Pokémon Ik Kies Jou!
Ash Ketchum is een 10 jaar oude jongen uit Pallet Town die er van droomt om de grootste Pokémontrainer van de wereld te worden. Tienjarigen kunnen bij professor Oak, de Pokémon expert van de stad, een beginners Pokémon halen. Maar op de ochtend dat hij zijn eerste Pokémon zou krijgen verslaapt hij zich. Daardoor komt hij te laat in het lab van professor Oak, die hem zijn Pokémon zou geven. Ash komt tot de ontdekking dat de enige Pokemon die nog over is voor hem een Pikachu is, een elektrische muis. Maar Ash vindt hem zo lief dat hij hem kiest. Pikachu wil echter niet meewerken om hem te helpen bij het vangen van andere Pokémon. Terwijl Ash in het veld Pokémon probeert te vangen maakt hij een Spearow kwaad. Spearow is een erg gewelddadige Pokémon en samen met zijn soortgenoten achtervolgt hij Ash en Pikachu, waarbij de arme Pikachu gewond raakt. Pikachu gebruikt zijn elektrische bliksemstraal om de Spearow uiteen te drijven als hij zich realiseert dat Ash bereid is om zijn leven voor hem te geven om hem te redden. Door deze beproeving worden Pikachu en Ash de beste vrienden. En dit is nog maar het begin van de verbazingwekkende avonturen die Ash en Pikachu gaan meemaken. Hun reis zit vol actie en met lachwekkende, levensgevaarlijke en spannende situaties. Samen ontmoeten ze fantastische vrienden, kwaadaardige vijanden, en komen ze wezens tegen die je nog geeneens in je wildste dromen tegenkomt. Tijdens hun avonturen ontdekken we een magische en mysterieuze wereld: de ongelooflijke wereld van Pokémon! Pokédex: Pidgey (1, 2), Rattata, Spearow, Pokéball (1, 2), Wilde Pokémon, Pokémon onbekend Wie is deze Pokémon? --> Het is Pikachu
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Pokémon Noodgeval!
Ash, de held van Pallet Town, koos voor Pikachu, een Pokémon die niet zo dol is op zijn nieuwe baasje. Al gauw raakten ze verzeild in een gevecht met een zwerm Spearow. Pikachu schrok ze af met zijn ijzingwekkende bliksemstralen, maar hij werd zelf getroffen, en legt daarmee zijn lot in de handen van Ash. Ash arriveert net op tijd bij het Viridian Pokémon Center, een ziekenhuis speciaal voor Pokémon, om Pikachu te redden. Terwijl Ash in de wachtkamer zit verschijnt het meisje, Misty, waar hij de fiets van had 'geleend'. Ze is boos omdat er niet meer dan een hoop schroot over is van haar fiets. Als Ash haar echter vertelt dat zijn Pikachu in de operatiekamer ligt is ze net zo bezorgd als hij is. Pikachu herstelt gelukkig goed door de zorgen van de zuster van het Pokemon Center. Als Ash en Misty wat tijd willen doorbrengen met Pikachu verschijnt er een bende Pokémon dieven die alle zeldzame Pokémon van het Center willen stelen! De dieven zijn Jessie, James en Meowth van Team Rocket. Met hun Pokémon Ekans en Koffing veroorzaken ze een enorme schade aan het Pokémon Center. Ash en Misty proberen aan te vallen met de Pokémon van het Pokémon Center maar ze worden gemakkelijk verslagen. Uiteindelijk lukt het ze met behulp van Pikachu om Team Rocket te verjagen maar het Pokémon Center wordt hierbij volledig vernietigd. Gelukkig hebben ze wel alle Pokémon van Viridian City in veiligheid weten te brengen. Ash gaat op pad, vastbesloten op Pokémon te vangen. Hij wordt op de voet gevolgd door Misty, die een nieuwe fiets wil hebben. In het bos komt Ash een Pokémon tegen. Het is een Caterpie. Zal hij hem kunnen vangen? En welke gemene plannen zullen nog door Team Rocket worden gesmeed? En zal Misty ooit een nieuwe fiets krijgen? Alle antwoorden krijg je in de volgende aflevering van Pokémon. Pokédex: Pokédex Wie is deze Pokémon? --> Het is Koffing
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Ash Vangt een Pokémon
Ash, Misty en Pikachu arriveren in Viridian Forest, waar Ash een Caterpie, een Insectpokémon, vindt en 'vangt'. Caterpie probeert vriendelijk te zijn tegen Misty maar ze is zo bang voor insecten dat ze er alles aan doet om bij Caterpie uit de buurt te blijven. Als Misty en Ash slapen raken Caterpie en Pikachu aan de 'praat'. Caterpie denkt dat als hij er in slaagt om te evolueren naar Butterfree dat Misty hem dan wel leuk vindt. De volgende dag vindt Ash een Pidgeotto, de geëvolueerde vorm van Pidgey. Hij stuurt Caterpie op hem af om hem te verzwakken, maar Caterpie wordt gemakkelijk verslagen. Het lukt Pikachu wel om Pidgeotto te verzwakken door hem een elektrische schok te geven waarna Ash hem kan vangen. Dan verschijnt uit het niets Team Rocket die Pikachu wil vangen. Pikachu wordt verblind door Koffing's modderaanval maar Caterpie, hoewel nog steeds verzwakt door het gevecht met Pidgeotto, slaagt er in om Team Rocket en hun Pokémon te verslaan, en hij evolueert naar Metapod. Pokédex: Metapod, Pidgeotto Wie is deze Pokémon? --> Het is Caterpie
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Uitdaging van de Samurai
Ash, nog steeds in Viridian Forest, probeert een Weedle, een andere insectachtige Pokémon, te vangen, als een vreemde samurai hem uitdaagt tot een duel. Tijdens het gevecht ontsnapt Weedle en een zwerm Beedrill, de geëvolueerde vorm van Weedle, vallen Ash en Misty aan. Ze vangen de Metapod van Ash en brengen hem naar een deel van het bos waar de bomen vol zitten met Beedrill, Weedle en Kakuna, waardoor Ash niet in de buurt kan komen om zijn Pokémon te bevrijden. Ondertussen probeert Team Rocket nog steeds Pikachu te stelen maar Ash weet hen weer te verslaan nadat hij zijn Metapod heeft gered. Metapod evolueert naar Butterfree, zijn hoogste evolutievorm, en laat de aanvallende Beedrill en Team Rocket in slaap vallen met zijn Slaappoeder aanval. De samurai die hem had uitgedaagd feliciteert Ash met zijn overwinning, hoewel hij het gevoel heeft dat Ash nog lang niet ervaren genoeg is. Ze gaan op weg naar Pewter City waar Ash zijn eerste echte uitdaging zal hebben. Pokédex: Beedrill, Butterfree, Kakuna, Pinsir, Weedle Wie is deze Pokémon? --> Het is Metapod
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Krachtmeting in Pewter City
Ash en Misty arriveren in Pewter City, waar Ash de lokale gymleider Brock uitdaagt om een badge van hem te winnen. Pikachu wordt gemakkelijk verslagen door de Brocks Onix, een enorme steenachtige slang, en Ash verlaat teleurgesteld de gym. Flint, een man die Ash buiten Pewter City ontmoet, laat hem zien dat Brock een erg goede Pokémon trainer is, maar dat hij niet kan deelnemen aan kampioenschappen omdat hij thuis moet blijven om voor zijn tien broers en zussen te zorgen. Met de hulp van Flint slaagt Ash er in om Pikachu helemaal op te laden voor het gevecht en hij daagt Brock nogmaals uit. Tijdens het gevecht vatten de balken per ongeluk vlam door de elektrische aanvallen van Pikachu's waardoor het brandblussysteem gaat werken. Water verzwakt Steenpokémon maar Ash weigert om Brock te verslaan omdat hij het niet eerlijk vindt dat het brandblussysteem is aangegaan. Ash en Pikachu, nog steeds gevolgd door Misty, verlaten Pewter City, maar Brock haalt hen in en biedt Ash de Boulder Badge aan als teken van een goede Pokémontraining. Dan blijkt dat Flint de vader van Brock is en hij belooft Brock om op te kinderen te passen terwijl Brock de wijde wereld in trekt met Ash, Misty en Pikachu. Oh, en als iemand zich afvraagt wat er met de val is gebeurd die Team Rocket had opgezet voor onze helden? Nou, ze zijn er zelf in gevallen en weten er na lang zwoegen eindelijk uit te komen. Wie is deze Pokémon? --> Het is Onix
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Clefairy en de Moon Stone
Als de groep Mount Moon nadert, discussiëren ze over de vele legendes van de Maansteen die hoogst waarschijnlijk ergens in de berg ligt. Brock vertelt dat er wordt geloofd dat de Maansteen een prehistorische meteoor is die miljoenen jaren geleden op de aarde is neergestort. Plotseling horen ze geroep om hulp en ze rennen naar de ingang van een grot waar ze zien dat een zwerm Zubat een mens aanvallen. Ash laat Pikachu ze een schok geven en de Zubat vliegen terug de grot in. De man is uiterst dankbaar en in rijm begint hij te vertellen hoe dankbaar hij is dat hij nog leeft. Ash vraagt hem wie hij is en hij stelt zich voor als Seymour, de wetenschapper. Terwijl ze de grot in lopen legt Seymour dat de Zubat hem aanvielen omdat iemand ze met licht had beschenen in de normaliter donkere grotten van Mount Moon. Hierdoor raken de Pokémon verwart en de Zubat verlaten de grotten, de Paras verliezen hun paddestoelen en de Sandshrew drogen uit. De mensen die hiervoor verantwoordelijk zijn zijn waarschijnlijk op zoek naar de Maansteen. Er wordt gezegd dat de steen de krachten van Pokémon kan vergroten. Seymour gelooft ook dat de Maansteen een onderdeel is van een ruimteschip die de Pokémon uit het heelal naar onze wereld heeft gebracht. Opeens komt er een Clefairy voorbij gesprongen die een klein stukje Maansteen draagt. De Clefairy is een zeldzame Pokémon en Ash wil hem vangen maar dat staat Seymour niet toe. Plotseling horen ze Clefairy schreeuwen die door Meowth in een hoek is gedreven. Ze rennen erop af om hem te stoppen maar daar is ook de rest van Team Rocket. Zij waren het die met hun lichten in de grotten op zoek waren naar de Maansteen. Terwijl Ash en Brock Team Rocket tegenhouden gaan Misty en Seymour achter de Clefairy aan. Nadat ze Team Rocket weer hebben verdreven eten ze wat. Pikachu en Clefairy zijn aan het praten en plotseling wil Pikachu dat Ash met hem mee gaat. Hij leidt ze naar een geheime grot waar ze de Maansteen vinden. Clefairy stopt het stukje Maansteen dat hij vasthield in de grote Maansteen. Plotseling komen er allemaal Clefairy uit. Team Rocket duikt weer op en ze gebruiken Koffings rookgordijn om de Maansteen te stelen. Brock stuurt zijn Onix achter hen aan die hen weet tegen te houden. De Clefairy komen te voorschijn en voeren een Metronoom aanval uit die Team Rocket de lucht in blaast. Door hun aanval spat ook de Maansteen in duizenden stukjes uiteen. De stukjes steen regenen neer op de Clefairy die daardoor evolueren naar Clefable. Seymour blijft bij de Clefable en hoopt dat hij ooit met ze mee kan reizen naar de sterren. Ash en zijn vrienden nemen afscheid en verlaten Mount Moon. Ze komen een wegwijzer tegen waarop Cerulean City staat en ze besluiten om die kant op te gaan alhoewel Misty het er toch niet helemaal mee eens is. Op de wegwijzer zit een klein briefje van Gary waarop staat dat hij daar is geweest en dat Ash een slappeling is. Ash is woedend en nog vastbeslotener om Gary te verslaan. Pokédex: Clefable, Clefairy, Zubat Wie is deze Pokémon? --> Het is Clefairy
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

De Waterbloemen van Cerulean City
Op hun weg naar Cerulean City probeert Misty Ash te overtuigen dat ze daar niet heen moeten gaan. Ze vindt dat ze beter naar Vermilion City kunnen gaan, maar Ash wil een badge krijgen en omdat er een gym is in Cerulean City is het niet meer dan logisch dat ze daar heen gaan. Brock is het met Ash eens en teleurgesteld zegt Misty tegen zichzelf: "Ik had nooit gedacht dat ik hier nog eens zou terug komen." De volgende dag wandelen Ash, Brock en Pikachu de stad in en ontdekken dat Misty niet meer bij hen is. Ze zien een groep mensen voor een machinewinkel staan. Terwijl ze zich afvragen wat er is gebeurd komt agent Jenny, de tweelingzus van agent Jenny in Viridian City, aan rijden en ondervraagt hen, omdat ze denkt dat ze de criminelen zijn die teruggekeerd zijn naar de plaats van de misdaad. Er is namelijk een enorme stofzuiger gestolen. Gelukkig heeft Ash zijn pokédex bij zich en Brock heeft zijn badge als identificatie. Agent Jenny verontschuldigt zich en Brock biedt haar aan om het goed te maken door met hem te gaan dineren. Agent Jenny laat hem echter een blauwtje lopen en zegt dat hij te jong is voor haar. Later vraagt Ash aan Brock of hij nog tips heeft om the gymleider te verslaan, maar Brock weigert dat omdat hij vindt dat hij als gymleider niet de geheimen van andere gymleiders mag onthullen. Ash gaat naar de gym maar daar is een watershow aan de gang van de 'De Drie Sensationele Zussen'. Na de show confronteert hij hen met de vraag of dit wel echt een gym is en ze bevestigen dat zij de drie gymleiders zijn. Ze vertellen verder dat het schoonzwemmen hun hobby is en dat ze de shows geven omdat hun fans dat nu eenmaal willen. Ze zijn ten slotte de wereldberoemde sensationele zussen! Ash wil met hen vechten voor een badge maar ze klagen dat ze niet willen vechten. Ze hebben niet lang geleden met drie andere trainers uit Pallet Town gevochten en al hun Pokémon zijn nog aan het herstellen in het Pokémon Center. Ze hebben nu alleen nog een Goldeen over om mee te vechten want ze willen dat die evolueert naar Seaking omdat Goldeen alleen maar de hoornboor aanval kent. Omdat ze weten wat Ash wil, willen ze hem de Cascade badge geven. Ash wil hem echter liever verdienen en met tegenzin wil hij de badge aannemen. Dan komt Misty tussen beiden. Ze zegt dat ze de vierde sensationele zus is. De drie zussen leggen uit dat Misty ooit de gym verlaten heeft en niet zou terugkeren voordat ze een betere pokémon trainer was. Ze stellen dat ze gewoon jaloers was op hun knappe uiterlijk en goede talenten, en dat maakt Misty kwaad. Ze wil bewijzen dat ze een veel betere trainer is door Ash te verslaan. Omdat ze zelf geen Pokémon meer hebben zijn de zussen het er mee eens dat Misty voor hun strijd. Ash probeert Pikachu te kiezen, maar Pikachu wil niet vechten tegen een vriend dus noodgedwongen kiest Ash Butterfree. Misty neemt Staryu en in het begin is Butterfree aan de winnende hand. Uiteindelijk weet Staryu met een tackle aanval Butterfree in het water te krijgen en zo Butterfree uit te schakelen. Ash roept hem terug en laat Pidgeotto vrij. Misty roept Staryu terug en brengt Starmie in de strijd. Na een aantal aanvallen is Starmie bijna uitgeput, maar dan komt Team Rocket de boel verstoren met een enorme stofzuiger, die zij dus gestolen hebben, en zuigen al het water en de Waterpokémon op. Ook Pikachu wordt naar binnen gezogen en Ash laat hem een donderschok geven. Omdat water goed elektriciteit geleidt wordt Team Rocket geroosterd. Hoewel de strijd tussen Ash en Misty niet tot een eind is gebracht vinden de zussen dat Ash zijn Cascade badge heeft verdiend. Ze beredeneren dat als Pikachu wel had willen vechten dat de Waterpokémon dan geen enkele kans gehad zouden. Als ze Ash en Misty vertrekken komt Brock weer aangelopen en met zijn drieën lopen ze de zonsondergang tegemoet. Ash en Misty blijven bekvechten over wie de wedstrijd zou hebben gewonnen. Pokédex: Ash, Staryu Wie is deze Pokémon? --> Het is Seel
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Op Weg naar het Pokémon Kampioenschap
Met twee Pokémon badges op zak begeeft onze held Ash zich trots op weg naar Vermillion City. Ash is nogal aan het opscheppen over de twee badges die hij tot nu toe heeft gewonnen en Misty en Brock krijgen spijt dat ze hem die badges ooit hebben gegeven. Om Ash een beetje in toom te houden waarschuwt Misty hem dat de trainers die ze vanaf nu gaan ontmoeten sterker zijn dan die Ash tot nu toe heeft ontmoet. Ash gelooft dat hij elke trainer gemakkelijk kan verslaan. Hij heeft tenslotte al twee badges. We maken een sprongetje naar een wedstrijd tussen de Pidgeotto van Ash en een Rattata van een jonge trainer en Pidgeotto wint. Ash noteert dit als zijn tiende overwinning op rij en tot verveling van Misty en Brock begint Ash weer vreselijk op te scheppen. Ash laat trots zijn twee badges zien aan de jonge trainer die erg onder de indruk is. Hij zegt dat Ash misschien wel in staat is om A.J., een stoere trainer van wilde Pokémon die zijn eigen gym heeft gebouwd, te verslaan. Ash zegt dat dat geen probleem is en gaat op weg naar A.J.'s gym. Aangekomen bij de gym zien ze een scorebord waarop staat dat hij 98 keer gewonnen en 0 keer verloren heeft en dat de gym niet officieel is goedgekeurd door de Pokémon League. Ash denkt nog steeds dat hij gemakkelijk kan winnen omdat de gym niet eens officieel is. A.J. komt aangelopen en vraagt of Ash zijn 99e overwinning wil worden. Ash voelt zich op zijn tenen getrapt en ze gaan naar binnen om te vechten. A.J. vertelt dat als hij zijn honderdste opeenvolgende overwinning behaalt, hij gaat strijden voor de badges. Ash lacht en zegt dat hij al twee badges en tien overwinningen heeft. A.J. beledigt Ash door hem te beschuldigen van het stelen van de badges. Ook beledigt hij Brock en Misty door te zeggen dat de badges van slappe trainers gewonnen zijn. Natuurlijk willen al onze helden nu dat Ash wint. Als A.J. zijn Sandshrew oproept, herinnert Misty Ash aan het feit dat Pikachu's elektriciteit niet veel effect heeft op Grondpokémon. Ash zegt dat hij dat wel weet en hij kiest Pidgeotto. Met een knal van zijn zweep laat A.J. echter Sandshrew oprollen tot een bal en met een tackle in de lucht schakelt hij Pidgeotto uit. Verward, omdat Vliegpokémon in het voordeel zouden moeten zijn tegen Grondpokémon, roept Ash Butterfree op, maar ook die is snel verslagen en de 99e overwinning van A.J. is een feit. A.J. is trots op zijn overwinning en aan een smeekbede van Ash om een herkansing negeert hij. Nadat A.J. weer de gym is ingegaan horen onze vrienden hem schreeuwen tegen Sandshrew dat hij zo slecht heeft gevochten. Ze gaan naar binnen en zien dat A.J. Sandshrew commandeert om in het water te springen, hetgeen Grondpokémon verzwakt. Ash wil A.J. stoppen, maar A.J. zegt hem dat hij zich met zijn eigen zaken moet bemoeien en dat de manier waarop hij zijn Pokémon traint misschien wreed is maar dat hij daardoor wel blijft winnen. A.J. gebruikt een pantserschild, dat hij zelf heeft uitgevonden, om zijn Pokémon sterker te maken. Ash vindt dat het er meer uitziet als een dwangbuis. Pikachu raakt per ongeluk verstrikt in zo'n pantser. Het pantser is zo sterk dat Pikachu daardoor wordt gedwongen om zich op te rollen tot een bal. Sandshrew lacht en rolt zich ook op tot een bal. Terwijl Ash en A.J. door gaan met hun discussie over Pokémontraining, sluipt Team Rocket naar binnen en steelt Sandshrew waarvan ze dachten dat het Pikachu was. Nadat Team Rocket weer ongemerkt is vertrokken, roept A.J. al zin Pokémon bij elkaar voor de training en ontdekt dat Sandshrew ontbreekt. Nadat Ash Pikachu heeft bevrijdt van het pantserschild zegt hij dat Sandshrew misschien wel is weggelopen. A.J. weigert dat te geloven omdat Sandshrew hem beloofd heeft om hem te helpen om honderd overwinning te halen, alle badges te winnen en de grootste Pokémon master te worden. Ash probeert A.J.'s andere Pokémon te laten zien dat A.J. te streng is en dat ze bij hem mogen komen als ze dat willen. Geen van de Pokémon wil A.J. echter verlaten, want ondanks dat hij een strenge trainer is weten ze dat hij om hen geeft. Sandshrew duikt opeens uit het niets op en ze zijn dolgelukkig elkaar weer te zien. Maar Team Rocket komt terug voor een volgende poging om Pikachu te stelen waarbij ze tegelijkertijd A.J. beledigen. A.J. wil met ze vechten en hoewel ze Meowth, Koffing en Ekans tegelijkertijd gebruiken weet Sandshrew ze te verslaan en de 100e overwinning te behalen. Met de belofte dat ze op een dag weer tegenover elkaar zullen staan voor een gevecht nemen Ash en A.J. afscheid. Er zijn vele wegen die naar het Pokémon kampioenschap leiden. Ash heeft net zijn eigen weg gevonden. Wat er op zijn weg zal komen is nog onbekend, maar één ding is zeker: vergeten zal hij deze plek met de grote gym nooit meer! Wie is deze Pokémon? --> Het is Sandshrew
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Een Harde Leerschool
Het verhaal gaat verder met onze vrienden die in goede harmonie hun Pokémonreis voortzetten. De groep reist verder naar Vermillion City en op een gegeven moment is het volgens Brock tijd om te rusten en te eten. Als Ash hout gaat sprokkelen voor een vuurtje, komt hij een aantal jongens tegen die gekleed gaan in pakken en kandelaars vasthouden. Ze ondervragen een jongere jongen, die op een loopband aan het rennen is, over allerlei feiten van een Pidgey. De jongen doet zijn best om de vragen te beantwoorden, maar uiteindelijk valt hij van de loopband. De andere jongens schudden afkeurend hun hoofd en zeggen dat het nooit wat zal worden. Ash probeert ze tegen te houden maar de jongens zeggen dat hij zich met zijn eigen zaken moet bemoeien en ze vertrekken. De jongen die van de loopband is gevallen bedankt Ash voor zijn hulp en vertelt dat ze van de Pokémon Technische School zijn, een school waar je alles over Pokémon leert en als je slaagt krijg je een diploma die dezelfde waarde heeft als acht badges en waarmee je dan dus mee kunt doen aan de Pokémon League. Brock en Misty duiken ook op. Joe legt verder uit dat zijn "vrienden" hem alleen maar zo pushen om hem beter te laten presteren. Sommige studenten op Pokémon Tech verblijven er al jaren en zitten nog steeds in de startersklas omdat ze zich te erg schamen om naar huis te gaan. Omdat het zo moeilijk is hebben sommige studenten een systeem opgezet waarmee ze leren en elkaar opzwepen om maar te slagen. Joe is eigenlijk heel erg slim maar hij gedraagt zich dommer zodat de vragen die zijn medestudenten hem vragen niet steeds moeilijker worden. Ash wil een eind maken aan deze rare gang van zaken en vraagt wie de leiding heeft over dit systeem. Joe laat hem een foto zien van een meisje genaamd Giselle. Team Rocket bespiedt onze helden en ze herinneren zich hoe vreselijk het was op Pokémon Tech - ze hadden de laagste scores voor de toelatingsexamens in de historie van de school. Ondertussen heeft Misty de touwtjes in handen genomen en ze marcheert naar de school. Joe denkt dat Misty geen enkele kans heeft en Misty vertelt dat ze is getraind in de Cerulean City gym. Joe vertelt dat hij in de simulator de Waterpokémon altijd verslaat door hun zwakte voor Graspokémon te gebruiken, waarna ze een gevecht beginnen om te bewijzen wie de betere trainer is. De Weepinbell van Joe wordt echter verslagen door de Starmie van Misty hetgeen bewijst dat een Pokémon op een hoger level een andere Pokémon kan verslaan waartegen hij normaal in het nadeel is. Dan komen ze de nogal arrogante Giselle tegen en Misty daagt haar uit. Giselle roept Graveler op die gewoonlijk in het nadeel is tegen Waterpokémon, maar de Starmie van Misty verslaat. Giselle kleineert Joe voor zijn stomheid en Ash neemt het voor hem op. Maar Giselle begint ook Ash te beledigen. Hoewel Ash twee badges heeft is dat volgens Giselle gelijk aan iemand die net begint op Pokémon Tech. Vier badges is halverwege de opleiding en zes is gevorderd. Ze zegt dat het trainen van een Pokémon zodat deze een hoger level bereikt je zal helpen om te winnen maar Ash vindt dat er meer is dan training alleen en dat hij en Pikachu dikke vrienden zijn. Het kan natuurlijk niet uitblijven dat de twee een gevecht aangaan waarbij Giselle een Cubone kiest en Ash zijn Pikachu. Cubone verwondt Pikachu met zijn botmerang aanval, maar Pikachu is in staat om zonder het gebruik van elektrische aanvallen hem toch te verslaan. Dit soort tactieken staan niet in de lesboeken die Giselle heeft gelezen en ze is geshockeerd over haar verlies. Plotseling komt Team Rocket weer eens opduiken om Pikachu te stelen, maar Giselle en haar medestudenten bekogelen hen met Pokéballs om ze weg te jagen. Even later vertelt Joe de verlegen Giselle dat hij terug gaat naar huis om op dezelfde manier te gaan trainen als Ash en ze hopen elkaar in de toekomst in een wedstrijd weer tegen te komen. Terwijl Joe en Giselle het weer goed maken als vrienden vraagt Ash zich af waarom Misty en hij niet zo met elkaar om kunnen gaan. Misty zegt hem dat dat wel zou kunnen als ze haar fiets terug krijgt en kibbelend lopen ze de zonsondergang tegemoet. Voordat Ash en zijn vrienden hun weg vervolgen werpen ze nog een laatste blik op de school waar ze zo veel hebben geleerd. Wie is deze Pokémon? --> Het is Cubone
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Bulbasaur en de Verborgen Stad
Ash en zijn reisgenoten raken de weg kwijt in het bos als ze een kortere weg proberen te nemen naar Vermillion City. Ze zien een Oddish die aan het drinken is bij een vijvertje. Misty probeert hem te vangen maar er verschijnt een Bulbasaur die hem verdedigt. Bulbasaur verslaat zowel Starmie als Butterfree en samen met Oddish ontsnapt hij. Als Ash en de anderen hem proberen te volgen komen ze meerdere vallen tegen die de achtervolging vertragen. Eerst krijgen ze te maken met een instortende brug, waarbij Brock in de rivier valt en wordt meegesleurd. Dan valt Misty in een valkuil maar weet daar weer uit te komen. Vervolgens raken Ash, Misty en Pikachu gevangen in een net. Ze worden bevrijd door Brock die zijn vrienden weer heeft gevonden. Brock was uit de rivier getrokken door een mooie jonge vrouw. Uiteindelijk bereiken ze een hut midden in het bos. De hut is van Melanie die de plek gebruikt als een rustplaats voor gewonde en verlaten Pokémon. Zij was trouwens ook diegene die Brock had gered. Bulbasaur beschermt vrijwillig alle Pokémon die daar verblijven en hij is boos op Ash en zijn vrienden omdat ze in de buurt van de hut zijn. Als Team Rocket weer eens opduikt helpt Ash Bulbasaur om de andere Pokémon te redden en om Team Rocket te verjagen. Melanie is Ash dankbaar voor zijn hulp en biedt hem Bulbasaur aan. Ze vindt dat Bulbasaur de wijde wereld in moet om zich beter te kunnen ontwikkelen. Bulbasaur wil echter alleen mee gaan als Ash hem verslaat in een Pokémon match. Ash stuurt Pikachu op Bulbasaur af en na een kort gevecht wordt Bulbasaur door Pikachu verdoofd en kan Ash hem vangen. Met zijn vierde Pokémon op zak laten Ash en zijn vrienden Melanie en de andere Pokémon achter zich en vervolgen ze hun weg naar Vermillion City. Pokédex: Bulbasaur, Oddish Wie is deze Pokémon? --> Het is Bulbasaur
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Charmander - De Verlaten Pokémon
Ash, Misty, Brock en Pikachu kunnen nog steeds de weg niet vinden naar Vermillion City. Ze komen een Charmander tegen die op een rots in het bos zit. Hij ziet er moe en hongerig uit maar hij wil niet met Ash mee naar het dichtstbijzijnde Pokémon Center omdat hij wacht op zijn trainer, die beloofd heeft om terug te komen. Met tegenzin laten ze hem achter en gaan op weg naar het Pokémon Center. Daar ontdekken ze dat de trainer van Charmander, Damien, hem daar opzettelijk heeft achtergelaten en absoluut niet van plan is om hem weer op te halen. Inmiddels is het buiten noodweer geworden en Ash en zijn vrienden zijn zeer bezorgd om Charmander. In de regen keren ze terug naar de rots. Het vlammetje op zijn staart is bijna gedoofd en onze vrienden brengen Charmander snel naar het Pokémon Center om te herstellen. 's Morgens blijkt echter dat Charmander is ontsnapt om terug te keren naar de rots om op Damien te wachten. Ondertussen is Team Rocket weer bezig met het bouwen van een val maar in plaats van Pikachu vallen Ash, Misty en Brock in de valkuil. Pikachu probeert ze een schok te geven maar dit keer zijn Jessie en James zo verstandig geweest om Pikachu bestendige pakken aan te doen. Met behulp van een speciale ballon weten ze Pikachu te vangen. Dan verschijnt Charmander en verslaat Team Rocket met zijn vlammenwerper aanval. En James had nog zo gezegd dat hun pakken ook hittebestendig moesten zijn. Damien, die gezien heeft hoe Charmander Team Rocket heeft verslaan, probeert Charmander terug te krijgen, maar Charmander kiest er voor om met Ash mee te gaan. Pokédex: Charmander Wie is deze Pokémon? --> Het is Charmander
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Opzij voor de Squirtle Bende
Ash is vol zelfvertrouwen door zijn recente veroveringen waardoor hij niet oplet en de hele groep in een valkuil valt. Dit keer is het niet een val van Team Rocket maar van de een Squirtle bende. Ze dragen allemaal zonnebrillen. Ash probeert uit de kuil te klimmen en laat Pikachu de Squirtle aanvallen. Pikachu geeft een donderschok, maar een Squirtle met een gewone zonnebril springt voor de Squirtle met de grote zonnebril, de leider van de bende. Maar het geluid van een politiesirene jaagt de Squirtle bende weg en daar verschijnt agent Jenny. Ze lijkt op de agent Jenny van Viridian City maar ze vertelt dat haar hele familie bij de politie werkt en dat ze allemaal op elkaar lijken en allemaal Jenny heten. Verder vertelt ze dat de Squirtle bende bestaat uit Squirtle die door hun trainer in de steek zijn gelaten en dat ze al enige tijd de stad terroriseren. Ondertussen is Team Rocket aan het picknicken. Voordat ze echter een hap kunnen nemen duikt de Squirtle bende op en ze worden gevangen genomen. Lijdzaam moeten ze toezien hoe de Squirtle hun eten verorberen. Meowth weet de Squirtle, die de mensen niet meer vertrouwen, ervan te overtuigen dat Jessie en James zijn huisdieren zijn en hij wordt vrijgelaten. Ook krijgt hij de Squirtle zover dat ze hem gaan helpen om Pikachu te vangen. Even later vallen de Squirtle onze helden aan waarbij Pikachu in het water valt. Pikachu wordt door een wilde Goldeen met een hoornboor aangevallen. Voordat Ash zijn vriend kan redden worden ze allemaal vastgebonden en naar een grot gebracht. Daar ontdekken ze dat Meowth de Squirtle heeft verteld dat ze Pikachu moeten vangen en Ash probeert ze er van te overtuigen dat Team Rocket de slechteriken zijn. Maar ze geloven hem niet omdat hij een mens is. Pikachu is door de aanval van Goldeen ernstig gewond geraakt en Brock zegt dat hij een superdrankje nodig heeft om te genezen. Ash smeekt of hij het drankje mag gaan halen in de stad en uiteindelijk geven de Squirtle toe, maar hij moet binnen 24 uur terug zijn anders verven ze de haren van Misty paars. Ash rent en struikelt over gebroken bruggen en slechte wegen naar de stad. Totaal uitgeput wil hij de winkel binnen gaan maar een naar buiten stormende Gary slaat de deur in het gezicht van Ash en Ash raakt bewusteloos. Ash wordt de volgende ochtend pas wakker en net op dat moment berooft Team Rocket de winkel van buskruit. Team Rocket verlaat de winkel en Ash gaat naar binnen. Hij wordt ook voor een dief aangezien maar agent Jenny is net op tijd om hem te redden. Ash kan het drankje kopen en haast zich weer terug naar de grot. Ash geeft Pikachu het wonderdrankje en op dat moment komt Team Rocket aangevlogen in hun ballon en begint bommen naar beneden te gooien. Meowth weet Pikachu te ontvoeren. De Squirtle leider probeert dat nog te voorkomen maar komt daarbij op zijn rug te liggen. Ash rent naar de Squirtle toe en beschermd hem tegen de bommen. Door deze actie vertrouwen de Squirtle Ash nu en ze helpen hem om Pikachu terug te krijgen door een gat in de ballon te schieten. Door de bommen van Team Rocket is er brand ontstaan en alle Squirtle gebruiken hun waterpistool om de brand te blussen . De hele stad is dankbaar en de Squirtle worden benoemd tot eervolle brandweerlieden. Als Ash vertrekt volgt de Squirtle leider hem en hij wil Ash vergezellen. Hij doet zijn zonnebril af en springt in de armen Ash. En zo vervolgen ze hun weg naar Vermillion City. Pokédex: Squirtle Wie is deze Pokémon? --> Het is Squirtle
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Mysterie in de Vuurtoren
Onze helden zijn weer eens de weg kwijt terwijl ze op weg zijn naar Vermillion City. We worden nog even op de hoogte gebracht van het feit dat Ash twee badges heeft en zes Pokémon: Pikachu, Butterfree, Pidgeotto, Bulbasaur, Charmander en Squirtle. Ash is hier zo trots op, maar te trots in de ogen van Misty en ze kleineert hem. Brock zegt dat de meeste Pokémon trainers zo'n 20 tot 30 Pokémon hebben. Ash zweert hen dat hij zal laten zien hoe goed hij een Pokémon kan vangen en rent vooruit. Hij eindigt op een strand en ziet een schitterende zonsondergang. Maar daar is hij niet voor gekomen en zijn oog valt op een Krabby die daar rondloopt. Dexter maakt duidelijk dat deze Krabby nogal klein is en Krabby is zo beledigd dat hij met zijn scharen in de vinger van Ash knijpt. Ash gebruikt een stok om met Krabby te vechten en gooit dan een Pokéball naar hem die hem vangt. Als hij echter triomfantelijk de Pokéball in de lucht houdt verdwijnt deze echter. Zich afvragend wat er nu is gebeurd komen Misty en Brock aangelopen en leggen Ash uit dat een trainer maar zes Pokémon tegelijk bij zich kan hebben. Als hij wil kan hij op elk gewenst moment Krabby terug roepen door op de witte knop op zijn Pokédex te drukken. Ze vertellen ook nog dat Krabby nu op de plek is waar Ash zijn Pokédex vandaan heeft, dus het lab van professor Oak. Ash wil bellen met professor Oak om te zien of alles goed is met Krabby. Misty wil echter een plaats vinden om te slapen omdat ze niet nog een keer in de buitenlucht wil slapen. Dan zien ze in de verte een vuurtoren en ze gaan er naar toe. Ze bellen en aan en Ash zegt dat hij wil bellen, Misty vertelt dat ze wil slapen en Brock vertelt dat hij wil koken. Vooral dat laatste overtuigt de vuurtorenwachter om ze binnen te laten, omdat sinds zijn kok hem verlaten heeft hij alleen nog maar tofu heeft gegeten. Terwijl ze naar binnen gaan ziet ook Team Rocket de vuurtoren. Als ze moeten kiezen of de makkelijke weg over het pad nemen of de moeilijke weg via de rotswand kiezen de moeilijke weg. Schurken horen nu eenmaal naar binnen te sluipen. Ondertussen heeft Ash in de donkere vuurtoren de telefoon gevonden en hij belt met de professor. Ash vraagt hem hoe het is met Krabby en alles gaat goed, hoewel hij een stuk kleiner is dan de Krabby die Gary heeft gevangen. Ook vertelt Oak dat Gary al meer dan 45 Pokémon heeft gevangen en Ash nog maar 7. Ash vertelt dat ze bellen vanuit een vuurtoren en Oak realiseert zich dat ze in de vuurtoren van Bill, een Pokémon onderzoeker die zelfs nog meer weet dan professor Oak, zitten. De lichten in de vuurtoren gaan en een Kabuto, een uitgestorven Pokémon, stelt zichzelf voor als Bill. Hij zit vast in zijn kostuum en vraagt of ze hem wil helpen om hem te bevrijden. Het doel van het kostuum is om Bill te laten voelen hoe de uitgestorven Pokémon waren. Bill vertelt verder dat er waarschijnlijk duizenden Pokémon bestaan maar dat er tot nu toe slechts 150 zijn ontdekt. Bill neemt de groep mee naar boven in de vuurtoren om ze zijn laatste werk te laten zien. Hij probeert contact te leggen met een mysterieuze grote Pokémon. Een tijdje geleden heeft Bill een onbekende Pokémon horen roepen en sindsdien probeert hij met hem te communiceren. Hij zet de luidsprekers van de vuurtoren aan en laat het geluid horen, waarvan hij denkt dat het een vriendelijke groet is. Plotseling komt er een enorme schaduw aangezwommen. Hij probeert te communiceren met de vuurtoren, totdat Team Rocket bazooka's op hem af begint te vuren. Woedend vernietigt de Pokémon de vuurtoren en Ash en zijn vrienden weten nog net te ontsnappen. Team Rocket blijft vuren in de hoop de Pokémon te verzwakken, maar de Pokémon slaat ze simpel weg met zijn staart en gaat er met een treurige schreeuw vandoor. Bill is bedroefd maar zweert dat hij in de vuurtoren blijft totdat de Pokémon een keer terugkeert. Hij wil dat Ash nieuwe Pokémon vindt en vangt en met een hartelijk afscheid gaan onze helden er weer vandoor. Pokédex: Krabby Wie is deze Pokémon? --> Het is Krabby
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Een Schokkende Uitdaging
Alhoewel ze allemaal moe en vies zijn is de hele groep blij dat ze eindelijk in Vermilion City zijn. Misty wil zich gaan wassen, Brock wil eerst wat eten en Ash wil meteen naar de gym gaan. Brock houdt Ash tegen en wijst naar Pikachu die ook honger heeft en doodmoe is van de reis. Een luid gerommel van de maag is voldoende bewijs voor Ash. Dus besluiten ze om naar het Pokémon center te gaan en Ash geeft zijn Pokémon aan zuster Joy. Joy legt uit dat ze erg op haar nichten in Viridian City en Pewter City lijkt maar dat zij de mooiste is en Brock is het natuurlijk met haar eens. Ash en de anderen zien dat er een heleboel jonge trainers zijn die hun ernstig gewonde Pokémon naar binnen brengen. Ze zijn benieuw wat daar de oorzaak van is en Joy legt uit dat er deze maand al vijftien Pokémon zijn gebracht na een gevecht met Lt. Surge, de gymleider van Vermilion City. Misty pest Ash dat ze bang is voor zijn eerste echte wedstrijd tegen een sterke tegenstander. Brock en haar zussen hebben tenslotte Ash zijn badges uit medelijden gegeven. Terwijl ze staan te bekvechten zegt Joy dat ze wel om elkaar moeten geven omdat ze zo vaak ruzie maken. Ze ontkennen dat onmiddellijk. Inmiddels zijn de Pokémon van Ash weer opgelapt. Ash gaat naar Pikachu en vraagt of hij wil vechten tegen Surge, maar Pikachu is bang dat hij net zo zal eindigen als alle andere gewonde Pokémon. Ash probeert Pikachu mee te slepen maar dat resulteert alleen in een schok van Pikachu. Misty maakt meteen de opmerking dat ook Ash en Pikachu om elkaar geven omdat zij ook altijd ruziën. Uiteindelijk komen ze toch bij de gym aan. Eerst is Pikachu bang maar als Surge grapjes begint te maken over "baby" Ash en zijn "baby" Pikachu wordt hij kwaad. Als Ash wil weten waarom hij hen zo beledigt laat Surge hem zijn Raichu zien, de geëvolueerde vorm van Pikachu. Surge heeft zijn Pikachu zo snel mogelijk laten evolueren naar een sterkere, betere en niet zo babyachtige Pokémon. Nu is Pikachu echt kwaad en hij wil vechten. Ze besluiten een één tegen één gevecht aan te gaan. Met één donderschok weet Raichu Pikachu tegen de vloer te werken. Brock vindt dat Ash Pikachu terug moet roepen, maar Pikachu wil doorgaan. Buiten wordt het gevecht gadegeslagen door Team Rocket en ze realiseren zich dat als Pikachu verliest het niet meer interessant is om hem te stelen en dat alle tijd die ze daar aan besteed hebben voor niets is geweest. Pikachu probeert door te vechten maar een grote elektrische schok schakelt hem uit. Het volgende wat we zien is verbonden Pikachu die teleurgesteld is in zichzelf. Zuster Joy biedt Ash een dondersteen aan om Pikachu te laten evolueren naar Raichu om zo meer kans te hebben om te winnen, maar als hij dat doet zal Pikachu nooit meer dezelfde zijn en een evolutie kan niet ongedaan gemaakt worden. Ash laat Pikachu beslissen maar Pikachu wil niet want hij wil als Pikachu Raichu verslaan om zijn eer te behouden. Team Rocket, dat nog steeds op de loer ligt, en Ash zijn ontroerd. Brock stelt een nieuwe strategie voor. Als ze even later op weg gaan naar Surge komen ze een tweetal vreemd geklede mensen tegen die het Team Rocket motto beginnen te doen. Dan zeggen ze dat ze Pikachu zullen aanmoedigen en gaan er snel weer vandaan. Volgens Misty was het gewoon Team Rocket. Aangekomen bij de gym wil Ash een volgend gevecht en Surge accepteert de uitdaging. Raichu weet Pikachu een aantal maal goed te raken, maar Pikachu weet met zijn lenigheid Raichu steeds meer te ontwijken. Omdat Surge Raichu heeft laten evolueren voordat hij zijn snelheidsaanvallen had geleerd is dat nu zijn zwakte. Een krachtige donder aanval van Raichu lijkt Pikachu te verslaan, maar Pikachu heeft zichzelf geaard met zijn staart. Raichu raakt uitgeput en Pikachu kan hem uiteindelijk verslaan. Iedereen, ook Team Rocket, begint te juichen voor de winnaar. Lt. Surge geeft Ash een Thunder badge, en ze klappen allemaal voor het goede gevecht dat hij heeft geleverd. Zelfs Misty klapt, omdat dit het eerste gevecht met een gymleider was dat Ash op een eerlijke manier heeft gewonnen. Team Rocket vertrekt en ze realiseren zich dat ze in deze afleveringen geen enkele poging hebben gedaan om Pikachu te vangen. Pokédex: Raichu Wie is deze Pokémon? --> Het is Raichu
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Gevecht aan Boord van de St. Anne
Trots als een pauw op zijn Thunder badge loopt Ash met zijn vrienden langs de haven waar ze luxe cruiseschepen zien liggen. Ze zouden dolgraag een cruise rond de wereld willen maken om plezier te maken en nieuwe Pokémon te vinden, maar ze hebben er geen geld voor. Plotseling verschijnen er twee meisjes die hun kaartjes voor de cruise van de the St. Anne weg willen geven, omdat ze liever met hun vriendjes uit willen gaan. Dankbaar accepteert Ash de kaartjes. Wij zien echter dat de meisjes niemand anders zijn dan Jessie en James. Team Rocket voegt zich weer bij Meowth die met de baas aan het praten is. Er ligt een Persian op de schoot van de baas die de plaats van Meowth heeft ingenomen nadat Meowth in het verleden diverse mislukkingen had gehad. Meowth zweert dat hij opnieuw de top kat zal worden door zijn nieuwe list. Ze geven vrijkaartjes voor de St. Anne weg aan Pokémon trainers zo dat zij ze in de val kunnen lokken en hal hun Pokémon kunnen stelen. Ondertussen verwonderen Ash en zijn vrienden zich over de Pokémon bijeenkomst op het schip. Mensen zijn hun Pokémon aan het vergelijken, ze verkopen Pokémon spullen en ze leveren gevechten. Ash rent naar de oefenwedstrijd en ziet hoe een Starmie wordt verslagen door een Raticate. De winnaar, een oudere man, vraagt of iemand anders hem wil uitdagen. Ash gaat met zijn Butterfree de uitdaging aan en er ontstaat een gelijkwaardige wedstrijd. Butterfree krijgt langzaam de overhand maar voordat hij Raticate kan verslaan zegt de andere trainer dat het gelijkspel is. Ergens anders op het schip loopt James, verkleed als ober, rondt en zijn aandacht wordt getrokken door een jongen die Magikarp verkoopt. De jongen weet James te overtuigen er één te kopen, door hem te vertellen dat hij schatrijk kan worden als Magikarp duizenden eitjes legt die uitgroeien tot nieuwe Magikarp welke hij dan met winst weer kan verkopen. Even later hebben Ash en zijn vrienden zich in het feestgedruis gestort. De oudere trainer spreekt Ash aan of hij Butterfree wil ruilen voor Raticate. Ash probeert Brock om advies te vragen maar die is zo in de war van de beeldschone dame aan de zijde van de oude trainer dat hij vindt dat Ash het maar moet doen zodat hij de dame beter kan leren kennen. Ze gaan naar een ruilmachine en ruien hun Pokémon. James vertelt Jessie van zijn aankoop maar ze weet dat hij is opgelicht en zegt dat Magikarp waardeloos is en dat alleen domme idioten er één kopen. Terwijl Jessie zich afvraagt hoe hij het geld bij elkaar heeft gekregen vertelt James dat hij het maandsalaris van hun beiden daar voor heeft gebruikt en Jessie schreeuwt dat ze haar geld terug wil. Ondertussen is Ash bezorgd of de andere trainer wel goed zorgt voor Butterfree. Plotseling geeft de baas van Team Rocket het signaal en alle leden van Team Rocket komen te voorschijn. James probeert nog steeds de jongen te vinden die hem de Magikarp heeft verkocht om zijn geld terug te krijgen maar Jessie trekt hem mee om hun entree te maken. Team Rocket gebruikt hun stofzuigerrugzakken op de Pokéballs op te zuigen, maar Ash weet alle trainers bijeen te krijgen om met hun Pokémon te vechten. Terwijl het gevecht begint steekt er buiten een enorm noodweer op. Ash probeert zijn Butterfree op te roepen maar hij krijgt Raticate en belooft zichzelf dat hij Butterfree terug zal krijgen. Terwijl de meeste leden van Team Rocket schokken krijgen, verbranden, geslagen worden en worden weggeblazen, weten Jessie en James te ontsnappen naar het benedendek. Op dat moment wordt het schip overspoeld door een enorme golf en James verliest zijn Pokéball met de Magikarp. Hij probeert de Pokéball weer te pakken. Langzaam begint het schip te zinken. Ondertussen vraagt Ash aan de andere trainer of hij zijn Butterfree weer terug mag ruilen omdat Butterfree de eerste Pokémon was die hij heeft gevangen. De andere trainer heeft begrip en zo krijgt Ash Butterfree weer terug. Een volgende golf ramt het schip en de Pokéball met Butterfree glipt uit zijn handen en rolt weg. Ash en zijn vrienden rennen achter de bal aan, terwijl de andere mensen op het schip van boord gaan in de reddingsboten. Een grote golf doet de St. Anne kapsijzen en beide groepen, die eindelijk hun Pokéballs te pakken hebben, vallen tegen een muur en raken buitenwesten. Het schip ligt nu op zijn kop en zinkt dieper en dieper weg in de oceaan en laat ons in onzekerheid over de toekomst van onze helden en de schurken van Team Rocket. Wie is deze Pokémon? --> Het is Raticate

Pokémon Schipbreuk
Een schip vaart tussen wat spullen door die op de plaats van de schipbreuk van de St. Anne drijven. Agent Jenny is aan boord en houdt een boeket witte bloemen vast en vertelt herinneringen aan de vijf Pokémon trainers die de ramp niet hebben overleefd. Ze gooit de bloemen in het water maar terwijl de bloemen naar de bodem zinken zien we de gezonken St. Anne die op zijn kop op het puntje van een rots balanceert. Misty en Brock maken Ash wakker die een klein beetje gedesoriënteerd is omdat het schip ondersteboven hangt. Ze proberen een uitweg te vinden. In een ander deel van het schip Team Rocket op een wat gewelddadigere manier ontwaakt. Jessie laat Ekans met een zuuraanval een gat maken in het schip en de hele ruimte loopt vol met water. Ondertussen zijn Ash en de rest bij een trap gekomen die half onderwater staat. Ze beredeneren dat ze naar beneden moeten gaan naar het dek om uiteindelijk het schip te kunnen verlaten. Maar Brock waarschuwt dat als ze een doodlopende gang in gaan de wel eens zonder lucht kunnen komen te zitten. Misty stuurt Goldeen op onderzoek uit maar alles wat Goldeen vindt is een half stikkend Team Rocket en ze neemt ze mee terug. Onze helden denken eerst dat Team Rocket dood is maar langzaam ontwaken de schurken. Meteen beginnen ze een gevecht met bijna al hun Pokémon. Door al het gewicht van de Pokémon raakt het schip echter uit evenwicht en dreigt van de rots af te vallen de verdere diepte van de oceaan in. Ze laten de Pokémon heen en weer rennen om het schip in evenwicht te houden totdat Misty zo slim is om zeggen dat ze alle Pokémon weer in hun Pokéballs moeten doen. Om de ramp te overleven besluiten ze tot een wapenstilstand. Goldeen had Misty verteld dat er geen weg is naar het dek dus de enige uitweg is naar de machinekamer omdat daar de wand het dunst is en daar een gat in de wand te maken. Nadat ze diverse obstakels met behulp van hun Pokémon hebben overwonnen bereiken ze de machinekamer. Charmander brandt een gat in de wand. Het water stroomt naar binnen en onze vrienden roepen hun Waterpokémon op, binden zich met een touw aan hun Pokémon en zwemmen naar het oppervlak. Team Rocket heeft echter geen Waterpokémon. Jessie en Meowth voelen het einde naderen als James hysterisch begint te lachen. Hoewel ze hem eerder belachelijk hebben gemaakt is hij nu hun redding door de Magikarp die hij heeft gekocht. James roept Magikarp op en ze binden zich aan hem vast. Magikarp zwemt echter niet naar de opening maar spartelt alleen maar in het rond als een waardeloze Pokémon. Terwijl Team Rocket schreeuwt valt de St. Anne plotseling van de rots en zinkt verder naar de bodem van de oceaan. Op een zelfgemaakt vlot aan het oppervlak vragen onze vrienden zich af waar Team Rocket is. Ze laten Pidgeotto op zoek gaan naar land maar die keert terug met Team Rocket. Het lijkt weer of Team Rocket dood is, en onze vrienden willen ze een zeemansgraf geven. Maar net op tijd ontwaakt Team Rocket weer. Er gaat een dag voorbij en iedereen heeft een enorme honger. In gedachten bereiden ze allemaal een heerlijk maaltje van Magikarp. Meowth kan niet langer wachten en probeert een hap te nemen van Magikarp en daarbij breken zijn tanden af. Misty informeert hem dat Magikarp alleen uit schubben en botten bestaat. James heeft het helemaal gehad met Magikarp en hij schopt hem weg en zegt dat hij niet langer zijn trainer wil zijn. Magikarp evolueert dan naar Gyarados en hij valt het vlot aan. Misty roept haar Waterpokémon op om het vlot voor te trekken en te vluchten. Het likt erop dat ze er in slagen om te ontkomen maar Gyarados is alleen maar gestopt om zijn soortgenoten op te roepen. Met zijn allen voeren de Gyarados een drakenfurie aanval uit en het vlot wordt door een enorme watercycloon de lucht in gevoerd. Hoe zal het met onze helden eindigen? Pokédex: Gyarados Wie is deze Pokémon? --> Het is Magikarp

Het Eiland van de Reuze Pokémon
Op het strand komt Ash bij en hij maakt Misty en Brock wakker. Hij ontdekt dat Pikachu weg is en hij mist nog drie andere pokémon. Ondertussen op een ander stand wordt Team Rocket ruw gewekt door de scharen van een Krabby en ze zijn blij dat ze nog leven. Ze ontdekken echter snel dat Meowth, Ekans en Koffing weg zijn. Ze gaan op zoek en zien een telefoon, maar ze hebben geen geld om iemand te bellen. Weer ergens anders op het eiland zien we Pikachu die de pokéballs van Ash vindt en Bulbasaur, Charmander en Squirtle vrij laat. De Pokémon beginnen in Pokémontaal met elkaar te praten (gelukkig is er ondertiteling aanwezig). Er is niemand gewond en ze gaan op zoek naar Ash. Ze vinden een Slowpoke, zittend op een rots op het strand, en ze vragen hem de weg. De Slowpoke geeft echter geen antwoord en alles wat hij doet is zijn staart in het water hangen. Dus moeten ze, terwijl het langzaam avond wordt, zelf maar op zoek gaan naar Ash. Terwijl ze discussiëren over wat er met hun meester gebeurd zou kunnen zijn, springt Meowth te voorschijn en hij beveelt Ekans en Koffing aan te vallen. Die weigeren echter om te luisteren naar Meowth omdat hij niet hun meester is. De Pokémon binden Meowth vast aan een boom en eten en praten lekker verder. De twee groepen ontdekken dat ze beide op zoek zijn naar hun meesters die zijn verdwenen. Bulbasaur oppert dat ze hen waarschijnlijk in de steek hebben gelaten. Deze opmerking maakt de Pokémon bedroefd, maar Pikachu gelooft dat al hun meesters naar hen op zoek zijn. Plotseling komt er een enorm grote op hol geslagen Rhydon op hun kampeerplaats aangerend. Terwijl alle Pokémon vluchten redt Pikachu de schreeuwende Meowth, die hem daar nog geeneens dankbaar voor is. Op een andere plek rennen Ash, Brock en Misty voor hun leven voor een gigantische Zapdos. Nadat de Zapdos is weggevlogen zoeken ze een veilige plek om de nacht door te brengen. Ook Team Rocket heeft geen geluk want ze worden achtervolgd door een reusachtige Moltres. Ze rennen echter tegen een bord aan en raken bewusteloos. De volgende morgen gaan de Pokémon en hun meesters weer op zoek naar elkaar, behalve Jessie en James die terug gaan naar de telefooncel en collect-call telefoneren naar hun baas. Ze maken echter de fout om hun motto te doen en verveeld hangt de baas weer op. Jessie heeft een slim idee en ze trekt de telefoonkabel uit de grond om die te volgen totdat ze bij een plek komen waar ze hulp kunnen vragen. Plotseling zien ze in de verte een Pikachu en ze rennen er op af om hem te grijpen. Maar het blijkt een 10 meter hoge Pikachu te zijn die alles op zijn weg verplettert en Team Rocket gaat er vandoor. Ondertussen heeft Ash zijn eigen problemen met een reusachtige Charizard, terwijl Pikachu en de andere Pokémon proberen te praten met de grote uitvoeringen van hun geëvolueerde vorm. Squirtle probeert met een gigantische Blastoise te praten maar die jaagt hen weg. Team Rocket op hun beurt rent langs een spoorweg en is nu op de vlucht voor een enorme Kabutops. Ze bereiken een mijnwagen en springen er in om sneller vooruit te komen. Helaas gaat het wagentje de verkeerde kant op en de Kabutops raakt verstrikt in de telefoonkabel en wordt meegesleurd. Ze proberen te stoppen maar de rem breekt af. Als Ash en zijn vrienden een brug oversteken worden ze geconfronteerd met een gigantische Pikachu. Voordat ze ook maar iets kunnen doen stort de brug in en ze vallen precies in het mijnwagentje van Team Rocket dat nu zowel Kabutops als Pikachu meesleept. Terwijl ze over het spoor voortrazen zien ze in de verte hun eigen Pokémon. Door een verticaal stukje gaat het wagentje langzamer en kunnen de Pokémon ook in het wagentje springen. Helaas breekt dan de kabel en het wagentje vliegt de lucht in tegen de Zapdos aan en valt in het water. Dan blijkt dat de reusachtige Pokémon allemaal mechanische machines zijn. Een als Gyarados opgetuigde boot vaart voorbij en de passagiers worden geïnformeerd dat dit Pokémon Land is, een themapark waar je Pokémon kunt zien die tien keer zo groot zijn als normaal. Helaas moet het park gesloten worden door alle vernielingen die onze vrienden en Team Rocket hebben aangericht. Later arriveren Ash en zijn vrienden in Porta Vista om uit te rusten en te ontspannen. Aan het eind zien we Slowpoke op het strand die evolueert naar Slowbro als er een Shellder in zijn staart bijt. Wie is deze Pokémon? --> Het is Slowbro
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Beauty and the Beach / Holiday in Aopulco
Ash en zijn vrienden zijn neergestreken in afgelegen stadje Aopulco voor een welverdiende vakantie. Maar James, Jessie en Meowth zijn niet van plan om onze jonge trainers met rust te laten. Ze lopen elkaar weer tegen het lijf en door een aanvaring van de boot waar Ash, Misty en brock op varen met de Gyarados onderzeeër van Team Rocket vernielen ze de aanlegsteiger van een haven. De haven is eigendom van een oude man genaamd Ryu. Ryu verdient niet genoeg geld met zijn zaak, een vissersrestaurant, om de haven te repareren. Ash roept de hulp van zijn Pokémon en zijn vrienden om wat extra geld te verzamelen en te helpen bij de reparatie. Tegelijkertijd wordt Team Rocket ingehuurd door een oude concurrente van Ryu. Meowth gebruikt zijn hele trukendoos om Ryu te hinderen bij het herbouwen van zijn haven en Ryu verliest alle hoop dat hem ooit nog zal lukken. Plotseling verschijnen professor Oak en de moeder van Ash, die een verrassingsbezoekje komen brengen. Ze hebben nieuws over een badpakkenwedstrijd waar ze misschien genoeg geld kunnen verdienen om Ryu te helpen. Misty doet mee aan de show maar ze wordt al snel overschaduwd door Jessie en James. James? Ja, inderdaad! Hij is voorzien van een paar opblaasbare borsten en geheel gekleed en opgemaakt als een vrouw. Jessie en James staan op hun beurt totaal in de schaduw van niemand anders dan de cheerleaders van Gary. De wedstrijd degradeert tot een gevecht omdat Team Rocket, slechte verliezers als altijd, een aanval openen op de show. Gary laat Ash hen wegjagen en zoals gewoonlijk wordt Team Rocket in de pan gehakt. Uiteindelijk wordt de moeder van Ash de winnares van de wedstrijd. Nu kunnen ze Ryu betalen voor de schade. En de concurrente van Ryu moet opdraaien voor alle schade die ze veroorzaakt heeft door alle sabotage. Ze nemen afscheid van Ryu en Ash gaat vergezeld van zijn vrienden weer op weg om de beste Pokémon trainer van de wereld te worden. Wie is deze Pokémon? --> Het is Pidgeotto
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Tentacool & Tentacruel
We zien Ash en zijn vrienden in de haven wachten op de boot die hun van het eiland naar het vasteland moet brengen. Ze zien een gewonde Horsea die met zijn inkt een tekening maakt die lijkt op Tentacool en Tentacruel. Misty staat op het punt om de Horsea te vangen zodat ze voor zijn verwondingen kan zorgen als er plotseling een schip in de baai explodeert. Misty stuurt haar Waterpokémon erop af om de matrozen te redden. De matrozen lijken volledig verlamd en vragen of ze naar hun baas gebracht kunnen worden. Hun baas blijkt een oude vrouw te zijn, genaamd Nastina. Ze probeert een groot hotel te bouwen in de baai in het midden van een schitterend koraalrif. Ze vertelt onze vrienden dat ze echter wordt gedwarsboomd door die irritante Tentacool die de bouw verstoren. Ze zal een beloning van een miljoen euro geven aan diegene die er voor zorgt dat ze van die lastige Pokémon af komt. Ash en Brock hebben er wel oren nar maar Misty weigert resoluut. Ze voelt zich beledigd door de manier waarop Nastina over de uitroeiing van de Tentacool denkt en ze vertrekt. De jongens gaan met haar mee en als ze haar vragen waarom ze zo kwaad is legt ze uit dat Nastina geen enkel respect heeft voor de oceaan of de Pokémon die er in leven. Iemand kan niet zomaar de Tentacool uitroeien. "Ze zien er zo schattig uit" beargumenteert ze, maar Ash en Brock zijn niet gek op de gedachte om een kwal te knuffelen. Ze gaan terug naar de plek waar ze Horsea hadden achtergelaten. Horsea probeert Pikachu uit te leggen wat er aan de hand is. Nastina probeert ondertussen de rest van de mensen over te halen om de Tentacool te verdrijven voor de beloning van een miljoen euro. Een hele groep mensen is wel bereid om te helpen maar het is het schandelijke Team Rocket die de baan krijgt. Team Rocket gaat op weg met hun boot en ze zijn van plan om de Tentacool met verdovingssaus te Tentacool te vangen. Helaas wordt hun boot tegengehouden door duizenden Tentacool, veel te veel voor de hoeveelheid saus die ze bij zich hebben. Ze zetten het op een schreeuwen en een Tentacool vuurt vanuit zijn rode plek een laser af die de boot vernietigd. De ton met saus landt op één van de Tentacool die vervolgens evolueert naar een gigantische 10 meter hoge Tentacruel (die normaal hooguit 2 meter hoog zijn). Nastina begint vanuit haar tank te vuren en Tentacruel veroorzaakt een grote vloedgolf die Porta Vista binnen rolt. Angstig bekijken de inwoners het schouwspel als Tentacruel geholpen door honderden Tentacool de gebouwen begint te vernietigen. Team Rocket was door de explosie weggeblazen, behalve Meowth die door Tentacruel als een medium gebruikt wordt om tot de mensen te spreken. Hij legt uit dat ze wraak nemen op de mensen omdat zij hun leefgebied aan het vernietigen zijn door de bouw van het hotel en dat ze de huizen van de mensen zullen vernietigen. Horsea probeert Tentacruel op andere gedachten te brengen maar Tentacruel slaat hem opzij. Ash roept Pidgeotto op om Horsea te redden. Dan wil Pikachu vechten met Tentacruel en zo begint een enorme strijd tussen waarbij Ash, Misty en Brock al hun Pokémon gebruiken om van de Tentacool af te komen. Het gaat een tijdje voorspoedig totdat Tentacruel hen tegenhoudt. Op de rug van Pidgeotto probeert ook Pikachu met Tentacruel te praten, maar het lijkt niet te helpen. Ondertussen is Misty naar het dak van een gebouw geklommen en ze belooft Tentacruel dat de mensen begrijpen waarom ze aangevallen worden, dat ze er spijt van hebben en dat ze het nooit meer zullen doen. Eindelijk is Tentacruel overtuigd en ze beginnen zich terug te trekken. Nastina komt onder het puin vandaan gekropen en ze weet van geen opgeven en neemt Tentacruel weer onder vuur. Misty geeft haar een uitbrander en zegt dat haar acties de Pokémon en de mensen schade toebrengen. Nastina wordt dan door Tentacruel weggeslagen met zijn tentakel en landt ergens in Aopulco, waar haar nicht bezig is met het repareren van de gebouwen. Onze helden varen terug naar het vasteland en hebben nu meer bewondering voor de oceaan. En Misty heeft een nieuwe Pokémon, Horsea. Pokédex: Horsea, Tentacool, Tentacruel Wie is deze Pokémon? --> Het is Horsea
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

De Geest van Maiden's Peak
Het verhaal begint met een blik op een rots die de vormen heeft van een jonge vrouw. Ash en zijn vrienden varen de haven in van de stad Maiden's Peak. Team Rocket dobbert in een tobbe achter de boot aan. Het zomerfestival is bezig in de stad. Ash en Misty zijn opgewonden dat ze terug zijn op het vasteland maar Brock is teleurgesteld omdat de zomer voorbij zonder dat hij tijd heeft gehad om naar de meisjes in bikini te kijken. Brock ziet in de verte een mysterieuze maar beeldschone jonge vrouw staan met een elegante wapperende jurk. Brock is weer helemaal van de kaart en wordt omver gelopen door een menigte mensen die voorbij komt. Als hij weer kijkt is de vrouw verdwenen. Ondertussen kruipt Team Rocket door het festival op zoek naar verloren kleingeld. James ziet echter dezelfde vrouw die Brock heeft gezien en ook hij wordt helemaal verliefd. Het festival komt op gang en Brock zwijmelt nog steeds bij de gedachte aan de jonge vrouw. Ze lopen een kleine oude vrouw tegen het lijf die Brock waarschuwt dat de jonge vrouw waar hij verliefd op is geworden alleen maar problemen voor hem zal geven. En dat alle mannen die verliefd worden op de geest van de maagd een vreselijk lot te wachten staat. Op een andere plek kruipt Team Rocket nog steeds rond op zoek naar geld als James eindelijk een cent vindt. Ze worden direct geconfronteerd met agent Jenny die James sommeert het gevonden geld aan te geven bij de politie. James wordt net als Brock ook gewaarschuwd door het kleine oude vrouwtje. Beide groepen, niet op de hoogte van elkaars aanwezigheid, komen uiteindelijk bij het graf van de maagd waar een 2000 jaar oud schilderij wordt getoond. Brock en James herkennen beide de vrouw waar ze verliefd op zijn geworden. De oude man legt uit dat de vrouw op het schilderij op een rots op haar enige en echte liefde wachtte toen hij wegzeilde naar de oorlog. Hoewel hij nooit is teruggekeerd heeft ze nooit haar plek verlaten en uiteindelijk is ze veranderd in steen. Die steen is de rots aan de kust die lijkt op de vrouw. Zowel Brock en James, nog steeds niet op de hoogte van elkaars aanwezigheid, willen bij de rots blijven. Meowth overtuigd Jessie en James dat ze geld kunnen verdienen door 's nachts het schilderij te stelen. Terwijl de zon ondergaat zit Brock nog steeds te kijken naar de rots. Ash en Misty laten hem beloven dat hij voor sluitingstijd naar het Pokémon Center moet komen. Nadat ze zijn weggegaan gaat de deur van het graf open en een spookachtige verschijning van de vrouw komt te voorschijn. Meowth ziet het maar wordt door hypnotische golven weer in slaap gebracht. De geest verschijnt zowel voor James als voor Brock en in trance volgen ze haar. De volgende morgen zijn Ash en Misty op zoek naar Brock maar ze lopen Jessie en Meowth tegen het lijf, die op zoek zijn naar James. Jessie probeert het Team Rocket motto te doen, maar in haar eentje is het veel minder leuk. Dan hoort ze de stem van James en ze vindt hem samen met Brock in het graf. Het lijkt erop alsof ze allebei stomdronken zijn en met een elektrische schok brengt Pikachu hen weer bij. De oude vrouw komt weer langs en waarschuwt ze weer. De groep vraagt zich af wat ze kunnen doen en de vrouw laat ze anti-spook stickers kopen die ze overal op moeten plakken. Later die nacht verschijnt de geest van de maagd, alle stickers waaien weg door een windvlaag en Brock en James zweven weg van de groep naar haar toe. Jessie probeert haar te vernietigen maar dit maakt de geest alleen maar kwaad. Ash raadpleegt Dexter maar die heeft in eerste instantie geen antwoord. De geest onthult zichzelf als de oude vrouw en uiteindelijk als Gastly, een Spookpokémon. De groep probeert met hun Pokémon te vechten tegen Gastly, maar Gastly weet met behulp van hypnose alle zwakke punten van zijn tegenstanders bloot te leggen (een muizenval voor Pikachu, een brandblusser voor Charmander). Als de zon begint op te komen verdwijnt Gastly want hij haat zonlicht. Het festival gaat verder en wordt afgesloten met een Japanse traditie. Kleine bootjes met een kaarsje drijven de rivier af die de geesten moeten begeleiden bij hun terugkeer naar huis. We zien Gastly nog een maal bij de echte geest van de maagd en hij vertelt dat hij de legende levendig zal houden, zodat hij er geld aan kan verdienen door nep anti-spook stickers te verkopen, en hij zal zoeken naar haar verloren liefde. We eindigen het festival met Ash en Misty die in kimono aan een Japanse dans meedoen. Pokédex: Gastly Wie is deze Pokémon? --> Het is Gastly
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Vaarwel Butterfree
Opnieuw zijn we getuige van de pogingen van onze held Ash om Pokémon trainer te worden. Zijn trouwe kameraden Brock, Misty en Pikachu vergezellen hem weer in zijn volgende spannende avontuur. Op hun weg naar Saffron City staan ze stil op een rots bij de kust en de lucht is vol met Butterfree. Het is het paringsseizoen voor de Butterfree, waarin ze een partner zoeken en daarna naar de overkant van de oceaan vliegen om te paren en eitjes te leggen. Onze vrienden huren een luchtballon om het schouwspel van dichtbij te bekijken en om de Butterfree van Ash de kans te geven om te paren. Butterfree kan echter geen geschikte partner vinden. Er zijn nog meer luchtballonnen in de lucht van andere Pokémon trainers die ook hun Butterfree vrij laten. In één van de ballonnen staat een mooi meisje en Brock is weer smoorverliefd. Hij instrueert Butterfree om met de Butterfree van dat meisje te paren, zodat hij het meisje kan ontmoeten. De Butterfree van dat meisje heeft een opvallende roze kleur maar ook zij wijst Butterfree af. Teleurgesteld vliegt Butterfree naar beneden het bos is. Ash, Misty en Brock gaan hem achterna en ze vinden hem zielig onder een boom. Ash en Misty geven hem wat adviezen hoe hij een meisje moet veroveren en Brock zegt bij zichzelf "Had ik dat maar eerder geweten". Butterfree krijgt van Brock nog een stoer sjaaltje en vliegt weer naar boven voor zijn volgende poging. Hij laat de roze Butterfree een aantal van zijn aanvalstechnieken zien maar ze lijkt nog steeds niet onder de indruk. Dan verschijnt er een helikopter met Team Rocket aan boord. Met een groot vangnet vangen ze een heleboel Butterfree, waaronder ook de roze. Vanuit hun ballon schreeuwen onze vrienden dat ze de paringsdans verstoren maar Team Rocket laat zich daardoor niet van de wijs brengen. Butterfree is nog steeds vrij en hij valt de helikopter aan. Maar hij is niet sterk genoeg en Ash wil Pidgeotto laten helpen. Misty houdt hem tegen omdat ze wil dat Butterfree het klusje klaart om zo indruk te maken op de roze Butterfree. Als Team Rocket er vandoor gaat vliegt Butterfree er achter aan die op zijn beurt weer wordt gevolgd door onze vrienden in de luchtballon. Uiteindelijk weten ze Team Rocket op te sporen. Ze zitten in een pakhuis waar ze de Butterfree in een grote metalen kooi gevangen houden. Misty opent met Starmie de aanval op Team Rocket, terwijl Butterfree de kooi probeert te vernietigen. Vol ontzag kijkt de roze Butterfree toe. Eindelijk lukt het Butterfree om de kooi stuk te maken en alle Butterfree kunnen ontsnappen. Als Ash zijn Butterfree vraagt of hij gewond is komt de roze Butterfree aangevlogen. James probeert de roze Butterfree te vangen maar Butterfree houdt hem tegen. Team Rocket vliegt weg met hun helikopter en ze proberen de Butterfree opnieuw te vangen. Onze helden gaan er in de luchtballon achteraan. Pikachu spring op de rug van Butterfree en vliegen naar de helikopter. Pikachu springt op de helikopter en met een krachtige donderschok blaast hij de helikopter op. De strijd is voorbij en de roze Butterfree maakt een paringsdans voor Butterfree. Eindelijk hebben ze elkaar gevonden in de liefde. Een droevig afscheid volgt en het nieuwe paartje gaat op weg naar de overkant van de oceaan. Terwijl ze langzaam uit het zicht verdwijnen herinnert Ash zich alle leuke momenten met Butterfree. Ash heeft Butterfree helpen opgroeien en daardoor is hij zelf ook een beetje gegroeid. En echte vrienden blijven vrienden voor het leven, ook al kun je niet altijd bij elkaar blijven. Wie is deze Pokémon? --> Het is Butterfree
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Abra en de Uitzonderlijke Krachtmeting
Als ze door een donker mysterieus bos lopen lijkt het net alsof het gevaar achter elke boom schuilt. Ze zijn weer eens verdwaald. Opeens zien ze een vreemd meisje dat met een bal speelt. Ze draait zich om en rent weg. Ash rent haar achterna en valt van de rotsen. Hij weet zich nipt te redden met behulp van Bulbasaur en klimt weer naar boven, waar Brock en Misty bezorgd op hem staan te wachten. Het meisje is verdwenen maar in de verte zien ze Saffron City liggen. Brock legt uit dat Ash in de Saffron City gym een Marsh badge kan winnen als hij Sabrina, de gymleider, weet te verslaan. Als ze de stad binnenlopen worden ze verwelkomt door twee dames in Hawai-outfit omdat Ash de miljoenste bezoeker is. Ze worden naar de prijzenkamer begeleid en plotseling pakken de twee dames Pikachu af en onze vrienden worden naar een kamer zonder uitgangen geteleporteerd. Op een TV scherm zien ze de dames die zich onthullen als Team Rocket. Plotseling staat het vreemde meisje bij Team Rocket in de controlekamer. Jessie en James kunnen zich opeens niet meer bewegen. Het meisje verdwijnt weer en duikt nu op in de kamer bij onze vrienden. Met een gemeen lachje teleporteert ze onze vrienden naar een plek vlak voor de gym. Daar worden ze door een man aangesproken, die Ash adviseert om Sabrina niet uit te dagen. Maar zonder de Marsh badge kan Ash niet mee doen aan de Pokémon League en ze gaan toch naar binnen. Ze zien allerlei mensen die zich bezighouden met paranormale activiteiten. Ze worden naar de gym begeleid en daar zien ze weer het vreemde meisje. De man die hen begeleidt heeft rent angstig weg. Ash daagt Sabrina uit en het meisje zegt dat als hij verliest ze haar vrienden moeten zijn en met haar moeten spelen. Dan wordt pas de echte Sabrina zichtbaar en het meisje blijkt eigenlijk een pop te zijn die op haar schoot zit. Sabrina kiest voor Abra die stilletjes op de grond zit en niets lijkt te doen. Ash laat Pikachu een donderschok geven maar Abra is dan opeens verdwenen. Abra heeft zichzelf geteleporteerd en vervolgens evolueert hij naar Kadabra. Pikachu probeert Kadabra met zijn beste bliksemstraal te raken maar de paranormale krachten van Kadabra zorgen ervoor dat de stralen Pikachu afstormen. Met zijn psychische kracht heeft hij Pikachu onder controle en hij laat Pikachu dansen en op en neer stuiteren. Ash stopt de match en hij geeft zijn verlies toe. Sabrina zegt dat ze nu met hen wil spelen en Ash, Misty, Brock en Pikachu worden geteleporteerd naar een verlaten plek. Al onderzoekend komen ze tot de ontdekking dat ze in een poppenhuis zitten. Er volgt een aardbeving en het dak van het poppenhuis wordt opgetild. Het gezicht van het vreemde meisje, dat nu vele male groter is dan onze vrienden, verschijnt en ze wil spelen. Ze rolt de bal naar hen toe en ze moeten rennen voor hun leven. Dan verschijnt de man die ze eerder voor de gym zijn tegengekomen. Hij teleporteert ze naar een plek buiten de gym. De man waarschuwt Ash nogmaals dat hij uit de buurt van de gym moet blijven, maar Ash zal en moet zijn badge winnen. Ook als de man een voorproefje geeft van de paranormale krachten die Sabrina heeft is Ash niet van zijn plan af te brengen. Door het volhardende karakter van Ash geeft de man de hint dat ze een Spookpokémon uit Lavender Town nodig hebben om de Psychische Pokémon van Sabrina te verslaan. Wie is deze mysterieuze man met de baard? En wat is het geheim van de Pokémon trainer Sabrina? Zal het Ash lukken om een Spookpokémon in Lavender Town te vangen? De toekomst zal het leren. En dat is precies waar onze helden naar op weg zijn. Als afsluiting zien we Meowth die de nog immer bewegingsloze Jessie en James voortsleept. Pokédex: Abra, Kadabra Wie is deze Pokémon? --> Het is Abra
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

De Toren der Verschrikking
Ash en zijn vrienden arriveren bij de Pokémon Toren in Lavender Town, een griezelige en angstige plaats waar Ash een Spookpokémon hoopt te vangen. Misty, Brock en Pikachu willen liever niet naar binnen gaan maar Ash weet ze te overtuigen om mee te gaan. Eenmaal binnen jagen Gengar, Haunter en Gastly hen al snel de stuipen op het lijf. De drie Spookpokémon lopen namelijk altijd te dollen met de bezoekers van de toren. Misty en Brock gaan snel weer naar buiten, maar Ash en Pikachu blijven proberen om de Pokémon te vangen. Ash en Pikachu ontdekken dat de drie spoken eigenlijk eenzaam zijn en alleen maar met hen willen spelen. Als Ash en Pikachu worden bedolven onder een vallende lamp, halen de drie spoken hun geesten uit hun lichamen en nemen ze de geesten van Ash en Pikachu mee op een vlucht rond de toren. Ash laat Misty even flink schrikken door haar opeens op te tillen. Misty voelt dat er iets mis is met Ash en ze rennen de toren weer in waar ze Ash en Pikachu onder de lamp zien liggen. Tegelijkertijd keren Ash en Pikachu weer terug naar hun lichamen en komen ze weer bij. Ze verlaten de toren en Ash besluit om helemaal geen Spookpokémon te vangen. Als ze vertrekken worden ze echter gevolgd door Haunter die Ash een dienst wil bewijzen omdat hij met hen gespeeld heeft. Pokédex: Gengar, Haunter, Spookpokémon Wie is deze Pokémon? --> Het is Gengar
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

De Strijd tussen Haunter en Kadabra
De vorige keer waren Ash en zijn vrienden bij de Pokémon toren in Lavender Town. De opdracht was een Spookpokémon te vangen om de strijd aan te kunnen gaan met de Psychopokémon van Sabrina. Ash was in de wolken. Hij maakte nieuwe vrienden. De Spookpokémon konden maar geen afscheid van hem nemen. Daarom besloot Haunter met Ash mee te gaan tot aan Saffron City. Ash is nu klaar voor de grootste Pokémon uitdaging uit zijn leven. Aangekomen in Lavender City daagt Ash Sabrina uit voor een nieuwe wedstrijd. Als hij bij aanvang van de strijd om Haunter roept is deze echter nergens te bekennen. Ash, Brock en Misty rennen weg maar het is een val. Misty en Brock worden veranderd in poppen door de krachten van Sabrina. Ash wordt echter opnieuw gered door de man die hem eerder ook heeft gered. Voor ons is het duidelijk dat de man de vader van Sabrina is, maar Ash is blijkbaar te dom om de hints te begrijpen. Nadat Haunter wat plezier heeft gehad in het op stuipen jagen van Team Rocket, die daarbij in een kuil met cement komen te zitten, herenigt hij zich met Ash. Haunter lijkt er geen zin in te hebben om te vechten tegen Sabrina. Ash weet hem te overtuigen en voor de laatste keer gaan ze terug naar de gym van Sabrina. Haunter verdwijnt opnieuw en Ash heeft zich er al bij neergelegd dat hij in een pop zal veranderen en geeft zich over. Pikachu neemt het echter op voor zijn vriend en met al zijn moed en kracht vecht hij tegen Kadabra. Terwijl de strijd door gaat verschijnt Haunter weer. Haunter plaagt Sabrina en hij weet haar aan het lachen te krijgen. Omdat de geest van Sabrina en die van Kadabra nauw verbonden zijn kan Kadabra niet meer vechten en lachend rolt hij over de vloer. De betovering van Brock, Misty en de moeder van Sabrina, die al langere tijd een bestaan als pop had geleid, wordt verbroken. De vader van Sabrina beloont Ash met de Marsh badge. Met een beetje hulp van Haunter was Ash in staat Sabrina te verslaan en won hij daarmee een Marsh badge. Zal hij er in Celadon City nog één winnen? En welke avonturen zullen hij en zijn vrienden beleven? De antwoorden daarop weten we niet. Maar één ding weten we wel. Team Rocket zit nog steeds vast in het cement. Hoe komen ze hier ooit uit? Wie is deze Pokémon? --> Het is Haunter
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Primeape Wordt Stapelgek
Ash telefoneert naar professor Oak om hem trots zijn vier badges te tonen. Ash raakt echter gedeprimeerd als hij te horen krijgt dat al zijn collega trainers uit Pallet Town een badge op hem voor lopen en dat ze allemaal al meer Pokémon hebben gevangen dan hij. Zal Ash zijn rivalen snel inhalen of zal hij achterblijven in het stof? Snel gaat hij met zijn vrienden op weg naar de dichtstbijzijnde plaats waar ze een gym hebben en dat is Celadon City. Als een Mankey hun pad kruist wordt hij aangetrokken door de geur van Brock's lunch. Brock geeft de Mankey een donut. Ash besluit om de Mankey te vangen maar als hij zijn Pokéball gooit vangt hij de donut. De Mankey is woedend en na een flinke afranseling steelt hij de pet van Ash. Ash probeert wanhopig de pet terug te krijgen want het is een officiële Pokemon League pet die hij met moeite heeft gewonnen. Team Rocket wipt weer eens langs voor een volgende poging om Pikachu te vangen. Ook zij maken de Mankey woedend, die vervolgens evolueert naar Primeape, een nog gewelddadigere Pokémon. Ash is vastbesloten om de boze Pokémon te verslaan en te vangen. Hij stuurt Charmander op hem af die met zijn razernij aanval Primeape dusdanig weet te verzwakken zodat Ash hem kan vangen en toe kan voegen aan zijn collectie. Door Primeape te vangen is Ash een stapje dichterbij de Pokémon League gekomen. Natuurlijk moet je om een Pokémon meester te worden meer doen dan een nieuwe Pokémon vangen. Maar nu is onze jonge held vastberadener dan ooit. En Team Rocket? Die hebben hun handen vol aan een heleboel Primeape. Pokédex: Mankey (1, 2), Primeape (1, 2), Charmander Wie is deze Pokémon? --> Het is Primeape
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Pokémon Geur-rukkelijk
Ash, Brock, Misty en Pikachu komen aan in Celadon City. Celadon City staat bekend om zijn hoge gebouwen en zijn heerlijk geuren. Ze gaan bij een parfumwinkel naar binnen. Ash is niet onder de indruk want hij vindt dat parfum stinkt en jongens het hoofd op hol brengt. Ash beledigt de eigenares van de winkel en wordt de winkel uitgegooid. Hij gaat naar de gym om de gymleider Erika uit te dagen maar hij wordt niet binnengelaten omdat hij parfum troep vindt. De parfum wordt namelijk gemaakt in de Celadon gym. Team Rocket probeert ondertussen in te breken in de gym om de geheime formule van de parfum te stelen. Ze worden echter betrapt, de gym uitgewerkt en in touw gewikkeld in een boom gehangen. Ash ziet Team Rocket zo hangen en na een smeekbede van James bevrijdt hij ze. Ash werkt samen met Team Rocket om de gym binnen te komen. Verkleed als meisje wordt Ashly door haar vader en moeder Team Rocket naar de gym gebracht. Ash wil naar binnen komen om met Erika te vechten voor een Rainbow badge en Team Rocket wil een tweede poging wagen om de geheime formule te stelen om zo tonnen met geld te verdienen. Ash komt tot de ontdekking dat de eigenares van de winkel en gymleider Erika dezelfde persoon zijn. Brock, Misty en Pikachu worden rondgeleid door de gym en ze lopen Ashly tegen het lijf. Niemand herkent hem maar Pikachu laat zich door de vermomming niet om de tuin leiden en met een flinke schok ontdoet hij Ash van zijn vermomming. Ash maakt van de gelegenheid gebruik om Erika uit de dagen voor een 3 tegen 3 wedstrijd. Erika lijkt aan de winnende hand maar de match wordt verstoord door Team Rocket. Ze hebben de geheime formule gevonden en als vergelding voor hun eerdere mislukking laten ze een bom ontploffen en daarmee blazen ze zichzelf ook de gym uit. Door de explosie ontstaat er brand en Ash helpt Erika en de anderen om de Pokémon te redden, waaronder de Graspokémon Gloom van Erika. Als dank voor het redden van haar Pokémon geeft Erika hem de Rainbow badge. Wat Team Rocket niet weet is dat de geheime formule uit twee ingrediënten bestaat waarvan ze er nu één hebben gestolen, namelijk de vreselijk stinkende Gloom essence. En daar komen ze snel achter. Pokédex: Tangela Wie is deze Pokémon? --> Het is Gloom
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

De Slaapgolven van Hypno
Ash en zijn vrienden arriveren in een andere stad als Ash plotseling wordt omhelsd door een mevrouw. Ze dacht dat Ash haar zoontje was die al drie dagen wordt vermist. Haar zoontje blijkt niet de enige te zijn die wordt vermist. Een muur hangt vol met posters van de vermiste kinderen. Agent Jenny komt aangereden om e volgende poster op te hangen. Brock is weer helemaal van slag en hij biedt zijn hulp aan bij de zoektocht. Tijdens hun zoektocht belanden ze in het Pokémon Center. Zuster Joy vertelt hun dat sinds drie dagen een aantal Pokémon lusteloos geworden zijn. Een apparaatje van agent Jenny begint plotseling te piepen. Het is een slaapgolfdetector. Sinds enige dagen is er een verhoogde activiteit van slaapgolven in de stad. Hun onderzoek leidt hen naar een landhuis boven op een wolkenkrabber. Ze stormen het landhuis binnen en ontdekken een Drowzee en een Hypno, twee Psychopokémon die zowel mensen als Pokémon kunnen hypnotiseren. De twee Pokémon zijn van een club genaamd de Pokémon Lovers, die als favoriete Pokémon Hypno hebben, en drie dagen geleden is het ze eindelijk gelukt om één van hun Drowzee te laten evolueren naar Hypno. Misty wordt ook gehypnotiseerd door de slaapgolven van Hypno en ze denkt dat ze een Seel is. Ze rent er vandoor en haar vrienden achtervolgen haar. De achtervolging eindigt bij een park waar ze ook de vermiste kinderen vinden, die allemaal andere Pokémon nadoen. Ze denken dat Drowzee met zijn droomgolven de slaapgolven van Hypno ongedaan kan maken en ze nemen Misty mee terug naar het landhuis. Drowzee weet inderdaad Misty uit haar hypnose te krijgen en Ash neemt Drowzee op zijn nek om naar het park te gaan. Ver komen ze echter niet want Team Rocket komt aangevlogen met hun hanggliders. James probeert Hypno zichzelf te laten hypnotiseren door hem een spiegel voor te houden. Snel gooit Ash met een bloempot de spiegel kapot. Met een enorme windvlaag van Pidgeotto wordt Team Rocket weer weggeblazen. Ze gaan snel naar het park en met de hulp van Drowzee weten Ash en Brock alle kinderen en alle Pokémon weer te genezen. Eén Pokémon, de op een eend lijkende Psyduck, lijkt echter nog steeds niet helemaal beter en Brock denkt dat hij hem wel kan genezen. Al snel probeert Brock hem af te schuiven op Misty omdat Psyduck een Waterpokémon is. Misty moet echter niets hebben van Psyduck. Ze struikelt echter en één van haar Pokéballs rolt naar Psyduck. Psyduck tikt twee keer op de bal en hij wordt 'gevangen' tot ongenoegen van Misty. En zo krijgt Misty Psyduck in haar schoot geworpen en is het mysterie opgelost. Gefeliciteerd! Pokédex: Drowzee, Hypno, Psyduck (1, 2) Wie is deze Pokémon? --> Het is Psyduck
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

De Allernieuwste Mode
Onze vrienden lopen door Scissorstreet. Scissorstreet wordt ook wel het Pokémonlaantje genoemd. Wat doen ze daar eigenlijk? Alleen Brock weet het antwoord. Brock sleurt iedereen mee de winkel in van Suzie, een wereldberoemde Pokémon fokker. Haar Pokemon, Vulpix, is een van de mooiste Pokémon ter wereld. Als Misty Vulpix probeert te benaderen wordt ze echter getrakteerd op een vlammenwerper. Suzie vindt dat Pikachu er goed uit ziet en Brock zegt snel dat hij het eten verzorgt voor de Pokémon. Even later zien we onze vrienden aan tafel en Suzie is verrast dat Vulpix van het voedsel van Brock eet. Misty is echter meer geïnteresseerd in de Pokémon mode en ze gaat naar Salon Rocket om Psyduck een nieuwe look te laten geven. Salon Rocket wordt uiteraard gerund door Team Rocket, die hiermee hopen veel geld te verdienen. Nadat ze eerst Misty hebben behandeld onthullen ze zich als Team Rocket en houden Misty gevangen. Psyduck weet echter weg te komen en hij gaat naar Ash en Brock om hulp te halen. De Pokémon van Team Rocket weten bijna Pikachu en Geodude te verslaan, maar Suzie komt tussen beide en met de hulp van een vuurdraak aanval van Vulpix wordt Team Rocket volledig weggeblazen. Suzie besluit om op reis te gaan om meer over het fokken van Pokémon te leren en ze laat Vulpix achter in de goede handen van Brock. Ook Brock moet zijn eigen weg volgen om een Pokémon fokker te worden en aan Vulpix heeft hij de ideale reisgenoot. En hij is er vast van overtuigd dat hij ooit de beste Pokémon fokker aller tijden wordt. Pokédex: Vulpix (1, 2, 3) Wie is deze Pokémon? --> Het is Vulpix
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Vonkenregen van Magnemite
De reis van onze vrienden brengt hen in een verlaten industriestad met de naam Gringy City. Het is een deprimerende plaats waar maar weinig mensen wonen. En zelfs de oceaanwind ruikt naar het riool. Pikachu wordt ziek en ze rennen naar het Pokémon Center. Vanuit het riool worden ze gadegeslagen door Team Rocket. Meowth laat ze pakken aantrekken zodat ze via het riool naar het Pokémon Center kunnen zwemmen om de Pokémon te stelen. Onze vrienden komen aan bij het ziekenhuis en een ietwat onverschillige zuster Joy staat hen te woord. Ze denkt dat Pikachu gewoon verkouden is. Plotseling gaat alle stroom uit in de stad. De energiecentrale van de stad ligt om onbekende reden stil. Ash en de anderen gaan op onderzoek uit. Een agent Jenny wijst hen de weg naar de centrale, maar voordat ze op pad kunnen gaan komt Pikachu uit de bosjes gekropen en hij wil mee. Ook Team Rocket heeft last van de stroomstoring en ze weten maar op het nippertje te ontsnappen aan de verdrinkingsdood. Terwijl Team Rocket nog zit bij te komen in een steeg zien ze Ash en zijn vrienden voorbij lopen. Ash gaat de in het duister gehulde centrale in op de voet gevolgd door Brock en Misty. Misty krijgt het gevoel dat ze niet alleen zijn. Het blijkt een Magnemite te zijn, een mechanische Pokémon van het elektrische type. Hij volgt Pikachu alsof hij verliefd is. Misty denkt dat de Magnemite de oorzaak van de stroomstoring is maar Brock is het niet met haar eens. Dan verdwijnt Magnemite opeens en begint het in de gang te stinken. Ze worden belaagd door meerdere Grimer en hun leider Muk. De Grimer, uit modder bestaande Pokémon, zijn de oorzaak van de stroomstoring want zij hebben de watertoevoer van de centrale geblokkeerd. Onze vrienden slaan op de vlucht en als ze een andere gang in slaan botsen ze tegen medewerkers van de centrale. Met zijn allen vluchten ze verder naar de controlekamer. De Grimer forceren de deur en Pikachu probeert ze tegen te houden, maar hij is te zwak en de overmacht is te groot. Een hele horde Magneton en Magnemite, die in de centrale leven, komen te hulp en ze verdrijven de Grimer. Ook de Grimer voor de watertoevoer gaan er vandoor en er is weer stroom. Pikachu, de Magnemite en de Magneton werken samen om Muk te verzwakken zodat Ash hem kan vangen. Zelfs de Pokéball waar Muk in zit heeft een naar luchtje. Pikachu is weer beter en het lijkt erop alsof hij door de verkoudheid te veel elektriciteit in zich had, die hij door het gevecht weer is kwijtgeraakt. Door de extra elektriciteit was hij magnetisch geworden waardoor Magnemite zich tot hem aangetrokken voelde. Nu de overtollige elektriciteit weg is, is Magnemite niet langer geïnteresseerd in Pikachu. Team Rocket duikt vanuit de zee op in hun onderzeeër waar een grote magneet op zit. Ze hopen zo de magnetische Pikachu te vangen maar het enige wat ze vangen zijn Magnemite en Magneton. Door het gewicht zinkt uiteindelijk de onderzeeër. De inwoners van de stad beloven om de zee weer schoon te maken en zo wordt de stad dan hopelijk weer leefbaar. Onze helden verlaten Gringy City met een goed gevoel en met de verwachting dat de toekomst schoner en groener zal zijn. Als laatste zien we professor Oak die de Pokéball met Muk ontvangt en daar niet zo heel erg blij mee is. Pokédex: Grimer, Magnemite, Muk Wie is deze Pokémon? --> Het is Magnemite
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Daar Heb Je de Diglett!
Er zijn maanden verstreken sinds Ash zijn huis in Pallet Town verliet om op Pokémon reis te gaan. Na vele avonturen en ontdekkingen bevindt ons gezelschap zich in de bergen. De Fuchsia gym ligt aan de andere kant van één van de bergen. Het lijkt erop dat ze verdwaald zijn. Als ze een ontploffing horen rennen ze op het geluid af en komen bij een weg vol met vrachtwagens, die allemaal op elkaar botsen. Pikachu hoort een vreemd geluid onder de grond en er duikt een Diglett op. Bij de wagens zit een gedeprimeerde man, de projectleider, die vertelt dat de Diglett alles kapot maken. Door hun gegraaf zijn de wegen onbegaanbaar geworden en kunnen de wagens met bouwmateriaal de dam niet meer bereiken, waardoor ze de dam niet verder kunnen afmaken. Ze hebben een beroep gedaan op alle Pokémon trainers om hen te helpen met het verdrijven van de Diglett. Onze vrienden bieden meteen hun hulp aan. Op dat moment komt ook Gary, vergezeld van zijn persoonlijke fanclub, aangereden met busladingen trainers. Brock probeert direct een afspraakje te regelen met de dames. Iedereen verzamelt zich bij de dam en de projectleider legt verder uit wat er aan de hand is en dat ze de Diglett moeten verdrijven. Team Rocket kijkt van een afstand toe. Ze zien de vele trainers en volgens James zijn ze al bij voorbaat kansloos met hun Pokémon Koffing en Ekans. Meowth heeft de oplossing: het principe van de gemanipuleerde evolutie (wat dat dan ook mag zijn?). De Diglett komen er aan en Gary zal wel even laten zien dat hij de beste is. Hij gooit zijn Pokéball en... zijn Pokémon komt er niet uit! Een Diglett steekt zijn kop boven de grond en brengt de Pokéball terug naar Gary. Gary gooit ook zijn andere ballen en alle trainers volgen zijn voorbeeld. Geen enkele Pokémon komt echter te voorschijn en een grote hoop met Pokéballs is het resultaat, die vervolgens door de Diglett weer netjes worden teruggebracht naar hun trainers. Nu is het de beurt van Ash, maar ook Squirtle wil er niet uit. Het lijkt erop alsof de Pokémon de Diglett niet willen aanvallen. Met de moed der wanhoop probeert de projectleider met een hamer op de koppen van de Diglett te slaan, maar die kunnen razendsnel hun kop intrekken. Even later zien we Ash, Brock en Misty in een meertje een lekker bad nemen. Er komt een horde Diglett, met takjes op hun hoofd, voorbij die ergens naar op weg zijn. Pikachu gaat erachteraan en onze vrienden volgen. Ondertussen lukt het Team Rocket om hun Pokémon te laten evolueren en wel doordat hun tranen, ontstaan doordat ze zich realiseren dat hun Pokémon niet meer hetzelfde zullen zijn na een eventuele evolutie, op de Pokémon vallen. Ash en zijn vrienden zijn inmiddels aangekomen bij een plek waar de Diglett samen met de Dugtrio, de geëvolueerde vorm van Diglett, de takjes planten. Het ziet er naar uit dat het hele berggebied hun woongebied is. Dat verklaart ook waarom ze geen dam willen want dan loopt hun hele woongebied onder water. Nu ze dit beseffen besluit men af te zien van de bouw van de dam. Team Rocket duikt op met hun geëvolueerde Pokémon. Arbok en Weezing duiken onder de grond en dan... gebeurt er niets!. Er is wat gerommel onder de grond en de twee Pokémon komen onder de bulten weer te voorschijn. Ze zijn te grazen genomen door de Dugtrio. Vervolgens woelen de Dugtrio de grond om waardoor er een vloedgolf van aarde ontstaat die Team Rocket en de dam verplettert. En dus worden de Diglett en de Dugtrio verder met rust gelaten en iedereen heeft begrepen dat je altijd achter de waarheid komt als je maar lang genoeg graaft. Op naar het volgende Pokémon avontuur. Pokédex: Diglett, Dugtrio Wie is deze Pokémon? --> Het is Diglett
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

De Ninja Poké-Demonstratie
Terwijl onze vrienden op weg zijn naar hun nieuwe avontuur in de Fuchsia gym komen ze door een uitgestrekt bos en daar verdwalen ze weer eens. Als ze even uitrusten verzorgd Brock vol trots zijn nieuwe aanwinst, Vulpix. Misty wil haar Psyduck wel ruilen voor Vulpix maar Brock wil daar uiteraard niets van weten. Ze steken een rivier over en zien daar een gebouw, waar ze naar binnen gaan. Misty leunt tegen een muur en plotseling is ze verdwenen. Ze is door een geheime deur gevallen. In deze gang komen ze een Venonat tegen. Ze volgen hem totdat Ash op een Voltorb stapt, die in een gat in de grond ligt, en een flinke schok krijgt. Ze lopen verder en deze keer loopt Ash tegen een onzichtbare wand aan. Ze besluiten om het vreemde gebouw weer te verlaten maar op de terugweg loopt Ash weer tegen een onzichtbare wand aan. Als Ash door een raam naar buiten kijkt valt de hele wand naar buiten. Bijna is Ash in de rivier gevallen maar hij weet zich nog net vast te klampen aan de wand. Eenmaal weer binnen wordt Ash vervolgens bekogeld met werpsterren en zit hij vast aan de muur. De sterren zijn geworpen door Aja, een vrouwelijke ninja krijger. Aja daagt onze vrienden uit voor een Pokémon gevecht. Ash accepteert de uitdaging maar dan moet hij wel eerst losgemaakt worden. Het is Bulbasaur tegen Venonat, een wedstrijd die door Bulbasaur wordt gewonnen met zijn onttrek HP aanval. Dan rolt er een Voltorb naar binnen die ontploft en uit de rookwolken verschijnt Koga, de broer van Aja. Koga blijkt de gymleider te zijn van de Fuchsia gym en onze vrienden bevinden zich dan ook in de Fuchsia gym. Ze mogen de gym niet verlaten voordat ze met Koga hebben gevochten. Ook Koga heeft een Venonat, die de strijd aan gaat met Pidgeotto. Tijdens het gevecht evolueert Venonat naar Venomoth, die vervolgens Pidgeotto in slaap weet te krijgen door zijn slaappoeder aanval. Ash zet vervolgens Charmander in en die weet Venomoth wel te verslaan. Een deel van het plafond van de gym stort naar beneden en Team Rocket maakt hun entree. Gezamenlijk vallen Koga, Aja en onze vrienden aan, maar Team Rocket gebruikt een soort plakmiddel waardoor alle Pokémon vast komen te zitten. Misty wil Starmie oproepen maar Psyduck is haar weer een stapje voor. Maar welke aanvallen kan Psyduck eigenlijk uitvoeren? De Pokédex van Ash heeft het antwoord maar of dat nu echt helpt. Koga laat een heleboel Voltorb uit het plafond vallen en Team Rocket verzamelt ze allemaal met hun plakmiddel. James heeft in de gaten dat het om Voltorb gaat en hij wordt al wat angstig. Meowth bestudeert er ook één totdat deze ontploft. In de ontstane paniek leidt Koga iedereen naar een kamer die een wat eigenaardige eigenschap heeft, alles lijkt er namelijk scheef te staan. Als Team Rocket binnenkomt dreigen ze hun evenwicht te verliezen. James krijgt Psyduck te pakken en wil hem meenemen maar Meowth zegt dat ze niets hebben aan zo'n waardeloze Pokémon en schopt hem terug naar onze vrienden. De hoofdpijn van Psyduck is ondertussen erger geworden waardoor hij in staat is om zijn aanvallen uitschakelaar en verwarring te gebruiken, waarmee hij Team Rocket naar buiten slingert en de plak van de andere Pokémon weet te verwijderen. Koga en Aja zijn onder de indruk van de krachten van Psyduck en willen hem wel ruilen, maar Misty wil dat nu niet meer. Ash maakt een opmerking dat ze hem nog niet zolang geleden wel heel graag kwijt wilde, waarop Brock antwoordt dat er niets zo veranderlijk is als een vrouw. Koga wil Ash een Soul badge geven, maar Ash wil er eerlijk voor vechten. Charmander verslaat Golbat en Ash heeft de Soul badge verdiend. En nu Ash eenmaal zijn Soul badge heeft trekken ze verder op hun Pokémon reis. Misty vindt dat Psyduck een echte kanjer was in de gym. Als het succes hem nu maar niet naar zijn koppie stijgt! Pokédex: Golbat, Psyduck (1, 2, 3, 4, 5), Venomoth, Venonat, Voltorb Wie is deze Pokémon? --> Het is Venonat
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

De Vuurpokémon Atleet!
Nadat Ash in de Fuchsia gym zijn soul badge heeft gewonnen, komen onze vrienden bij de safari zone, waar ze een paar nieuwe en ongewone Pokémon zullen tegenkomen. Een kudde op hol geslagen Tauros komt aangedenderd. Als Ash Charmander laat aanvallen springt er een Growlithe op hem en komt er een meisje, Lara Laremy, aangereden op haar Ponyta. Ze vertelt dat ze in een Pokémon reservaat zijn en dat daar geen Pokémon mogen worden gevangen, zodat ze in een natuurlijke omgeving kunnen opgroeien. Ze gaan met zijn allen naar de ranch van de familie Laremy. Als Ash probeert om Ponyta te aaien brandt hij zich en Squirtle blust zijn hand. Op de ranch zien ze een heleboel verschillende Pokémon. Lara nodigt onze vrienden uit voor een feest dat 's avonds wordt gehouden. De volgende dag is er namelijk een Pokémon race om te zien wie de beste en snelste Pokémon heeft. Dan komt Dario, een Dodrio trainer, aangestormd met zijn kudden Dodrio. Hij is er van overtuigd dat hij morgen de race zal gaan winnen. 's Avonds op het feest zien we dat Lara een geliefd persoon is. Ze moet het feest echter verlaten als Dario komt vertellen dat haar Tauros op de ranch dol zijn geworden. Met zijn allen keren onze vrienden terug naar de ranch en kalmeren de Tauros. Plotseling komt er iets vanuit de kudde voorbij geflitst, waardoor Lara van haar Ponyta af valt en zich blesseert. Lara vraagt zich af waardoor de Tauros zijn geschrokken. Natuurlijk door Team Rocket, die samenzweren met Dario, zodat Dario morgen de race kan winnen. Lara kan nu niet meedoen aan de race en ze vraagt aan Ash of hij haar wil vervangen. Ash probeert voorzichtig Ponyta te benaderen maar hij brandt zich weer. Na wat bemoedigende en geruststellende woorden van Lara laat Ponyta eindelijk toe dat Ash hem berijdt. De volgende ochtend is het tijd voor de race en alle deelnemers staan klaar voor de start. Ash met Ponyta, Brock met Onix, Misty met Starmie, zelfs Pikachu doet mee met Squirtle. Onder de overige deelnemers bevindt zich uiteraard ook Dario die al snel op kop ligt. Er is iets aan de hand met één van de deelnemers. Zijn Tauros doet vreemd en hij botst tegen Nidorina waardoor beide uitgeschakeld worden. Tussen de bosjes zien we Team Rocket die met een katapult een steen op Tauros hebben afgeschoten. Pikachu en Squirtle vormen de achterhoede van het deelnemersveld als ze tegen een flinke heuvel op moeten. Als de race weer naar beneden gaat wordt de kop van de wedstrijd overgenomen door Electrode, maar die valt in een kuil, die uiteraard door Team Rocket is gegraven. Op het moment dat Ash met Ponyta over de kuil springt ontploft Electrode en Ash is even buitenwesten. Pikachu en Bulbasaur halen hun baasje in en Pikachu wekt Ash met een donderschok. Snel gaat Ash weer in de achtervolging. Bij de volgende hindernis, een rivier waar stenen in liggen waar ze over heen moeten, worden Rhyhorn en de Onix van Brock uitgeschakeld. Rhyhorn zinkt als hij op de steen springt en Onix durft dan niet meer. Steenpokémon kunnen nu eenmaal slecht tegen water. Dan komen de Pokémon bij een plek waar ze voedsel moeten eten. De drie koppen van Dodrio beginnen ruzie te maken waardoor Ash hem kan inhalen. Team Rocket verschijnt om er voor te zorgen dat Dario kan winnen. Er ontstaat een gevecht totdat Weezing zijn gifgas aanval uitvoert op Ash en Ponyta. Door de vlammen van Ponyta ontploft het gas en wordt Team Rocket de lucht ingeblazen. Het laatste stuk is een nek aan nek race tussen de beide kemphanen. Dario probeert vals te spelen door Dodrio te laten pikken naar Ponyta. Het enige dat ze daar mee bereiken is dat Ponyta evolueert naar Rapidash, de snelste renner onder Pokémon. Met een neuslengte verschil wint Ash de wedstrijd. Dario is een slechte verliezer en hij beschuldigt Ash van vals spelen. Rapidash maakt snel een einde aan het gejammer van Dario door hem met zijn achterpoten een flinke schop te verkopen. Lara geeft onze vrienden het advies om naar de safari zone te gaan om Pokémon te vangen. Lara weet zeker dat Ash ooit een Pokémon meester zal worden. Onze helden zeggen hun nieuwe vrienden op de Laremy ranch gedag. Dario reageert zijn teleurstelling af op Team Rocket. Hij heeft hen gevangen en laat Dodrio naar hen pikken. Pokédex: Dodrio, Growlithe, Ponyta, Tauros Wie is deze Pokémon? --> Het is Ponyta

Het Kangaskhan Kind
Nadat onze helden het grasland zijn overgestoken zijn ze in de safari zone beland, waar de wilde Pokémon vrij rondlopen klaar om gevangen te worden. Overal rondom onze vrienden zien ze volop Pokémon. Ash wil een Chansey vangen maar het blijkt een agent Jenny, in dit geval de safari zone opzichter, in vermomming te zijn, die hem arresteert en meeneemt naar het opzichtershuis. Ze vertelt dat ze in een nationaal Pokémon reservaat zijn waar alle Pokémon beschermd zijn en ze niet gevangen mogen worden. Ash legt uit dat hij dat niet wist en Jenny gelooft hem en ziet het voorval door de vingers. Dan gaat er een signaal af dat er stropers in het reservaat zijn. Het is Team Rocket die de Kangaskhan willen vangen. Ze laten een bom ontploffen waardoor de Kangaskhan op de vlucht slaan en regelrecht hun val in lopen. Op het moment van de ontploffing komen Jenny en onze vrienden aangereden in de jeep en ze moeten maken dat ze wegkomen voor de vluchtende Kangaskhan, waarbij de jeep stuk gaat. Het is Team Rocket gelukt om de Kangaskhan in hun net te vangen, maar lang kunnen ze niet genieten van hun overwinning. Vanuit de bosjes komt een jongetje gekleed in een tijgervel te voorschijn die met een boemerang verhindert dat Jessie een Kangaskhan kan vangen met haar Pokéball. Hij maakt het net stuk en bevrijdt de Kangaskhan. De Kangaskhan zijn woedend en met een ferme staartzweep wordt Team Rocket weggeslagen. Het jongetje springt in de buidel van een Kangaskhan en leidt ze weg van de plaats des onheil. Er komt een helikopter aangevlogen met daarin een man en een vrouw. Ze vertellen onze vrienden dat hun zoon Tommie is gesignaleerd in de safari zone. Vijf jaar geleden is de 3 jaar oude Tommie tijdens een wereldreis boven de safari zone uit de helikopter gevallen. Gelukkig had hij een parachute om maar zijn ouders hebben hem nooit meer gezien. Ze laten een foto zien van Tommie en Jenny herkent daarin het jongetje. Ze gaan met zijn allen de jungle in op zoek naar Tommie. Als ze een gewonde baby Kangaskhan tegen komen verzorgt Brock hem. De baby begint te krijsen en Brock wordt geraakt door een boemerang van Tommie. Tommie herkent zijn ouders niet. Misty probeert hem zijn verleden te laten herinneren, maar Tommies herinnering gaan niet verder terug dan de buidel van Kangaskhan. Dan slaat zijn vader hem bewusteloos met een boomtak. Zijn moeder praat bezorgd op hem in en langzaam keert zijn geheugen terug. Zijn vader en moeder willen heel graag dat hij mee gat naar huis, maar Tommie is nog erg in de war. Jenny komt aangereden met de mededeling dat de Kangaskhan weer worden aangevallen. Het is weer Team Rocket die deze keer in een grote mechanische Kangaskhan het geluid van een gewonde Kangaskhan na doen waardoor de Kangaskhan naar hen toe lopen. James schiet verdovingspijltjes op ze af en als ze de verdoofde Kangaskhan willen inladen komt Tommie weer de Kangaskhan redden. Samen met Squirtle en Bulbasaur kan hij Team Rocket niet klein krijgen. Ash laat Pikachu en Charmander tegelijkertijd aanvallen. Tommie gooit zijn boemerang en raakt de benzinetank die begint te lekken. Vervolgens vat de mechanische Kangaskhan vlam. Team Rocket is echter nog steeds niet verslagen. De vader en moeder van Tommie komen weer aangevlogen met hun helikopter en vliegen tegen de mechanische Kangaskhan aan. Dat is het definitieve einde van Team Rocket. De ouders van Tommie hebben hun leven gegeven voor de Kangaskhan. Maar dan komen ze, in tijgervellen gehuld, uit de wrakstukken gekropen. Ze willen bij Tommie blijven in de safari zone en het gezin is weer herenigd. Ze springen alle drie in de buidel van een Kangaskhan en nemen afscheid van onze vrienden. Als Ash de gelukkige familie ziet denkt hij aan zijn moeder die in Pallet Town geduldig op hem wacht. Maar de reis van onze vrienden gaat verder en ze blijven op zoek naar nieuwe avonturen en naar nieuwe Pokémon. Pokédex: Kangaskhan Wie is deze Pokémon? --> Het is Kangaskhan

'The Legend of Dratini'
Ash en zijn vrienden lopen nog steeds door de Safari Zone en ze komen bij de hut van de opzichter. De opzichter is een onvriendelijke man met een razendsnel pistoolschot in de vingers, maar in zijn jeugd was hij beroemd omdat hij één van de meest zeldzame Pokémon had gevonden, Dratini, een Water- en Draakpokémon. Ondanks het opvliegende karakter van de opzichter weet Ash toch een aantal Safari Balls en wat ander gereedschappen te bemachtigen om legaal enkele Pokémon uit de Safari Zone te vangen. Natuurlijk wil Team Rocket ook wat actie. De opzichter jaagt ze weg met zijn opvliegende karakter en zijn nog snellere pistolen, maar niet voor lang. Ash en Brock speuren de vlaktes af op zoek naar Pokémon. In het begin hebben ze geluk en slagen ze erin om een aantal Tauros te vangen, maar daarna niet meer. Want wat Ash ook probeert te vangen, keer op keer onderschept een Tauros zijn bal en vangt Ash weer een Tauros. Ondertussen overvalt Team Rocket de opzichter in zijn hut. Door hem te folteren proberen ze informatie te vergaren over de verblijfplaats van Dratini. En wat een foltering is het als ze ook nog eens Meowth voor je laten zingen! Misty probeert haar gelukkige hand bij het vissen maar ze vangt alleen maar een Gyarados. De opzichter, nog steeds gevangen in één van de duivelse martelmachines van Meowth, een kietelmachine, weet onze vrienden te vinden. Ash bevrijdt hem en de opzichter vertelt ze dat Team Rocket nu weet waar de Dratini zich bevindt. Hij leidt onze vrienden naar deze plek. De eerste poging van Team Rocket om de Dratini te vangen is mislukt en ze bedenken een nieuw plan om de Pokémon in het meer van Dratini met explosies uit te schakelen. Op dat moment arriveren onze vrienden en Ash en de opzichter duiken in het water om de explosie te stoppen. De opzichter slaagt er niet in om de bom te pakken. Het lukt Ash wel maar hij heeft geen lucht meer. Hij wordt gered door Dragonair, de geëvolueerde vorm van Dratini. Team Rocket wordt het slachtoffer van hun eigen plan en ze worden weer eens weggeblazen. De opzichter is herenigd met zijn oude vriend Dragonair, die is geëvolueerd van de Dratini die hij lang geleden heeft ontmoet. De Dratini in het meer is een kind van Dragonair en iedereen is blij dat ze allebei in veiligheid zijn. Ash en zijn vrienden verlaten de opzichter en de Safari Zone in vrede, maar niet voordat Ash al zijn gevangen Tauros naar professor Oak stuurt. En wat is professor Oak er blij mee! Pokédex: Dragonair, Rhyhorn, Tauros Wie is deze Pokémon? --> Het is Tauros

De Brug Fietsbende
Met de herinnering aan de safari zone nog vers in het geheugen reizen onze helden verder. Ze zijn weer terug in de bewoonde wereld. Ze hebben allemaal honger en ze zijn van plan om te gaan eten in het Pokémon Center als hun aandacht wordt getrokken door een grote brug. De brug, die naar Sunny Town gaat, is nieuw en lijkt net af te zijn. Ash wil wel naar Sunny Town lopen maar ze krijgen te horen dat de brug toch nog niet helemaal af is. De brug is 20 kilometer lang en alleen bestemd voor auto's en fietsers. De autobaan is nog niet klaar maar het fietspad wel. Alleen hebben ze helemaal geen fietsen. Dat brengt bij Misty de herinnering naar boven aan haar fiets die ze nog steeds te goed heeft van Ash. Teleurgesteld gaan ze naar het Pokémon Center en hopelijk krijgen ze een briljant idee. Maar de oplossing is dichterbij dan ze denken. Zuster Joy vraagt indien ze wat tijd over hebben of ze haar misschien willen helpen. Ze heeft iemand nodig die medicijnen naar Sunny Town wil brengen en ze kunnen dan de fietsen van het Pokémon Center lenen. Wat een mazzel! En daar gaan ze dan, Ash op een gewone fiets met Pikachu voorop in een mandje en Brock en Misty samen op de tandem. Ondertussen roeit Team Rocket, die bekend schijnen te zijn in deze omgeving, in een bootje onder de brug door en ze zien onze vrienden die even uitrusten. Als ze verder willen rijden komt er een fietsbende aangereden die hen omsingelt. Ze dagen onze vrienden uit voor een Pokémon gevecht. Ash accepteert de uitdaging maar Bulbasaur is niet opgewassen tegen de Golem van de bendeleider. Zijn roede aanval heeft geen enkel effect op het harde schild van Golem. Ook de vuurdraak en vlammenwerper aanval van Charmander lijken weinig invloed te hebben, maar als Golem als een vuurbal op Charmander afrolt springt deze opzij en rolt Golem de fietsbende in, die even flink hun billen branden. Dan roept het vriendinnetje van de bendeleider haar Cloyster op, een Waterpokémon, en Misty wil het tegen haar opnemen met Staryu. Maar Psyduck is haar weer te snel af en komt te voorschijn. De fietsbende ligt dubbel van het lachen om de domme capriolen van Psyduck. Als Cloyster met zijn stekels in de kont prikt van Psyduck, doordat Psyduck achteruit tegen hem aan loopt, wordt Psyduck kwaad. Maar zijn krabaanval heeft ook geen effect op Cloyster en weer wordt hij op een sullige manier gestoken door een stekel van Cloyster. Als Misty hem de uitschakelaar en de verwarring wil laten doen weet Psyduck niet meer hoe dat moet. Hij heeft gewoon nog niet genoeg hoofdpijn. Misty vraagt haar tegenstander of Cloyster niet eens flink op het hoofd van Psyduck wil slaan en een hilarisch gelach van de bendeleden is het gevolg. Dan wil Misty zelf wel voor de hoofdpijn van Psyduck zorgen en ze pakt een fiets op om die op het hoofd van Psyduck te gooien. Op dat moment komt Team Rocket aangefietst op hun eenwielers. De fietsbende schijnt Team Rocket te kennen als grote Jes met de ketting, die ze al fietsend boven haar hoofd zwaaide, en kleine Jim, die als enige van de bende met zijwieltjes fietste. Voordat het echter tot een gevecht kan komen komt de politie er aan. De politie is gewaarschuwd omdat er een opstopping op het fietspad van de brug zou zijn. De fietsbende gaat er vandoor. Na een uitleg van de situatie wil agent Jenny onze vrienden wel begeleiden naar het Pokémon Center van Sunny Town maar ze wordt weer weggeroepen voor een ongeval. Onze vrienden gaan snel op weg want er ligt nog steeds een zieke Pokémon op hen te wachten. Het weer wordt slechter en het begint flink te regenen. Vanuit een schuilplek worden ze gadegeslagen door Team Rocket. De leden van de fietsbende zien hen nog steeds als hun grote voorbeeld en na wat tegenwerpingen besluiten Jessie en James om Ash te pakken te nemen. Onze vrienden worden opeens geconfronteerd met een ophaalbrug die open gaat maar met een uiterste krachtsinspanning weten ze over het water te springen. Vanaf de andere kant springen ook Jessie en James over het water en in de lucht passeren ze elkaar. Team Rocket valt in het water en Ash en zijn vrienden bereiken de overkant, waar ze echter worden tegengehouden door de rest van de fietsbende. Ash legt de situatie uit en onder begeleiding van de fietsbende weten ze het Pokémon Center te bereiken. Zuster Joy geeft de zieke Shellder het medicijn en al snel is deze weer beter. Pokédex: Cloyster, Golem Wie is deze Pokémon? --> Het is Cloyster

Het Geheimzinnige Landhuis
De toekomst lijkt er zonnig uit te zien voor onze vrienden, totdat het weer plotseling omslaat. Ze zoeken een plek om te schuilen en er is alleen een geheimzinnig landhuis in de buurt te zien. Ze gaan naar binnen en het lijkt wel op een theater. Pikachu ziet een andere Pikachu en als Misty de andere Pikachu bekijkt schrikt ze, want hij kijkt heel vreemd. Ash probeert de andere Pikachu te vangen maar zijn Pokéball wordt geblokkeerd door een andere Pokéball van een hij, eh zij, die op Ash lijkt. Het is Duplica van huize Imité, zoals het landhuis heet. De andere Pikachu is eigenlijk een Ditto, een Pokémon die als enige aanval het transformeren naar andere Pokémon heeft. Deze Ditto heeft zich echter nog niet de kunst eigen gemaakt om de gezichten te imiteren. Onze vrienden denken dat Ditto niet veel kan en nooit erg sterk kan zijn en dat het erg saai is om een Ditto te hebben. Duplica daagt Ash uit voor een gevecht om het tegendeel te bewijzen. Ash kiest voor Bulbasaur en Duplica laat Ditto transformeren naar Bulbasaur. Na zijn transformatie heeft Ditto niet alleen het uiterlijk van Bulbasaur maar ook al zijn aanvalstechnieken en Ash verliest de wedstrijd. Daarna geeft Duplica een rondleiding door het landhuis. Ze blijkt een meester te zijn in het imiteren van andere mensen. Ash loopt nog steeds een beetje te mokken over zijn verlies en al discussierend komen ze tot de conclusie dat Duplica wel veel gestudeerd moet hebben om alle aanvallen van alle Pokémon te kennen. Zou het een nieuwe concurrente zijn voor Ash? Nee hoor, want Duplica wil alleen maar de beste Ditto trainer worden omdat ze dol is op imiteren. Als ze in de theaterzaal staan vertelt Duplica dat haar shows tot nu toe mislukten omdat Ditto's gelaatstrekken niet goed mee veranderde. Team Rocket maakt hun entree op het podium en ze stelen Ditto. In hun schuilplaats vertroetelen ze Ditto want ze willen hem laten transformeren naar een Dratini zodat ze indruk kunnen maken op de baas. Eerst laat Jessie een foto zien van haar jeugdliefde en wil ze dat Ditto naar de oudere versie van de jongen transformeert. Maar Ditto transformeert naar het fotolijstje en zelfs het gezicht van de jongen is om te lachen. Als Jessie een plaatje van een Dratini laat zien verandert Ditto vervolgens naar het boek. Jessie begint ongeduldig te worden en laat Ditto Meowth imiteren, maar het gezicht lijkt er nog steeds niet op. Na wat dreigementen van Jessie lukt het opeens wel en is Ditto niet meer te onderscheiden van Meowth. Maar wat is dat? Nog een Team Rocket? Nee het is een imitatie van Team Rocket door Ash, Misty, Brock en Duplica, en ze zeggen een alternatief versje op. Ash denkt nu te begrijpen waarom Team Rocket altijd hu motto zegt, gewoon uit meligheid. Als Duplica het echte Team Rocket vertelt waarom Ditto zo veel voor haar betekent, krijgt Team Rocket medelijden. Ze geven haar één van de twee Meowth en gaan er met de andere Meowth snel vandoor in hun luchtballon. Maar Duplica voelt dat de Meowth in haar armen niet haar Ditto is. Ondertussen transformeert de echte Ditto terug naar zichzelf en ontsnapt uit de ballon. Ditto transformeert in een kanon en hij schiet Pikachu af, die vervolgens met een donderschok de ballon vernietigt. Duplica laat Ditto transformeren naar Pikachu en de gelijkenis is verbluffend. Eindelijk hebben ze iets goeds te danken aan Team Rocket. Ash kan zijn Pikachu er niet uit halen, terwijl Duplica feilloos Ditto weet te pakken. Nu Ditto eindelijk perfect kan transformeren gaat Duplica huize Imité weer openen. Team Rocket probeert ondertussen Meowth te verkleden als Dratini om niet weer met lege handen bij hun baas aan te komen. Maar of dat zal lukken? Pokédex: Ditto Wie is deze Pokémon? --> Het is Ditto

'Electric Soldier Porygon'
Ash en zijn vrienden zijn weer op pad als Pikachu klaagt dat hij wil rusten. Bezorgd om zijn Pikachu brengt Ash hem naar het Pokémon Center. Er zijn problemen in het Pokémon Center omdat de Poké Ball teleporteermachines niet goed werken, waardoor er onderweg zaken verward worden. Ze gaan naar het huis van professor Akihabara, de maker van het teleportatiesysteem, om de oorzaak van het probleem te onderzoeken. Ze worden gevangen genomen door de professor die hen dwingt om een supergrote monster-ball transporteermachine binnen te gaan! Terwijl ze gevangen zitten legt hij uit dat hij ontdekt heeft dat een paar vreemde personen in zijn huis hebben ingebroken, het prototype voor een CG-Pokemon, Porygon, hebben gestolen, zijn computernetwerk zijn binnengegaan en de informatiesnelweg hebben geblokkeerd. Voordat ze kunnen protesteren stuurt Akihabara hen een niet-prototype versie van Porygon om ze te helpen, en transporteert ze naar het netwerk. Ash en de anderen verschijnen in het netwerk door een soort wormgat dat zich echter enkele meters boven de grond bevind waardoor ze naar beneden vallen. Porygon vergroot zichzelf en vliegt naar beneden om onze helden op te vangen. Terwijl ze over het netwerk vliegen zien ze wat de oorzaak is van de vermenging van de monster-balls. De vreemde personen zijn natuurlijk niemand anders dan Team Rocket, die wegversperringen hebben opgeworpen op de snelweg om de stroom van monster-balls te verhinderen. James en Jessie sturen Weezing en Arbok om met Porygon te vechten, maar Porygon weerstaat de aanval door de smogaanval van Weezing na te doen. Daarna sturen ze de prototype Porygon om te vechten met de Porygon van Ash. Terwijl het gevecht aan de gang is proberen onze vrienden de wegversperringen te verwijderen. Ondertussen heeft zuster Joy een computerconsultant naar het Pokémon Center laten komen en die laadt een antivirus programma in het systeem, dat echter geen onderscheid kan maken tussen computercode en mensen. Team Rocket wordt aangevallen door het antivirus programma waardoor hun Porygon wordt uitgeschakeld. Wanhopig zegt James nog "Ik ben een mens, niet een computer virus! Help!" Pikachu weet Ash en de anderen te redden voordat het antivirus programma hen kan bereiken. Het laboratorium van Akihabara wordt door het hele gebeuren echter de lucht ingeblazen en de transporteermachine wordt vernietigd. Wie is deze Pokémon? --> Het is Porygon
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

De Kerstman is een Jynx
Iedere kerstavond weer liggen de kinderen in bed te dromen over de Kerstman en de cadeautjes die ze hopen te krijgen. Maar hé, wat is dat? Is dat een kind. Nee, het is Jessie die in haar bed ligt. De Kerstman komt haar kamer binnen en loopt in een val. Jessie en Meowth vieren het succes. Het is echter James die verkleed is als Kerstman en Jessie herinnert James aan het feit dat het slechts een oefening was voor de echte Kerstman. Meowth vraagt Jessie hoe het komt dat Jessie de Kerstman kent en in een flashback zien we de jonge Jessie in hetzelfde bed. Een als Kerstman verklede Jynx komt haar slaapkamer binnen, neemt haar pop mee die ze net daarvoor kwaad op de grond had gegooid omdat ze gefrustreerd was dat ze de Kerstman niet had gezien, en vertrekt weer via de schoorsteen. Ash en zijn vrienden zijn op het strand waar ze een wilde Jynx benaderen die om één of andere reden een laars vasthoudt. Ash stuurt Pikachu op de Jynx af om hem te verzwakken, maar de Jynx gebruikt zijn nachtkus aanval en Pikachu gaat neer. Vervolgens gebruikt Ash Charmander, die de Jynx weet te verdoven, maar als Ash een Pokéball gooit blokkeert de Jynx de Pokéball met zijn laars. Misty onderzoekt de laars en ziet een plaatje van de Kerstman in de laars. De Jynx stuurt Ash en zijn vrienden een telepathisch bericht die laat zien dat hij de laars van de Kerstman aan het poetsen was toen het ijs waar hij op zat afbrak en wegdreef van de Noordpool. Ash besluit om de Jynx te helpen om terug te keren naar de Kerstman. Team Rocket kijkt toe vanaf een rots en Jessie, die vanwege de ervaring uit haar jeugd denkt dat Jynx de Kerstman is, besluit om Ash te volgen. Alle Waterpokémon, behalve Psyduck natuurlijk, trekken het vlot van Ash voort en Team Rocket volgt in hun op fietskracht aangedreven Gyarados onderzeeër. De Pokémon worden moe en Ash gaat het vlot zelf trekken, maar ook hij wordt al snel moe. Ze komen een Lapras tegen die hen telepathisch vertelt dat hij bij de Kerstman hoort en dat hij op zoek was naar de vermiste Jynx. Lapras leidt hen naar de Kerstman, op de hielen gevold door Team Rocket. Als ze bijna bij het eiland zijn, komt Team Rocket hen lastigvallen. Jessie eist dat ze de Jynx aan haar geven en vuurt een net af waarmee ze Ash en zijn vrienden vangt, terwijl James de Jynx ontvoert. Ze gaan naar de werkplaats van de Kerstman en ze zien door het raam een heleboel Jynx die voor de Kerstman aan het werk zijn. Team Rocket gaat naar binnen en ook de Kerstman wordt vastgebonden. De Jynx moeten alle cadeautjes naar de onderzeeër dragen. Jessie zegt dat het een vergoeding is voor alle cadeautjes die ze nooit heeft gehad toen ze nog een kind was. Een Jynx achterhaalt via telepatie de reden waarom Jessie de Kerstman zo haat, namelijk het verhaal van haar gestolen pop. Snel haalt de Jynx de pop en geeft hem terug aan Jessie. De Kerstman legt uit dat hij de pop alleen maar wilde repareren, maar dat hij de pop nooit meer terug heeft kunnen brengen omdat Jessie toen niet meer in de Kerstman geloofde. Jessie besluit om toch de cadeautjes mee te nemen en ze gaan naar de onderzeeër om te vertrekken. Maar Lapras gebruikt zijn sneeuwstorm aanval om de onderzeeër te bevriezen. Ash laat Charmander vrij om met zijn vlammenwerper hun touwen door te branden. Dan laat hij in een opwelling Charmander ook de onderzeeër bestoken met een vlammenwerper, waardoor Team Rocket weer ontdooien is. Snel gaat Team Rocket er vandoor. Dan laat de Kerstman alle Jynx een psychische aanval uitvoeren. De onderzeeër zweeft uit het water, alle cadeautjes vallen er uit en Team Rocket wordt weer eens de lucht ingeblazen. De Kerstman vertrekt op zijn door Rapidash voortgetrokken slee en hij laat Ash en zijn vrienden door Lapras naar huis brengen. Ze krijgen cadeautjes van één van de Jynx en het begint te sneeuwen. Jessie, James en Meowth liggen gezamenlijk in bed te wachten op de Kerstman als er een Jynx, gekleed als Kerstman, voor het raam verschijnt en ze met een kus naar dromenland stuurt. De Kerstman vliegt voor de maan langs en wenst iedereen een prettig Kerstfeest. Dit is een kerstmis die onze vrienden nooit zullen vergeten. En ik denk dat de kerstman hem ook niet zo snel zal vergeten. Pokédex: Jynx, Lapras Wie is deze Pokémon? --> Het is Pidgeotto
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Verdwaald in de Sneeuw!
Ash en zijn vrienden vervolgen hun reis met goede moed. Het lijkt er op dat de toekomst er voor het viertal zonnig uitziet. Totdat ze voor een tweesprong komen te staan. Ash wil rechtsaf maar Brock en Misty zijn daar niet zo zeker van omdat er een berg ligt in die richting. Volgens Ash is het maar een heuvel en hij wacht het antwoord niet af en loopt verder. Misty en Brock moeten wel volgen. Maar eenmaal op weg lijkt het toch een hoge berg te zijn. Des te hoger ze komen des te kouder het wordt en des te meer sneeuw er ligt. Het kompas raakt ook nog eens van slag door het hoge ijzergehalte in de berg met als gevolg dat ze weer eens verdwaald zijn. Ash laat Pidgeotto de weg zoeken naar de voet van de berg. Op een andere plek op de berg zien we Team Rocket. James en Meowth bibberen van de kou, maar Jessie geniet met volle teugen. De sneeuw herinnert Jessie aan één van de weinige leuke momenten in haar jeugd, namelijk de sneeuwmaaltijd. Ze willen in hun luchtballon stappen om onze vrienden te volgen maar voordat ze dat doen moeten ze eerst zonodig hun motto opzeggen. Door hun onoplettendheid vliegt de ballon weg. Het begint te sneeuwen en er steekt een heuse sneeuwstorm op. Als onze vrienden beschutting willen zoeken tegen de kou en omdat het langzaam avond begint te worden, wordt Pikachu door een windvlaag weggeblazen. Ash rent achter hem aan en al snel verliezen Misty en Brock hem uit het zicht. Ash hoort Pikachu roepen, hij loopt op het geluid af en hij valt een stuk naar beneden. Dan ziet hij nog iets lager Pikachu langs de sneeuwwand van de berg hangen. Met een uiterste krachtsinspanning probeert hij Pikachu te pakken te krijgen maar als hij hem bijna heeft valt Pikachu nog verder naar beneden. Ash denkt even goed na en snel roept hij Bulbasaur op. Pikachu begint verder naar beneden te glijden maar Bulbasaur weet hem nog net met zijn roede te vangen. Langzaam trekt Ash Pikachu weer omhoog. Nu is het weer zaak voor Ash om ook naar boven te klimmen maar dat lukt hem niet. Ze moeten beschutting zoeken en Ash begint een grot te graven in de sneeuw. Al snel heeft hij koude handen en hij laat Charmander met zijn vlammenwerper een grot smelten in de sneeuw. Ze gaan naar binnen en maken de ingang weer dicht met sneeuw. Ze gaan met zijn allen om de staart van Charmander heen zitten. Team Rocket is ook gaan schuilen in een iglo. Ze hebben niets te eten maar Jessie schotelt James een stukje sneeuwvlees voor. Ze proberen warm te blijven door aan warmte te denken. Meowth waant zich in een warmwaterbron en James waant zich op een lekker warm strand. Bij het denken aan deze warme oorden vallen ze langzaam in slaap maar ze worden bruut gewekt door Jessie. Ze mogen niet in slaap vallen anders kunnen ze bevriezen. Charmander begint moe te worden en langzaam wordt het vlammetje op zijn staart kleiner. Ash laat alle Pokémon terugkeren in hun Pokéballs. Pikachu is echter vastbesloten om bij Ash te blijven. Bibberend van de kou doet Ash zijn jas uit om zijn Pokéballs in te warmen en hij drukt Pikachu stevig tegen zich aan. Uiteindelijk smeekt Ash dat ook Pikachu in zijn Pokéball terug moet gaan, maar dan komen al zijn Pokémon weer te voorschijn. Ze kruipen dicht tegen elkaar aan en Ash is diep ontroerd door de liefde van zijn Pokémon en hij zegt dat ze echte vrienden zijn. De volgende morgen is het weer opgeklaard. Ash gaat de grot uit en hij hoort Misty en Brock die naar hem op zoek zijn. De Onix van Brock helpt ze omhoog naar de richel waar Ash vanaf gevallen was. Misty en Brock hebben de nacht doorgebracht in een warmwaterbron en ze hebben 's ochtends de luchtballon van Team Rocket gevonden. De brandstof is echter op maar de vlammenwerper van Vulpix is een prima vervanging en ze stijgen op. Team Rocket is nog steeds bezig om elkaar wakker te houden als ze hun ballon zien langs komen. Ze rennen er achteraan en vallen in een warmwaterbron waar ze blijven zitten. Elke keer als ze er uit gaan krijgen ze het erg koud en gaan ze weer terug in het water. De ballon nadert een stad. Ash en zijn vrienden hebben de sneeuwstorm overleefd en zweven hun volgende avontuur tegemoet. Wie is deze Pokémon? --> Het is Muk
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Het Afscheid van Pikachu
Terwijl ze door het bos reizen ontdekken Ash en zijn vrienden een heleboel Pikachu. De Pikachu van Ash is opgetogen maar als hij vriendschap probeert te sluiten rennen de andere Pikachu allemaal weg. Het lijkt er op dat deze Pikachu bang zijn voor mensen en tamme Pokémon. Zelfs als Pikachu er in slaagt om het vertrouwen van een paar van hen te winnen maakt de aanwezigheid van Ash ze toch weer bang. Als ze weg gaan volgt één van de baby Pikachu hen die echter in de rivier valt. Pikachu duikt in het water om hem te redden en beide worden uiteindelijk door de overige Pikachu uit het water getrokken. Nu Pikachu een held is wordt hij met open armen ontvangen door de andere Pikachu en Ash laat hem zijn gang gaan ook al is hij bezorgd en verdrietig. Gedurende de nacht worden alle Pikachu gevangen genomen door Team Rocket in een isolerend vangnet. Team Rocket stijgt op met hun luchtballon. De Pikachu weten zich echter door het net te knagen en de Pikachu van Ash weet Team Rocket zo lang af te leiden dat de rest kan ontsnappen. Pikachu rekent af met Team Rocket en de tweede heldendaad is een feit. Ash heeft nu een moeilijke beslissing te nemen. Omdat Pikachu zo gelukkig is bij zijn soortgenoten besluit hij om hem achter te laten. Brock en Misty zijn ontsteld. Als Pikachu te voorschijn komt en aan Ash vraagt wat hij aan het doen is vertelt Ash Pikachu dat hij gelukkiger zal zijn bij de andere Pikachu dan bij hem. Ash rent weg en laat zijn beste vriend geschokt achter. Terwijl hij rent herinnert hij zich alle goede en minder goede tijden die hij met zijn vriend Pikachu heeft gehad. Vanaf de dag dat ze elkaar ontmoetten tot de gevechten die ze laatste tijd hebben gevoerd en alle gelukkige momenten daartussenin. Brock en Misty halen hem in, maar Ash heeft zin beslissing genomen en hij wil daar niet op terug komen. De zon zakt langzaam achter de horizon als er een schaduw over Ash valt. Hij kijkt op en ziet Pikachu op een heuvel achter hem staan met de rest van de Pikachu achter zich. Ze juichen hem toe als een held en Pikachu neemt afscheid van zijn soortgenoten. Hij rent dan naar Ash en lijkt nog gelukkiger dan hij ooit is geweest. Ash is dolblij als hij zich realiseert dat zijn vriend niet bij hem weg wil. "Pikapi! (vrij vertaald zal dat iets zijn als Ash!)" "Pikachu!"; De twee zijn weer bij elkaar en omhelzen elkaar langdurig. Welkom terug, Pikachu! We hebben je gemist! Wie is deze Pokémon? --> Het is Pikachu

Ash en zijn vrienden vinden een Eevee die in de steek is gelaten door haar eigenaar uit Stone Town. Ze komen er snel achter dat Mikey, haar eigenaar, haar opzettelijk had verborgen zodat hij niet gedwongen zou worden om haar te laten evolueren op een feestje dat zijn drie broers voor hem hadden georganiseerd. Elk van de drie broers heeft een verschillende geëvolueerde Eevee - Jolteon, Vaporeon en Flareon - en ze vinden dat Mikey ook zijn Eevee moet laten evolueren en zetten hem onder druk om dat ook te doen. Team Rocket verschijnt en steelt Mikey's Eevee, alle Pokemon die op het feestje zijn geëvolueerd en al het eten. Horsea laat echter ongemerkt een modderspoor achter. Voordat Team Rocket probeert te experimenteren met Eevee en de evolutiestenen, worden ze gevonden en aangevallen door Ash, zijn vrienden en de broers, die echter allemaal worden verslagen. Mikey valt dan aan met zijn Eevee en slaagt er in om Team Rocket te verslaan. Alle Pokémon worden bevrijdt en teruggebracht naar hun eigenaars. Uiteindelijk accepteren de broers van Mikey dat hij zijn Eevee niet wil laten evolueren. Ze hebben een belangrijke les geleerd: Er is moed voor nodig om voor jezelf op te komen en je eigen weg te volgen. Pokédex: Eevee (1, 2) Wie is deze Pokémon? --> Het is Eevee
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Wakker Worden Snorlax!
Nog steeds zijn Ash, Misty en Brock onderweg. En nog steeds worden ze bijgestaan door de immer waakzame Pikachu, die het onheil meestal al van verre ziet naderen. Hongerig en moe arriveren Ash en zijn vrienden in een klein dorpje in de hoop om daar wat eten te vinden. Vlak voor het dorpje komen ze een oude hippie tegen die op een fluit speelt. In het dorpje komen ze er spoedig achter dat de rivier is opgedroogd en dat er daardoor geen eten te vinden is. Als ze stroomopwaarts lopen ontdekken ze dat een slapende Snorlax de rivier blokkeert. Ze proberen hem te wekken of te verplaatsen maar alle pogingen lopen op niets uit. Ook Team Rocket ziet de Snorlax en proberen hem te vangen voor hun baas. Maar ondanks hun samenwerking met Ash en zijn vrienden slagen ze er niet in. Ze ontdekken dat een Pokéfluit nodig hebben om Snorlax te wekken en ze gaan snel opzoek naar de hippie. Als ze hem weer gevonden hebben overtuigen ze hem ervan om te helpen. De oude hippie blijkt dan zelfs de eigenaar te zijn van deze Snorlax. De Snorlax wordt wakker en eet de doornige struiken op die de rivier nu nog blokkeren. De rivier begint weer te stromen en het dorpje is gered. En Snorlax? Die wenst niet gewekt te worden totdat het weer tijd is om te eten. Pokédex: Snorlax (1, 2, 3), Pokéfluit Wie is deze Pokémon? --> Het is Snorlax

Nieuwe Uitdagingen in Dark City
Ash en zijn vrienden arriveren in Dark City, waar ze hun tijdelijk onderkomen zullen vinden. Maar wie weet welke huiveringwekkende uitdagingen er nu weer op de loer liggen in deze verlaten spookachtige stad. Ze ontdekken dat Pokémon trainers niet welkom zijn in de stad. Twee rivaliserende gyms, de Yas en Kas Gyms, vechten met elkaar om de officiële Pokémon gym te worden. Hun strijd heft zich verplaats naar de straten van Dark City en heeft daar nogal wat schade aangebracht en angst bij de burgers. Nadat ze de uitsmijters van de Kas gym, die niemand anders blijken te zijn dan Team Rocket, hebben weggejaagd, worden ze uitgenodigd door de Yas gym. Om niet hun goede naam op het spel te zetten stellen Ash, Misty en Brock zich voor als Tom Aatje, An Sjovis en Caesar Salade. De leider van de Yas gym daagt Ash uit voor een gevecht met zijn Scyther en als Pikachu per ongeluk tomatenketchup in het gezicht van Scyther spuit raakt Scyther buiten zichzelf van woede en keert hij zich tegen zijn trainer. Diep onder de indruk vraagt de leider of Ash zich bij hen wil aansluiten maar Ash weigert dat omdat beide gyms eigenlijk niets anders zijn dan een bende ordinaire vechtersbazen. Ash en zijn vrienden gaan samenwerken met de rest van de inwoners om beide gyms een lesje te geven in wat het echt betekent om Pokémon trainers te zijn. Ook nu gebruiken ze de truc met de tomatenketchup weer en op het moment dat de overwinning voor Ash nabij lijkt besluiten de beide gym leiders te gaan samenwerken. Dan komt een geheimzinnige toeschouwer, die een inspecteur van de Pokémon League blijkt te zijn, tussenbeiden, en lijken de gym leiders eindelijk te bekeren en beginnen ze de schade in de stad te herstellen. In Dark City ziet het er weer zonnier uit dankzij onze helden. Ze hebben de stad bevrijd en hebben er weer nieuwe Pokémon fans bij. Op naar het volgende avontuur! Pokédex: Scyther, Electabuzz Wie is deze Pokémon? --> Het is Scyther

Op de Loop voor de Exeggutor Bende
Het is hard werken om Pokémon meester te worden. Onze helden hebben de laatste tijd weinig kunnen uitrusten. Ze kunnen hun lol nu op, want het is kermis in de stad waar ze net zijn aangekomen. Ash en Brock worden meteen bevangen door de kermiskoorts! Misty daarentegen is wat behoudender en ze vermijdt de parades en festiviteiten, maar leeft zich wel even uit in de zweefmolen en de paardencarousel. Ze ontmoet de hopeloze tovenaar Melvin die haar weet te overtuigen om hem te helpen bij zijn act. Gekleed in een op Gloom lijkende jurk gaat Misty Melvin assisteren en ze is blij dat Ash en Brock haar zo niet zien. Ze heeft echter te vroeg gejuichd want tijdens de voorstelling komen Ash en Brock ook binnen gewandeld. De acts van Melvin met onder andere zijn enige Pokémon, de ei-achtige Exeggcute, worden echter niet gewaardeerd door het publiek. Door zijn laatste act, het vuurspuwen, worden tot overmaat van ramp ook nog de sprinklers geactiveerd, en verlaat het kletsnatte publiek de zaal. Na deze mislukte show wordt Melvin door de circuseigenaar ontslagen. Onze vrienden proberen de gedesillusioneerde Melvin weer op te vrolijken. Melvin doet een van zijn toverkunsten voor, maar dit levert wederom een mislukking. Ash probeert een tovertruc voor te doen met behulp van zijn Pokémon, die verborgen in een kist water en vuur te voorschijn toveren. Ook de truc van Ash eindigt in een mislukking. Dan valt Ash ten prooi aan de hypnotische krachten van Exeggcute en raakt onder hypnose. Melvin gebruikt hem dan om een hele kudde Exeggutor, boomachtige Pokémon met nog sterkere hypnotische krachten, te vangen. Zoals gewoonlijk komt Team Rocket weer eens de boel lastig vallen met als resultaat dat de de Exeggcute van Melvin evolueert naar Exeggutor en alle Exeggutor elkaar hypnotiseren. Als een op hol geslagen stampende kudde gaan ze op weg naar het stadje. Snel rennen onze vrienden ook naar het stadje, maar ze zijn te laat. De Exeggutor zijn al een keer door het stadje gewandeld en staan op het punt om opnieuw de stad te doorkruizen. De burgemeester wil de Exeggutor opblazen met een tijdbom. Ash ziet dit niet zo zitten en probeert naarstig om de Exeggutor tegen te houden. Het water van Squirtle is echter niet zo'n succes, want dat lijken de Exeggutor alleen maar lekker te vinden. En de mesblad van Bulbasaur geeft de Exeggutor alleen maar een nieuwe haardracht. Het vuur van Charmander lijkt ze wel te kunnen stoppen. Maar al snel is Charmander uitgeput. Misty geeft Melvin een kleine preek en uiteindelijk kunnen Charmander en Melvin de Exeggutor tot stoppen brengen. Niet veel later ontploft even verderop de tijdbom, maar gelukkig zonder de Exeggutor te vernietigen. De stad is weer veilig en het feest kan doorgaan. Alle Exeggutor keren om en lopen de stad uit, behalve de Exeggutor van Melvin. Opeens begint Charmander te gloeien en evolueert hij naar Charmeleon. Onze vrienden trekken weer verder en worden uitgezwaaid door Melvin. En zo eindigt een enerverend dagje waarop weer een heleboel is gebeurd. Pokédex: Charmeleon, Exeggcute, Exeggutor Wie is deze Pokémon? --> Het is Exeggcute
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Het Probleem met Paras
Ash, Misty en Brock zijn in Lost Green Village aangekomen. Het is een ouderwets, schattig plaatsje, maar het is zo klein dat het geen eigen gym heeft. Maar er is wel een apotheek waar ze heen gaan om wat spulletjes te kopen. Ze worden gadegeslagen door Team Rocket. Meowth ligt ziek onder een boom en heeft hoge koorts. Jessie en James besluiten om zonder hem verder te gaan. Maar dan komt er een meisje te voorschijn komt die hen de les leest over het feit dat ze hun zieke Pokémon achterlaten. Het meisje behandelt Meowth die al snel weer op de been is. Ontroerd door haar goede zorgen wordt Meowth stapelverliefd op haar. Even later in de apotheek ontmoeten onze helden hetzelfde meisje, Cassandra geheten, die Ash uitdaagt voor een wedstrijd. Cassandra laat Paras uit de Pokéball en legt uit dat ze Paras wil laten evolueren tot Parasect zodat ze een zeer geneeskrachtig drankje kan maken. Ash probeert haar te laten winnen. Maar hoe hij ook zijn best doet om zijn Pokémon zwakjes aan te laten vallen, Paras verliest toch van Pikachu en Bulbasaur. Daarna probeert Ash het met Charmeleon maar die wil niet echt luisteren naar Ash en met een krachtige vlammenwerper verslaat hij Paras die er daarna vandoor gaat. Als Meowth ziet dat Cassandra haar Paras kwijt is, overtuigt hij Jessie and James om hem te helpen bij het trainen van Paras. Als ze er in slagen om Paras te laten evolueren zal Cassandra Meowth vast tot haar mascotte willen maken en zullen ze bergen met geld verdienen. Ze laten Arbok en Weezing aanvallen en Meowth helpt Paras stiekem een handje zodat Paras denkt dat hij zelf de overwinning heeft behaald. Vol zelfvertrouwen gaat Paras weer op pad en komt hij Ash en de rest weer tegen. Gezien de opvallende opleving van Paras daagt Ash Cassandra opnieuw uit. Pikachu laat Paras winnen en vervolgens roept Ash weer Charmeleon. Maar Charmeleon is nog steeds ongehoorzaam en het lijkt erop dat Paras niet veel kans heeft. Dan verschijnt Team Rocket en ze vertellen dat zij Paras getraind hebben en ze beginnen hem aan te moedigen. In een gelukkige samenloop van omstandigheden weet Paras Charmeleon te steken en Charmeleon gaat knock-out. Dan evolueert Paras eindelijk naar Parasect. Charmeleon krabbelt weer overeind, slaat Team Rocket weg, en wil de rest ook aanvallen, maar Parasect gebruikt zijn verdeelspoor en voor de tweede keer gaat Charmeleon knock-out. Cassandra gaat terug naar de apotheek en neemt afscheid van onze vrienden. Team Rocket valt uit de lucht en landt vlak achter Cassandra, die hen verzorgt. Ze bedankt Team Rocket voor de evolutie van haar Paras. Meowth vraagt haar of hij niet haar mascotte mag worden maar ze vindt dat ze superhelden niet van elkaar mag scheiden. De oma van Cassandra komt binnenlopen en zegt dat ze bovendien al een mascotte hebben, namelijk een Persian die ze in de achtertuin heeft gevonden. Hevig teleurgesteld vertrekt Team Rocket. Stel je eens voor hoe Meowth zich nu voelt. Kop op Meowth. We hebben allemaal onze dag wel eens niet. Morgen gaat het vast wel weer beter! Of niet? Pokédex: Paras (1, 2), Parasect Wie is deze Pokémon? --> Het is Paras
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Het lied van Jigglypuff
Tijdens Ash zijn reis om Pokémon meester te worden zijn onze helden in een woestijn beland. Ze zijn moe en hopen zeer snel de volgende stad te bereiken. Als ze uiteindelijk Neon Town bereiken legt Brock uit dat de stad altijd open is en bekend staat als de stad die nooit slaapt. Ash loopt tegen iemand aan en de man is zo geïrriteerd zodat er al snel een vechtpartij dreigt te ontstaan. Agent Jenny arriveert net op tijd en trekt de twee vechtersbazen uit elkaar. Jenny vertelt dat alle burgers nogal heetgebakerd zijn doordat ze nooit slapen. Al snel wordt ze weer weggeroepen voor een volgende vechtpartij. Niet veel later loopt dezelfde man tegen James aan en ze beginnen onmiddellijk te bekvechten. Een dikke vette dame botst tegen Jessie aan en ook zij beginnen te vechten. Ash en zijn vrienden verlaten de stad en gaan het bos in. Ze zien een Jigglypuff en Misty probeert hem uit te schakelen met Starmie. Jigglypuff begint dan te huilen. Als ze vraagt of Jigglypuff iets wil zingen ontdekt ze dat Jigglypuff zijn stem kwijt is. Team Rocket kijkt vanaf een afstand toe en ze willen Jigglypuff vangen om zo de inwoners van Neon Town in slaap te laten vallen en daarna te bestelen. Ze presenteren ze dit maal met een lied (Meowth mag ook wel eens zangles nemen!). Maar ondanks deze nieuwe introductie worden ze nog steeds even gemakkelijk verslagen. Misty probeert Jigglypuff te leren zingen. Pikachu wil ook even opscheppen en begint te zingen. Jigglypuff wordt kwaad en slaat Pikachu tegen de grond. Niemand heeft dat gezien, zelfs Pikachu niet. Brock vindt dan een boom waarvan de vruchten een genezende werking hebben op allerlei keelkwaaltjes. Jigglypuff eet de vrucht op en ze begint te zingen. Pikachu is blij en begint op en neer te springen en zonder reden geeft Jigglypuff hem weer een schop onder zijn kont. En weer heeft niemand het gezien. Door het lied van Jigglypuff vallen Ash, Misty en Brock in slaap. Team Rocket sluipt dichterbij om het lied van Jigglypuff op te nemen, maar ook zij vallen in slaap. Als Jigglypuff ziet dat iedereen in slaap is gevallen zoekt ze in de rugzakken en steelt ze een zwarte viltstift. Jigglypuff tekent allerlei gekke gezichten op de gezichten van de slapers. Als ze Team Rocket hoort snurken worden ook hun gezichten versierd. Om Jigglypuff een plezier te doen laten onze helden hun Pokémon naar het zingen van Jigglypuff luisteren, maar ook zij vallen in slaap. Zelfs Psyduck, die in eerste instantie wakker lijkt te zijn gebleven, is staand in slaap gevallen met zijn ogen nog open. Brock oppert het idee dat de bewoners van Neon Town niet in slaap zullen vallen van het zingen. Aangekomen in de stad worden ze geholpen door Team Rocket, vermomd als een popgroep, die hun een podium ter beschikking stelt. Jigglypuff zingt en de hele stad valt in slaap. Jigglypuff is zo kwaad dat ze alle gezichten verfraait met haar tekeningen. Als iedereen de volgende ochtend wakker wordt zijn ze allemaal in een goede bui en ze verontschuldigen zich voor hun ruzies van de afgelopen tijd. Onze vrienden zijn helemaal uitgerust en ze gaan met frisse moed weer op pad naar hun volgende avontuur. Op een afstandje worden ze ongemerkt gevolgd door Jigglypuff. Pokédex: Jigglypuff Wie is deze Pokémon? --> Het is Jigglypuff

Aanval van de Prehistorische Pokémon
Ash en zijn vrienden arriveren bij de prachtige Grandpa Canyon waar honderden mensen rondlopen met pikhouwelen en schoppen. Ze zullen snel ontdekken dat dit natuurgebied een oud geheim herbergt. Als Ash vraagt wat er aan de hand is verschijnt Gary die verwaand als altijd uitlegt dat iemand een Pokémon fossiel heeft gevonden en dat er een Grote Fossielkoorts heerst. Jigglypuff zit verscholen achter een rots en staat klaar om te gaan zingen maar opeens is iedereen verdwenen. Als onze vrienden in de grot aan komen is iedereen druk aan het graven maar ze vinden niet veel meer dan wat fossiele Pokémon uitwerpselen. Op dat moment zien ze Meowth die staat te wachten op Jessie en James totdat ze met het dynamiet komen. Misty en Brock gaan de Pokémon fanatiekelingen waarschuwen en Ash en Pikachu gaan Team Rocket tegenhouden. Als Team Rocket te voorschijn komt steken ze de lont aan. Ash stuurt Bulbasaur er op af om de lont te doven maar hij wordt gehinderd door Team Rocket en het dynamiet ontploft. Ze vallen allemaal in het ontstane gat in de aarde en het gat wordt vervolgens door de neerstortende rotsblokken weer bedekt. In het de donkere grotten worden ze geobserveerd door Kabuto, Kabutops, Omanyte en Omastar, die op het punt staan om de indringers aan te vallen. Ash roept Charmeleon op maar die luistert niet en wil niet helpen. Nadat de prehistorische Pokémon enige minuten achter Ash en Team Rocket aan gejaagd hebben gaan de prehistorische Pokémon er vandoor. Waarom? Omdat er een Aerodactyl aan komt vliegen om hen op te eten. Aerodactyl schopt Charmeleon tegen zijn hoofd en dat maakt Charmeleon kwaad. Ondertussen zijn boven hun hoofd aan het oppervlak de mensen bijeengekomen en proberen ze de grot te openen. Onder het oppervlak worden Ash door Aerodactyl gegrepen en Pikachu, Squirtle en Charmeleon grijpen Aerodactyl vast. Aerodactyl vliegt de grot uit en Charmeleon, Squirtle en Pikachu laten los. Charmeleon is zo boos dat hij evolueert naar Charizard. Charizard achtervolgt Aerodactyl die nog steeds Ash vasthoudt. Misty ziet Jigglypuff en vraagt haar om te zingen. Charizard, zo slim als hij is, steekt zijn vingers in zijn oren als Jigglypuff begint te zingen. Aerodactyl valt in slaap en hij laat Ash vallen en Charizard slaagt erin om hem op te vangen. Ze vallen op de grond en Ash rolt tot boven op een ei. Jigglypuff is zo boos dat iedereen in slaap is gevallen en alle gezichten worden van een tekening voorzien. Als iedereen weer wakker is legt Joy uit dat er geen prehistorische Pokémon waren en dat het gewoon een droom was door het droomlied van Jigglypuff. Ash en zijn vrienden gaan weer op weg en Ash laat zijn vrienden het ei zien dat hij heeft gevonden. Brock pakt snel het ei en zegt dat hij het wel zal opvoeden en hij gaat er snel vandoor achterna gezeten door Ash. En zo verlaten onze helden Grandpa Canyon, de rustplaats van de prehistorische Pokémon, met een leuk souvenir. Maar misschien hadden ze beter een t-shirt kunnen kopen. Onder het oppervlak zit Team Rocket nog steeds opgesloten in de grot en ze doen hun uiterste best om de prehistorische Pokémon niet wakker te maken. Pokédex: Aerodactyl, Kabuto, Kabutops, Omanyte, Omastar Wie is deze Pokémon? --> Het is Kabutops

Een Riskante Operatie
Terwijl Ash ligt te slapen op een bankje in het park valt Pikachu, die in een appelboom zit, uit de boom. Misty en Brock vinden Pikachu en maken Ash wakker. Ze moeten noodgedwongen naar een mensen ziekenhuis omdat er in de wijde omtrek geen Pokémon Center is. Aangekomen in het ziekenhuis is de onwillige dokter bereidt om Misty te behandelen, maar Misty is niet de zieke. Als dokter Proctor tot de ontdekking komt dat Pikachu zijn hulp nodig heeft zegt hij dat hij niet gespecialiseerd is in Pokémon. Uiteindelijk geeft hij toe en hij ontdekt dat er een appel vastzit in de keel van Pikachu. Als hij de appel er uit probeert te trekken geeft Pikachu hem een schok. Nadat Pikachu gered is geeft de dokter Ash een uitbrander dat hij beter op zijn Pokémon moet letten. De telefoon gaat en het is zuster Joy die om hulp vraagt omdat er een groot verkeersongeluk is gebeurd waarbij een wagen met Pokémon is betrokken en het Pokémon Center kan niet alle gewonden behandelen. Ook Team Rocket blijkt betrokken te zijn bij het ongeluk. Ze besluiten om de Pokémon te helpen en even later stromen de gewonden binnen. Als eerste zorgen ze voor een Cubone en Misty lijkt goed met Pokémon overweg te kunnen. De volgende Pokémon zijn die van Team Rocket. De dokter vraagt meteen Jessie mee uit eten (hij lijkt zich wel te gedragen als Brock). Ash weigert om de Pokémon van Team Rocket te helpen maar de dokter zegt dat hij er is om iedereen te genezen en niet om iemand te beoordelen. Iedereen is druk bezig met het verzorgen van Pokémon terwijl Meowth overstuur rondloopt omdat hij zijn amulet kwijt is. Een Chansey probeert hem te kalmeren door hem half bewusteloos te slaan. Jessie probeert een Weepinbell te bevrijden van een Voltorb. Als de dokter zegt dat een Voltorb zichzelf kan vernietigen gaat Jessie er snel vandoor. Dokter Proctor probeert een Dodrio, die met zijn koppen in de knoop zit, een verdoving te geven, maar de spuit belandt in zijn eigen arm en hij valt in slaap. Ash laat Bulbasaur en Pikachu de Dodrio verzwakken en wil hem vervolgens vangen maar Brock houdt hem tegen. Na enige tijd zijn alle Pokémon geholpen. Team Rocket pakt hun slechte gewoonte weer op en probeert alle Pokémon te vangen. Ze gebruiken zelfgemaakte brancardvangers om Ash, Misty en Brock te vangen. Chansey kan ze weer bevrijden want Weezing en Arbok weigeren om de zuster die hen genezen heeft aan te vallen. Proctor is weer ontwaakt en jaagt Team Rocket weg met tonen van zijn medische uitrusting. Team Rocket blijkt echter de Voltorb bij zich te hebben die zichzelf vervolgens vernietigt. Als ze met een harde klap de grond raken is op mysterieuze wijze de amulet van Meowth weer terug. Ash en zijn vrienden nemen afscheid dokter Proctor. Ze weten dat je geen beloning nodig hebt als je andere kunt helpen. De Pokémon zijn op weg naar herstel en onze helden gaan op weg naar een nieuw avontuur. Wie is deze Pokémon? --> Het is Arbok

De Bruiloft!
De reis van Ash gaat verder samen met Misty, Brock, Pikachu en hun ei-genaardige nieuwe kameraad, een ei. Maar onze vrienden staan op het punt verstrikt te raken in een verraderlijk web. Langs de kant van de weg zien onze vrienden een bord met daarop een foto van een jonge James met daaronder de tekst "Vermist". Er komt een heer in een limousine aan rijden die hen vraagt of ze de persoon kennen. Als ze daarop bevestigend antwoorden grijpt de man hen en brengt hij ze naar enorm landhuis. Ook Team Rocket ziet het bord en James stribbelt tegen als Jessie naar het landhuis wil gaan. Eenmaal aangekomen bij het landhuis horen ze dat de ouders van James zijn overleden en dat James binnen 24 uur moet terugkeren en trouwen en om zijn erfenis te krijgen. James herinnert zich de tijd dat hij jong was en een hechte band had met zijn Growlithe genaamd Growly. Jessie en Meowth slepen James naar binnen en ontdekken dat zijn ouders nog steeds leven en dat het een val is om James te laten trouwen met zijn verloofde. Zijn verloofde Jessibell lijkt trouwens verdacht veel op Jessie. Jessibell sleept ze naar een gym in de kelder en begint als een leeuwentemmer James te temmen. Ze gebruikt haar Vileplume om iedereen in slaap te laten vallen. Iedereen, behalve James, wordt uit het huis geschopt. Als ze weer wakker worden horen ze een Growlithe die probeert de deur te openen en met geweld trappen ze de deur in. Jessibell staat op het punt om James te slaan met een zweep en hij roept om Growly die hem vervolgens redt. Ze verzamelen zich in het grote hondenhok van Growly om te overleggen wat ze moeten doen. Dan komt Jessibell met de deur in huis vallen en Jessie en Meowth worden door de door de ontploffing weggeslingerd. Jessebell probeert iedereen weer in slaap te laten vallen, maar Pikachu en Growly vallen Vileplume aan en Jessebell gaat er vandoor. Jessie en Meowth lopen bedroefd op straat en jammeren over het verlies van James als James boven hun hoofd in de luchtballon verschijnt. James pakt Jessie en trekt haar in de ballon en ze zijn dolgelukkig dat ze elkaar weer zien. Zouden ze dan toch diepere gevoelens voor elkaar hebben? Meowth, achtergelaten op de grond, rent achter de ballon aan. Tegelijkertijd achtervolgt Jessebell Ash en zijn vrienden en vraagt hen om hulp om James weer vinden, maar ze weigeren dat natuurlijk. En zo snelt Ash weg van het indrukwekkende landgoed, popelend om verder te kunnen gaan met zijn Pokémon reis. Pokédex: Vileplume Wie is deze Pokémon? --> Het is Vileplume

De Pokémon Dief
Ash, Misty en Brock zijn al weer veel te lang onderweg en dus wordt het de hoogste tijd om wat uit te rusten aan de rand van een prachtig bos. Onze helden rusten uit op een rots als Ash en Brock Misty achterlaten om wat water uit het meer te halen. Terwijl ze weg zijn ziet Misty een Farfetch'd en ze achtervolgt hem door het bos. Misty botst tegen een jongen aan en hij verontschuldigt zich voor het feit dat hij niet uitkeek en overhandigt Misty haar gevallen tas. Misty keert terug naar de rustplaats waar Ash en Brock naar haar op zoek zijn. Ze vertelt hen over de Farfetch'd en opent haar tas. Haar tas is gevuld met stenen in plaats van haar vijf Pokémon. Dezelfde jongen weet even later ook Team Rocket er in te luizen door ze in een boot te lokken met een gat erin zodat Farfetch'd ook hun Pokémon kan stelen. Misty gaat naar Agent Jenny om de situatie uit leggen en het blijkt dat ze al het vijfde slachtoffer is deze week. Ze gaan met zijn allen naar de plek waar Misty tegen de jongen is gebotst. Plotseling komt Psyduck te voorschijn uit de bosjes en probeert hen naar de jongen te leiden. Team Rocket vindt de jongen vanuit hun ballon echter eerder en ze krijgen een zak vol met Pokéballs van de jongen als compensatie voor het stelen van hun Pokémon. Team Rocket is enorm blij en gaat er vandoor. Psyduck vindt uiteindelijk de jongen en zijn Farfetch'd en Jenny beslist dat hij een lesje moet krijgen in een Pokémon gevecht. Ash daagt hem uit met zijn Bulbasaur en verrassend genoeg verliest Ash. Misty, die vindt dat zij wraak moet nemen, neemt de uitdaging over. Ze probeert Starmie op te roepen maar bedenkt zich dan dat die gestolen is, dus de enige keuze is Psyduck. Farfetch'd valt aan en begint met zijn prei Psyduck op het hoofd te slaan. Psyduck's hoofdpijn wordt erger en erger en stelt hem in staat om een sterke psychische aanval uit te voeren en hij wint. En zo krijgt Misty, mede dankzij Psyduck, of liever gezegd helemaal dankzij Psyduck, al haar Pokémon weer veilig en wel terug. Team Rocket opent alle Pokéballs en ze komen tot de ontdekking dat het allemaal Voltorb zijn. Op één na weten ze ze over boord te gooien maar de laatste vernietigd zichzelf en daarmee ook de ballon. Doordat hij heeft ontdekt welke krachten Farfetch'd heeft, belooft de jongen dat hij zal stoppen met stelen, hij alle Pokémon zal teruggeven en dat hij gaat proberen om een Pokémon trainer te worden. Zo zie je maar weer, wat is er nu belangrijker dan eerlijkheid, moed en vertrouwen. Pokédex: Farfetch'd Wie is deze Pokémon? --> Het is Farfetch'd

Voor Wie Is Togepi?
Ash en zijn vrienden brengen deze keer een bezoek aan het dichtstbijzijnde Pokémon Center. Daar krijgt Ash een telegram van Professor Oak. Ash belt Professor Oak en Muk gedraagt zich nogal ongehoorzaam. Professor Oak vertelt Ash hoe hij zijn Pokédex moet bijwerken en Ash volgt de aanwijzingen op. Onze vrienden praten over welke Pokémon er uit het ei zal komen en iedereen heeft natuurlijk zijn eigen favoriet. Team Rocket, vermomd als ei-verkopers, weet het ei van Ash te stelen. Meowth ontfermt zich over het ei en zorgt er voor als een echte ouder. Hij eet er mee, hij slaapt er mee en gaat er zelfs mee in bad. Wie had gedacht dat Meowth zo'n zorgzame ouder kon zijn? Onze helden volgen een spoor van gebroken eieren en komen bij de hut waar Team Rocket zich verstopt. Ze stormen naar binnen om het ei terug te krijgen. Het daarop volgende gevecht lijkt meer op een rugby wedstrijd met het ei als bal. Uiteindelijk weet Pikachu het ei te vangen en geeft het aan Ash. Dan begint het ei uit te komen. Misty duwt Ash opzij om beter te kunnen zien wat er uit komt. Nadat ze zijn ontkomen aan Team Rocket gebruikt Ash zijn bijgewerkte Pokédex om uit te vinden dat het een nieuw soort is genaamd Togepi. Ze besluiten dan om een toernooi te houden en de winnaar mag Togepi houden. Dan verschijnt ook Team Rocket weer die ook een claim leggen op Togepi. Meowth verklaart Jessie en James echter tot illegale deelnemers omdat zijn nooit voor het ei gezorgd hebben. Meowth moet voor zichzelf vechten tegen omdat hij geen Pokémon heeft, en hij verslaat de Onix van Brock door twee emmers water over hem heen te gieten. De Bulbasaur van Ash verslaat de Psyduck van Misty. In de confrontatie tussen Ash en Meowth wordt Meowth eenvoudig verslagen en Team Rocket druipt weer af. Hoewel Ash heeft gewonnen mag Misty Togepi houden, simpelweg omdat Togepi de eerste persoon die hij ziet bij zijn geboorte als moeder beschouwt en dat was Misty. Eigenlijk is Togepi in dit verhaal dus de gelukkige winnaar. Want wie wil Misty nou niet als trainer krijgen, toch? Pokédex: Togepi (1, 2) Wie is deze Pokémon? --> Het is Aerodactyl

De Geheimzinnige Tuin van Bulbasaur
Ash is nog steeds op weg naar de Cinnabar Gym en hoopt dan zijn zevende badge te winnen. Maar ondertussen zijn er nog meer uitdagingen die hij als trainer niet uit de weg mag gaan. Zijn pad is gekruist door een andere en die stuurt Rhyhorn op Ash af en met veel doorzettingsvermogen weet Bulbasaur met Rhyhorn af te rekenen. Na de strijd begint Bulbasaur op te lichten en ze brengen hem naar zuster Joy om het Pokémon Center. Joy ziet dat Bulbasaur op het punt staat om te evolueren en ze vertelt hen de legende van de Geheimzinnige Tuin. Een keer per jaar verzamelen alle Bulbasaur zich in deze tuin om te evolueren maar niemand heeft dat ooit gezien. Tijdens de nacht gaat Bulbasaur op weg naar het bos. Pikachu gaat achter hem aan. Plotseling verschijnt er een kudde Bulbasaur uit het bos en ze slepen Bulbasaur met zich mee. Pikachu rent snel terug naar zijn vrienden om ze te waarschuwen en met zijn allen gaan ze op zoek naar Bulbasaur. Ook Team Rocket heeft de Bulbasaur ontdekt maar Jessie, James en Meowth worden snel weggejaagd. Ash en zijn vrienden volgen het spoor van stuifmeel dat de Bulbasaur hebben achter gelaten en komen in de buurt van de tuin. Hun weg wordt plotseling versperd door snelgroeiende wijnranken maar ze weten zich er nog net door heen te wurmen. Als ze bij de tuin aankomen blijven ze stil toekijken vanaf een afstand. Er verschijnt een Venusaur die begint te zingen "Saaauuurrrr!". De Bulbasaur beginnen ook te zingen. Ze evolueren allemaal naar Ivysaur behalve de Bulbasaur van Ash omdat hij zich er tegen verzet. De Venusaur wordt kwaad en haalt naar hem uit met zijn roede. Ash springt tussen hen in om zijn vriend te verdedigen. Ondertussen is Team Rocket bezig met een geslaagde entree in de tuin door gebruik te maken van hun luchtballon. Ze schakelen een enorme stofzuiger in die alle Ivysaur op slurpt. Pikachu wordt ook bijna opgezogen maar Bulbasaur redt hem en begint dan energie op te slaan van de opkomende zon. Bulbasaur gebruikt de Zonnestraal, zijn sterkste aanval, om de ballon uit de lucht de knallen en alle Ivysaur zijn gered. Venusaur, onder de indruk van het werk van Bulbasaur, besluit dat hij hem niet kan dwingen om te evolueren. Ash en zijn vrienden laten de geheimzinnige tuin achter zich. Niemand weet of en wanneer Bulbasaur besluit om te evolueren. Niemand? Behalve Bulbasaur zelf dan! Pokedex: Bulbasaur, Ivysaur, Venusaur Wie is deze Pokémon? --> Het is Ivysaur

Prinses tegen Prinses
Het is prinsessenfestival en onze vrienden bevinden zich midden in het feest. Tijdens het festival verandert elke winkel in een paradijs voor koopjesjagers met allerlei mooie nieuwe kleding, speelgoed in de uitverkoop en drastische kortingen. Tenminste als je een vrouw bent, want als man kan je helpen om de pakjes te dragen. Het is de enige dag in het jaar dat de vrouwen alles mogen en de mannen moeten gehoorzamen. Dus Misty neemt Ash en Brock op sleeptouw, Jessie neemt James en Meowth op sleeptouw, en alle mannen vervelen zich rot. Na het uitgebreide winkelen is Jessie haar aankopen aan het bekijken als een Lickitung haar lastig komt vallen en al haar spullen op eet. Een verontwaardigde Jessie wil vechten met de Lickitung maar in plaats daar van vangt ze hem. Terug in de winkel laten Jessie en Misty hun oog op dezelfde kleding vallen en een ruzie is het gevolg. Ze besluiten hun ruzie uit te vechten in een evenement van het festival, een Pokémon toernooi. De hoofdprijs is een set prinsessenpoppen. Misty vertelt Ash en Brock dat al haar zussen hun eigen prinsessenpoppen hadden en dat ze altijd hun afdankertjes kreeg. Ze wil nu haar eigen prinsessenpoppen. En Jessie legt uit hoe veel het voor haar betekent om de poppen te bemachtigen. Elk jaar herinnert het festival haar aan het feit dat ze nooit prinsessenpoppen heeft gehad, ze heeft ze nooit kunnen bemachtigen en wil ze dolgraag hebben. Misty leent Vulpix, Bulbasaur en Pikachu en vecht haar weg door het toernooi. Tegelijkertijd gebruikt Jessie Arbok, Weezing en Meowth om snel naar de finale door te stoten. De laatste wedstrijd, Prinses tegen Prinses, Jessie tegen Misty. Misty verslaat gemakkelijk Arbok, Weezing en Meowth met Pikachu. Het lijkt erop dat de strijd voor Jessie voorbij is maar Meowth herinnert haar dat ze Lickitung nog heeft, die snel afrekent met Pikachu, Bulbasaur en Vulpix door zijn hypnotiserende likaanval. Misty wil haar Starmie te voorschijn roepen maar helaas voor haar is Psyduck haar weer een stap voor. Omdat hij zo dom is kan Lickitung hem niet hypnotiseren en uiteindelijk krijgt Psyduck genoeg hoofdpijn om de gevreesde Lickitung te verslaan met zijn verwarringsaanval. De winnaar is Misty en eindelijk heeft ze haar eigen poppenset gewonnen. Maar ze heeft ook een belangrijke les geleerd: zonder de hulp van haar vrienden had ze nooit kunnen winnen. Misty stuurt de poppen meteen op naar huis om zo op te scheppen tegen haar zussen. James en Meowth proberen de arme verdrietige Jessie op te vrolijken door zichzelf te verkleden als poppen en zichzelf weg te geven aan Jessie. Als dat geen echte liefde is. Pokédex: Lickitung Wie is deze Pokémon? --> Het is Butterfree
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

De Purr-fecte Held
Het is kinderdag en Ash en zijn vrienden komen een kleuterleidster tegen die vraagt of haar leerlingen met hun Pokémon mogen spelen. Brock stemt meteen toe want hij kan nooit nee zeggen tegen een mooie vrouw. De kinderen beginnen direct Pikachu aan alle kanten te bevoelen en Ash is net op tijd om de kinderen van een elektrische schok te redden. Ze laten ook de andere Pokémon uit hun Pokéballs en de kinderen en de Pokémon hebben veel plezier. Maar een klein jongetje, Timmy, zit somber langs de kant. Als Misty hem vraagt waarom hij zo slecht gehumeurd is vertelt hij over zijn avontuur met een wilde Meowth. Toen hij werd aangevallen door een Beedrill verscheen er een Meowth die zijn leven redde en nu is de enige Pokémon waar hij mee wil spelen een Meowth. De andere kinderen hebben zijn verhaal echter nooit geloofd en pesten hem daar voortdurend mee. Maar wacht, daar komt een goochelshow aan! Twee goochelaars bieden aan een gratis voorstelling te geven voor de kinderen. Tijdens de show vragen ze de assistentie van Pikachu voor hun verdwijntruc. En weg is Pikachu en daar is Meowth. Als er gevraagd wordt waar Pikachu is gebleven onthullen ze zich als Team Rocket! De kinderen raken in paniek en gehuld in een rookgordijn weet Team Rocket te ontsnappen. Terug in het bos opent Team Rocket de kist maar in plaats van Pikachu zit Timmy er in! Timmy vertelt ook Team Rocket het verhaal dat een Meowth hem ooit heeft gered. Weg is Team Rocket en snel vertellen Jessie en James aan Meowth dat hij moet doen alsof hij de wilde Pokémon is. Het is weer een plannetje om zo in de buurt van Pikachu te komen en hem dan te stelen. Jessie en James doen alsof ze Timmy aan vallen en Meowth springt te voorschijn en geeft ze een afstraffing. Timmy keert terug naar de school met de held aan zijn zijde en iedereen wil spelen met Meowth. Meowth verpest het echter als hij per ongeluk gaat praten, waardoor onze vrienden hem herkennen. Snel rent Meowth weg. De groep rent achter hem aan het bos in om Meowth te vinden maar ze lopen tegen Team Rocket aan en er ontstaat een gevecht. Voordat de strijd ten einde is ontstaat er echter een steenlawine. Als een vallend rotsblok op het punt staat om Timmy te verpletteren verschijnt de echte wilde Meowth die zijn vriend redt. Tegelijkertijd rolt Team Rocket door de lawine weg. Alles is weer veilig en Timmy zegt tegen Ash dat hij later ook een Pokémon trainer wil worden. Wie is deze Pokémon? --> Het is Wartortle
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

De Zaak van de K-9 Eenheid!
Vandaag reizen onze vrienden door het bos op weg naar Cinnabar Island, waar de volgende Pokémon gym ligt. Ash hoopt daar zijn zevende badge te winnen. Maar helaas is het in het bos niet zo vredig als je zult denken. Ze komen namelijk een rover tegen die uiteindelijk overmeesterd wordt een Growlithe. Agent Jenny komt te voorschijn en legt uit dat de rover eigenlijk een trainer is van de K-9 politie-eenheid. Jenny nodigt de groep uit om naar kazerne te komen waar ze hun buikje rond kunnen eten. Agent Jenny vertelt Ash hoe ze Growlithe trainen en Ash vindt dat Pikachu de training ook moet volgen. De volgende morgen om vier uur worden ze wakker gemaakt en beginnen ze de training. Hier wordt Ash geconfronteerd met het feit dat zowel de Pokémon als zijn trainer aan de training moeten meedoen. De eerste opdracht is de stormbaan die ze niet weten af te maken. Plotseling komt Team Rocket met een Growlithe vrachtwagen het trainingscentrum binnen rijden. Jessie en James sproeien Gloom gas over de Growlithe zodat ze niets meer ruiken. Dan gebruiken ze Psyduck gas waardoor de stemmen van iedereen hoger gaan klinken. Jenny beveelt de Growlithe om aan te vallen maar door haar op Knabbel en Babble lijkende stem gehoorzamen ze niet meer. Jessie en James halen hun megafoons te voorschijn en kiezen de gewenste stem. Met de stem van Jenny bevelen ze de Growlithe om Jenny vast te binden. De Growlithe vallen vervolgens Ash aan, die vergeten is om zijn Pokéballs meet te nemen. Pikachu springt snel voor Ash en begint schokken uit te delen maar de overnacht is te groot en al snel is Pikachu vermoeid. Jessie probeert met de megafoon Ash te imiteren maar Pikachu weet in zijn hart wie de echte Ash is. Jenny weet zich te bevrijden en wordt direct aangevallen door haar geliefde Growlithe. Maar ook de Growlithe voelen dat zij de echte Jenny is en ze beveelt de Growlithe om Team Rocket aan te vallen, die er vervolgens vandoor gaan. Nadat alles voorbij is gebruikt Brock de megafoon om Jenny na te doen en schept daarbij nogal op over zichzelf. Misty zet hem voor schut en een hevig blozende Brock is het gevolg. Dan nemen onze vrienden afscheid van agent Jenny en met nieuwe moed vervolgen ze hun reis naar Cinnabar Island en een nieuw spannend avontuur. Het is in ieder geval duidelijk geworden dat Ash en Pikachu met hart en ziel van elkaar houden. Het is een vriendschap die ze beschermt, wat er ook op hun pad komt. Pokédex: Growlithe Wie is deze Pokémon? --> Het is Growlithe
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Pokémon Paparazzi
Terwijl Brock zijn rijstballetjes aan het maken is ziet Ash iets glinsteren in de bosjes. Ash duwt iedereen opzij en stuurt Squirtle op de bosjes af. Er komt een jongen genaamd Todd uit de bosjes gekropen en hij vertelt dat hij alleen maar een foto wilde maken van Pikachu. Hij is namelijk een Pokémon fotograaf. Todd nodigt de hele groep uit om naar zijn huis te komen. Daar laat hij zien hoe beroemd hij is. Hij heeft zelfs een foto van een vliegende Aerodactyl. Bij nadere bestudering van de foto blijkt de Aerodactyl Ash in zijn klauwen te hebben. Als ze daarna gaan eten probeert Todd weer een foto te maken van Pikachu, maar Pikachu wordt bang en geeft hem een schok. Ash, Misty en Brock gaan weer op pad. Todd komt een oude man en vrouw tegen die aan hem vragen of hij Pikachu wil 'vangen'. Er heeft namelijk in de krant gestaan dat Todd de meeste Pokémon heeft gevangen (waarmee echter bedoeld werd dat hij ze op de foto heeft vastgelegd). Todd gaat nogmaals proberen om Pikachu op de beeldplaat te 'vangen'. De oude man en vrouw zijn natuurlijk niemand anders dan Team Rocket. Todd heeft onze vrienden weer achterhaald en probeert stiekem een foto te maken van Pikachu als Ash, Misty, Brock en Pikachu opeens in een kuil vallen. James en Meowth duiken op maar Todd verjaagt ze. Hij maakt van de gelegenheid gebruik om zijn eindelijk zijn foto's te maken. Plotseling stort de bodem van de kuil in en Pikachu en Ash vallen in een waterstroom die naar een dam leidt. Todd rent snel naar de dam en weet Ash en Pikachu te redden met behulp van zijn camera. Team Rocket is ook weer ter plekke en ze vangen Pikachu in een net. Opscheppend over hun overwinning beginnen ze bommen te gooien naar Ash. Ash, die nog steeds aan de band van de camera hangt, klimt naar de camera en maakt een foto van Team Rocket. Als onnozele idioten beginnen ze te poseren en er ontploft een bom in de handen van James. Met behulp van Bulbasaur weet Ash weer veilig aan de grond te komen. Als alles voorbij is neemt Todd een foto van de groep. Hij stelt de zelfontspanner in, rent naar de groep om zijn positie in te nemen, glijdt uit over een rijstballetje van Brock en valt boven op Misty. Klik! Wie is deze Pokémon? --> Het is Geodude

Het Pittige Pokémon Examen
De dag begint met een onschuldige opmerkingen van Misty dat Ash al een tijdje geen badge meer heeft gewonnen. Dan vertelt Todd, die hen na de vorige belevenissen heeft vergezeld, dat er een toelatingsexamen is waardoor je direct wordt toegelaten tot de Pokémon League zonder dat je de badges hoeft te winnen. Aangekomen bij het examencentrum schrijft Ash zich in en moet hij al zijn Pokéballs afgeven aan de leraar. Twee bekend uitziende personen, Team Rocket natuurlijk, schrijven zich ook in. Ook een zuster Joy doet mee aan het examen en Brock is meteen weer helemaal verliefd. Eerst krijgen ze een examen met vragen waar ze goed of fout op moeten antwoorden. De vragen zijn niet echt moeilijk maar de domme Ash kiest elke keer het verkeerde antwoord. James ziet Jessie met het grootste gemak de vragen beantwoorden en is diep onder de indruk. Wat hij echter niet weet is dat ze gewoon elke keer goed kiest en zo er van uit gaat dat ze de helft van de vragen goed heeft. De tweede test is het herkennen van Pokémon aan de hand van hun silhouet. Na enkele foute antwoorden maakt Jessie bezwaar tegen zo'n belachelijke test en ze wordt geschorst voor het examen. Na de tweede test blijkt dat Ash en James de laagste scores hebben en dat Joy de beste is. De laatste test is en Pokémon gevecht. James en Ash moeten kiezen uit een set Pokéballs met voor hun onbekende Pokémon, zodat ze kunnen laten zien dat ze met elke Pokémon een gevecht aan kunnen gaan. In de eerste Pokéball van James zit een Pikachu en als hij die uit de bal laat krijgt hij onmiddellijk een schok. Als James de eerste ronde van de leraar verliest wordt hij kwaad en laat hij uit de andere ballen Charizard en Venusaur komen. De Pokémon leraar vertelt hem dat het gebruik van meerdere Pokémon tegelijkertijd niet is toegestaan en ook James wordt geschorst. Nu is het de beurt van Ash. Hij heeft de Arbok en Weezing van Team Rocket en een Meowth. Ondanks deze tegenslag doet hij het erg goed in het gevecht tegen de Pokémon leraar, maar als Meowth wordt afgeranseld in het gevecht roept de Meowth van Team Rocket kwaad de hulp in van Jessie en James. James probeert met de Pokémon, die hij van de leraar had gekregen, aan te vallen, maar de leraar draagt hen op om James aan te vallen en ze gehoorzamen direct. Ash gebruikt zijn Pokémon om Team Rocket de lucht in te blazen. De leraar verklaart het examen ongeldig door de inmenging van de Team Rocket. Ash besluit om de test niet opnieuw te doen. Hij wil liever de badges winnen en zo toegelaten worden tot de Pokémon League. Aan het eind van de dag vindt Todd een Meowth die er slecht aan toe is en geeft hem aan de leraar. De Meowth blijkt te kunnen praten en de leraar heeft eindelijk zijn pratende Pokémon. Tegelijkertijd vraagt Team Rocket zich af wat er met hun Meowth is gebeurd want hij zegt niets meer. Wie is deze Pokémon? --> Het is Vulpix

Het Geheimzinnige Fok Center
Onze helden besluiten hun reis even te onderbreken en Todd is volop foto's aan het maken. Opeens horen en zien ze een reclame voor een nieuw Pokémon Fok Center, een plek waar andere mensen je Pokémon kunnen opvoeden. Ze gaan naar het Fok Center en Misty laat haar Psyduck daar achter. Hopelijk leert hij daar iets en krijgt hij een minder dom gezicht. Na hun bezoek aan het Fok Center komen ze bij een restaurant waar ze gratis kunnen eten als ze aan de kok zijn lievelingspokémon kunnen laten zien. Ze laten al hun Pokémon zien maar de juiste zit er niet tussen. Dan blijkt dat Psyduck de lievelingspokémon van de kok is. Snel gaan ze weer terug naar het Fok Center maar deze is gesloten. De achterdeur is vreemd genoeg nog open en als ze naar binnen sluipen ontdekken ze dat alle Pokemon in kooien zitten en klaar staan om verscheept te worden naar Giovanni. Todd neemt snel foto's om bewijsmateriaal te verzamelen. Jessie en James breken ook in bij het Center om zoals gewoonlijk weer Pokémon te stelen. Als snel lopen ze onze vrienden tegen het lijf en samen ontdekken ze dat het Center beheert wordt door Butch en Cassidy. Ze zijn ook lid van Team Rocket en Cassidy is een oude rivaal van Jessie. Butch en Cassidy vangen iedereen, behalve Misty en Pikachu, in een grote kooi en laten ze door agent Jenny naar de gevangenis sturen. De volgende dag vermomt Misty zich om haar Psyduck op te halen. Pikachu sluipt naar binnen en vindt de camera van Todd met de foto's. Ze haasten zich naar het politiebureau en Misty laat Jenny de onthullende foto's zien. Agent Jenny overvalt samen met Ash en zijn vrienden het Fok Center om Butch en Cassidy te arresteren. Cassidy gebruikt haar Raticate maar Ash stopt ze eenvoudig met zijn Pikachu en Bulbasaur. De slechteriken zijn gevangen genomen en Ash en zijn vrienden kunnen eindelijk naar het restaurant om te eten. Ze nemen afscheid van Todd die op weg gaat om in de bergen foto's te maken van Pokémon. Team Rocket zit nog steeds in de gevangenis en zij proberen hun weg naar buiten te graven. James is nog steeds verbaasd dat in het Center zijn Weepinbell geëvolueerd is naar een Victreebel. Wie is deze Pokémon? --> Het is Psyduck
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Moeilijke Raadsels
Ash en zijn vrienden zijn op een jacht onder weg naar Cinnabar Island. Hij komt Gary tegen en die vertelt dat Cinnabar niet langer een Pokémon stad is maar een toeristenstad. Gary is dan ook puur voor de ontspanning onderweg naar Cinnabar Island. Als ze aankomen op het eiland zien ze dat Gary gelijk heeft. De gym is een ruïne, het Pokémon lab is omgevormd tot een supermarkt en het Pokémon Center is een hotel geworden! Ze lopen een vreemde man tegen het lijf die het leuk vindt om hen raadseltjes te geven. Zoals gewoonlijk begrijpt Ash er helemaal niets van maar Misty weet ze allemaal te ontcijferen. Als de man vertrekt geeft hij hun een kaartje van zijn hotel, de Big Riddle Inn. Als onze vrienden 's avonds op zoek zijn naar het hotel komen ze Gary weer tegen die de tijd van leven lijkt te hebben. Het entertainment wordt verzorgd door Jigglypuff! De groep rent weg om te voorkomen dat ze in slaap vallen. Ze vinden uiteindelijk de Big Riddle Inn waar ze de nacht door brengen. 's Nachts wordt de man gebeld omdat iemand Pokémon aan het stelen is. Het is natuurlijk weer Team Rocket. Snel zijn onze vrienden op de plek des onheil en Ash laat snel Pikachu en Pidgeotto de ballon van Team Rocket vernietigen. Nadat ze de Pokémon hebben gered vertelt de man in een raadseltje dat de gym nog steeds bestaat. Maar waar? Nog nadenkend over het raadsel gaan ze naar de heetwater bronnen achter het hotel. Togepi is wat aan het ronddollen en raakt per ongeluk een hendel waardoor er een grot in de vulkaan open gaat. Als ze de grot binnen gaan vinden ze de gym en de gymleider is niemand anders dat de vreemde man, die Blaine blijkt te heten. Ze strijden met drie Pokémon tegen elkaar! De Ninetales van Blain rekent, tegen de verwachting in, snel af met Squirtle. Ash kiest zijn Charizard die hem echter niet gehoorzaamt waardoor de Rhydon van Blaine zonder te vechten wint. Dan zet Ash Pikachu in die Rhydons hoorn gebruikt als bliksemafleider en hem zo flink weet te schokken. Maar dan roept Blaine een van de beste Vuurpokémon op, een Magmar! Magmar legt Pikachu het vuur aan de schenen en Pikachu wordt in het nauw gedreven. Dan vuurt Magmar zijn sterkste aanval af, het vuurschot! Is dit het eind van onze geliefde Pikachu? Zal Pikachu de hete vlammen van Magmar overleven? Pokédex: Magmar, Ninetales, Rhydon Wie is deze Pokémon? --> Het is Magmar
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

De Brullende Vulkaan
We pakken de draad weer op midden in het gevecht tussen Pikachu en Magmar. Pikachu weet weg te duiken weg voor de gevreesde vuurschot aanval van Magmar en weet ternauwernood te ontsnappen aan de dood. Ash begint zich te realiseren dat het niet waard is om het leven van Pikachu te riskeren en hij geeft zich over. Pikachu is aan het uitrusten in de warmwaterbronnen als Team Rocket onder het wateroppervlak verschijnt. Ze willen Magmar stelen omdat die in staat is gebleken om Pikachu te verslaan! Ze lopen de gym in en proberen Magmar naar buiten te lokken. Als Magmar verschijnt vuurt Team Rocket hun ijswapen op hem af! Ze denken dat ze Magmar hebben gevangen maar die ontdooit zichzelf. Totaal in paniek begint Team Rocket in het wilde weg met hun ijswapen te schieten en de hele grot verandert in een ijsgrot. Ondertussen voelen Ash en de groep de explosies van onder de grond en gaan ze op onderzoek uit. Samen met Blaine vinden ze Team Rocket en Blaine waarschuwt Team Rocket dat al dat ijs de vulkaan kan laten uitbarsten waardoor het eiland vernietigd zal worden. Het ijs begint te smelten en stoomwolken schieten uit de grond waardoor Team Rocket de lucht wordt ingeblazen. De grot begint langzaam in elkaar te storten en de lava begint omhoog te borrelen. Blaine laat Magmar rotsblokken in de lavastroom gooien om zo de lava tegen te houden en het eiland te redden maar in zijn eentje kan hij dat nooit redden. Ash roept Charizard op maar die heeft weer eens geen zin om te luisteren. Net als het allemaal voorbij lijkt te zijn bedenkt Charizard zich en gaat hij toch Magmar helpen! Brock zet ook zijn Geodude en Onix in, en Misty gebruikt Starmie om iedereen af te koelen. Alle handjes helpen en zelfs Pikachu en Togepi proberen hun steentje bij te dragen. Spoedig is het gevaar geweken en iedereen kan opgelucht adem halen. In ruil voor hun hulp biedt Blaine Ash nog een mogelijkheid aan om een Vulcano Badge te bemachtigen. Omdat de gym is vernietigd, vindt de strijd plaats op de top van de vulkaan. Het wordt een één tegen één strijd tussen Magmar en Charizard. De strijd is hevig en de kansen gaan over en weer. Magmar geeft Charizard een schedelbeuk en samen vallen ze in de lava. Iedereen denkt dat Charizard dood is, maar hij schiet uit de lava omhoog en vliegt de lucht in terwijl hij Magmar met zich meesleept. Hij maakt een aantal spectaculaire stuntfiguren in de lucht. Ze schieten de ruimte in en hij beëindigt de vlucht met een aardbeving aanval waarbij hij Magmar met duizelingwekkende snelheid naar de aarde gooit. Magmar stort in de lava maar krabbelt weer omhoog tot op de top van de vulkaan. De aardbeving aanval was echter te veel van het goede en uitgeput valt Magmar flauw. Ash wint en verdient zijn Volcano badge! Nu is het tijd om op weg te gaan naar Viridian City om de Earth badge te winnen! Wie is deze Pokémon? --> Het is Paras

Blastoise Eiland in een Roes
Onze vrienden rennen om de laatste boot naar Cinnabar Island te halen. Ze zijn er bijna als ze tegen een Wartortle aan botsen. De Wartortle begint een heel verhaal af te steken maar niemand begrijpt hem echt. Pikachu laat Squirtle vrij die met zijn soortgenoot begint te praten. Plotseling doet Squirtle zijn Squirtle bende zonnebril op en de twee schildpadden duiken de oceaan in. Ash en rest volgen ze meteen in een bootje en ze eindigen op een klein, niet in kaart gebracht, eilandje. Ze zien daar een heleboel schilden liggen rondom een groter schild van een Blastoise. Ash loopt naar de Blastoise, luistert aan zijn schild en valt in slaap. Hetzelfde gebeurt met Wartortle. Pikachu geeft een enorme donderschok die iedereen, behalve de Blastoise, wakker maakt. Brock krijgt van één van de Squirtle te horen dat ze op een eiland zijn dat alleen voor schildpadden is. Alle schildpadden worden geleid door koning Blastoise. Op een dag ging Blastoise zwemmen maar hij keerde niet terug. De andere schildpadden vonden hem en brachten hem terug naar het eiland, waar ze allemaal in slaap vielen. Als Brock Blastoise onderwerpt aan een fysiek onderzoek komt er een langzaam een Jigglypuff uit één van de waterkanonnen van Blastoise gekropen. Ondanks dat Jigglypuff vast zit begint hij te zingen en iedereen valt weer in slaap. Dan komt Team Rocket aan gevaren in hun Gyarados onderzeeër. Ze willen die Blastoise! Ze binden Meowth een touw om zijn middel en sturen hem op Blastoise af, maar als Meowth in de buurt komt valt hij in slaap. Meowth wordt teruggetrokken naar de onderzeeër en Jessie gebruikt vervolgens een enterhaak en vangt Blastoise. Team Rocket duikt onder in de oceaan. Op het eiland ontwaakt iedereen en ze ontdekken dat Blastoise is verdwenen. Ze volgen het spoor in het zand, dat veroorzaakt is door het wegslepen van Blastoise door Team Rocket, en de schildpadden zwemmen de zee op in achtervolging op de onderzeeër. Ondertussen is Team Rocket aan het bekvechten over wie de verdienste moet krijgen van deze vangst als plotseling Jigglypuff te voorschijn komt en iedereen weer in slaap zingt. De schildpadden vinden de onderzeeër en slepen hem terug naar het strand. Team Rocket wordt weer wakker en ze vallen de schildpadden aan met de Gyarados onderzeeër. Squirtle en Pikachu maken Blastoise wakker door tegelijkertijd een waterpistool/donderschok uit te voeren. Blastoise beschermt de schildpadden tegen de onderzeeër. Dan gebruiken ze allemaal hun waterpistool en Blastoise zijn waterkanon. De onderzeeër wordt de lucht in geschoten en stort neer in de oceaan. Dan realiseren onze helden zich dat Jigglypuff nog in de onderzeeër zit. Squirtle zwemt naar de onderzeeër en keert terug met Jigglypuff. Jigglypuff begint meteen weer te zingen en slapend beëindigen we deze aflevering. Pokédex: Blastoise, Wartortle Wie is deze Pokémon? --> Het is Horsea

De Misty-rieuze Zeemeermin
Ash, Brock en Misty zijn in Viridian City waar Ash zijn Earth badge kan verdienen. Ze zitten bij een fontein en Misty laat Horsea daar zwemmen. Horsea ziet er echter niet zo goed uit en ze vinden dat hij meer bewegingsvrijheid moet hebben dan in de fontein. Misty besluit om naar de Cerulean Gym te gaan om Horsea daar te laten zwemmen in het grote zwembad en om haar zussen te bezoeken. Ash en Brock gaan met haar mee. Buiten bij de gym ziet Ash een poster over een onderwater ballet met in de hoofdrol een zeemeermin. Brock wil haar meteen ontmoeten en Ash vindt dat de zeemeermin wel op Misty lijkt. Ze gaan naar binnen en de zussen van Misty, Daisy, Violet en Lilly, vertellen Misty over het toneelstuk. Als Brock zegt dat hij de hoofdrolspeelster wil ontmoeten antwoorden ze dat hij die al heeft ontmoet en wijzen met hun hoofd naar Misty. Misty wil in eerste instantie niet meedoen maar haar zussen, Ash en Brock weten haar over te halen. Team Rocket loopt buiten ook langs de poster en ze willen het onderwater ballet bijwonen. Meowth attendeert ze op alle Waterpokémon die mee doen aan de show en dat ze die kunnen stelen. Misty's zussen laten zien wat Misty moet doen. Het publiek stroomt binnen en de show kan beginnen. In het eerste bedrijf is Misty, gekleed als een zeemeermin aan het duiken en speelt ze met Seel. Achter de schermen bindt Team Rocket twee zussen van Misty vast en nemen hun plaats in. Ze betreden het podium. James draagt een jurk en Jessie heeft één of ander theaterpak aan. Ze kondigen zich aan met hun motto en James maakt een opmerking dat ze volgende keer maar mannenkleren moeten stelen. Het publiek begint luid te applaudisseren Ash en Brock verlaten hun plaats om Misty te helpen tegen Team Rocket. Team Rocket duikt in het water en Jessie stuurt haar Arbok op Misty af. Misty gebruikt Horsea, maar zijn bubbelaanval heeft geen effect op Arbok. Horsea gebruikt vervolgens een rookgordijn en Ash stuurt zijn Squirtle om te helpen. James roept zijn Weezing op maar die kan geen adem halen onder water en stijgt op naar het oppervlak. Ash en Brock ontdekken de twee vastgebonden zussen en ze bevrijden ze. Ze sturen de Psyduck van Misty op het gevecht af maar ook die komt weer net zo snel boven drijven als Weezing. Ondertussen valt Seaking Arbok aan maar Arbok weet de aanvallen te ontwijken. Dan komt Seel zich met het gevecht bemoeien. De zussen wisten niet dat Seel sterk was en hebben hem nog nooit gebruikt in een gevecht. Maar Seel valt Arbok aan en terwijl hij daar mee bezig is evolueert hij naar Dewgong. Hij bevriest Arbok. Nadat Pikachu de genadeschok heeft gegeven en Dewgong Team Rocket met een ferme klap van zijn staart uit de gym heeft geslagen is de strijd voorbij. Na dit avontuur gaan onze vrienden weer terug naar Viridian City zodat Ash zijn Earth badge kan verdienen. De zussen van Misty weten haar er van te overtuigen om Horsea en Starmie bij hen achter te laten voor de onderwatershow. Pokédex: Dewgong Wie is deze Pokémon? --> Het is Clefairy

Het Ruimteschip van Clefairy
Het verhaal begint met Jigglypuff die op een weg loopt door het bos loopt. Ze zingt haar lied en achter haar vallen een slapende Caterpie en Pidgey uit de bomen op de grond. Als er een oude theepot op haar hoofd valt ziet ze in de lucht een vliegende schotel die neerstort tussen de bomen. Jigglypuff gaat er naar toe om de boel te onderzoeken. De deur van de vliegende schotel gaat langzaam open en er komen Clefairy naar buiten gelopen. Dan zien we onze vrienden die aan een tafeltje een ijsje zitten te eten. Plotseling komt er een Clefairy voorbijgelopen en Misty achtervolgt hem om hem te vangen. Brock en Ash volgen maar ze kunnen de Clefairy niet meer vinden. Als ze terugkomen komen ze tot de ontdekking dat hun ijsjes en hun rugzakken zijn verdwenen. Ze gaan naar agent Jenny om de diefstal aan te melden maar ze zijn niet de enige die bestolen zijn. Eén van hen is een professor en hij gelooft dat het buitenaardse wezens zijn die alles stelen. Wie zou er anders knopen en babyflesjes stelen? Hij laat ze een foto zien van een vliegende schotel die drie dagen geleden is gezien. Dit wordt bevestigd door een andere man in de menigte die zelfs heeft gezien dat het ruimteschip is neergestort De professor heeft een zogenaamde alien detector en onze vrienden volgen hem bij zijn zoektocht. De detector gaat af en vlak voor ze daalt een ruimteschip neer. Twee buitenaardse wezens lopen naar buiten, pakken Pikachu op en gaan hun ruimteschip weer in. Ash schreeuwt dat hij Pikachu weer terug wil. In het schip doen de ruimtewezens hun pak uit. Het zijn Jessie en James! De professor ziet echter dat het ruimteschip nep is en omhoog wordt getrokken aan een touw. Ash roept Pidgeotto op en laat hem het touw doorsnijden. Het schip valt naar beneden en Ash heeft Pikachu weer terug. Ze blijven rondlopen en de detector gaat weer af. Deze keer komt er een Clefairy voorbij gelopen. Ook Jigglypuff, waarvan de detector ook vindt dat ze een buitenaards wezen is, komt en de twee Pokémon beginnen elkaar te bestoken met de dubbelslag aanval. Plotseling rent Clefairy naar Pikachu, pakt hem op en gaat er vandoor. Ash, Misty en Brock volgen. Ze worden naar een doodlopende steeg geleid en vragen zich af waar Clefairy is gebleven. Ze zien een putdeksel en gaan daardoor naar beneden. Als ze beneden zijn zien ze een groot ruimteschip dat de Clefairy aan het repareren zijn met de gestolen spullen. Brock gaat naar agent Jenny om haar te waarschuwen. Team Rocket verbergt zich achter een rots en bedenken zich dat een ruimteschip vol met Clefairy en een Pikachu een mooi geschenk is voor de baas en ze gaan stiekem het ruimteschip in. Ook Ash is inmiddels het ruimteschip in gegaan en hij vindt Pikachu die echter bewusteloos is. De Clefairy staan om hem heen en Jigglypuff begint met ze te vechten. Ze gebruiken allebei de dubbelslag en alle Clefairy gaan weg. Jigglypuff gaat met de professor de controlekamer en ze zien nog een Clefairy. Het ruimteschip staat op het punt om op te stijgen. Jigglypuff en Clefairy raken weer in gevecht en de professor sloopt ondertussen de stuurknuppel, die trouwens wel erg veel op de viltstift/microfoon van Jigglypuff lijkt. Jigglypuff begint te zingen en iedereen in het schip valt in slaap. Dan begint het ruimteschip op te stijgen. Brock heeft inmiddels agent Jenny op de hoogte gebracht maar ze wil hem niet echt geloven. Voor hen gaat het wegdek open, het ruimteschip komt naar buiten gevlogen en er vallen allerlei gestolen spullen op de grond. Boven in de lucht wordt iedereen in het ruimteschip weer wakker en het deel met Team Rocket scheidt zich af van het schip en valt terug naar de aarde. Misty en Ash openen de deur en met behulp van de roede van Bulbasaur weten ze veilig het dak van een hoog gebouw te bereiken. Even later stort het ruimteschip neer in een bos bij een vissersplaats. De vissers staan voor het schip als plotseling de deur open gaat en de professor, verhuld door allerlei objecten, naar buiten stapt en vraagt of hij op de Clefairy planeet is geland. Hard gillend gaan de vissers er vandoor. Voor ons blijft de vraag of Ash ooit zijn laatste badge zal krijgen die hij nodig heeft om aan de Pokémon league mee te doen? Wie is deze Pokémon? --> Het is Arcanine
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Het Gevecht voor de Badge
Onze vrienden zijn terug in Viridian City waar Ash zijn Earth badge hoopt te winnen. Als hij die wint is dat zijn achtste badge en mag hij meedoen met de Pokémon League. Ze staan voor gym in Viridian City. Gary komt voorbij gereden en zegt dat Ash waarschijnlijk niet genoeg badges heeft om mee te doen aan de Pokémon league. Ash zegt dat hij 7 badges heeft, maar Gary heeft er al 10. Gary is Ash te snel af en daagt als eerste de gymleider uit om een nieuwe badge te winnen. De gymleider, Giovanni, gebruikt Golem tegen de Nidoking van Gary. Ze zetten allebei hun tackle aanval in maar Nidoking weet te winnen. Dan is het Kingler van Giovanni tegen de Arcanine van Gary. En weer wint Gary. Maar dan laat Giovanni hem de sterkste  Pokémon aller tijden zien, het is Mewtwo in een metalen omhulling! De pokédex van Garyheeft geen informatie en zelfs geen foto van deze Pokémon. Gary zet tegelijkertijd Nidoking en Arcanine in maar hij is kansloos tegen de krachten van Mewtwo. Ondertussen staan onze vrienden nog steeds buiten te wachten. Togepi springt op de schouder van Ash. Ash denkt dat het Pikachu is die op zijn schouder springt en als hij Togepi ziet schrikt hij en gooit hij Togepi in de lucht. Togepi land op een vlaggenstok, stuitert verder omhoog en een Fearow vangt hem in zijn snavel. Even later laat de Fearow Togepi vallen en Togepi belandt via de billen van James op het dak van een gebouw. James denkt dat Meowth hem geslagen heeft maar Meowth ontkent dat en ze beginnen te vechten. Dan horen ze opeens Togepi en proberen hem te vangen om aan de baas te geven. Togepi loopt weg over een houten plank tussen twee gebouwen en Jessie kruipt achter hem aan. Natuurlijk breekt de plank en Jessie valt naar beneden terwijl Togepi net de overkant heeft bereikt. Uiteindelijk weten ze Togepi te pakken. Misty en de rest zijn nog steeds aan het zoeken naar Togepi. Inmiddels is Team Rocket bij hun baas, Giovanni, en willen hem Togepi geven. Giovanni is verontwaardigd dat ze hem zo'n nutteloze Pokémon komen brengen en scheld Team Rocket uit. Togepi maakt van de gelegenheid gebruik om stiekem te ontsnappen. Dan krijgt Giovanni een telefoontje dat er een ongeluk is gebeurd en hij geeft Jessie en James de leiding over de gym tijdens zijn afwezigheid. Hij geeft hen drie Pokéballs om zijn gym te beschermen en vertrekt. Buiten horen onze vrienden een vreemd geluid vanuit de gym komen. Ze openen de deur en het is Togepi. Ook zien ze Gary en al zijn fans op de grond liggen. Ash helpt Gary overeind en vraagt hem wat er is gebeurd. Hij vertelt ze over Mewtwo en dat het een krachtige en gewelddadige Pokémon is. Jessie and James gaan naar de gym en iedereen is verrast dat Team Rocket nu een gym heeft. Ash wil strijden om een badge en hij moet plaatsnemen op een verhoogd plateau dat je dezelfde pijn laat voelen die je Pokémon voelt in het gevecht. Ash zet Squirtle in, maar Team Rocket gebruikt drie Pokémon tegelijkertijd, Machamp, Kingler en Rhydon. Tegen zo'n overmacht kan Squirtle niet op en hij verliest en Ash voelt een heleboel pijn. Ook Bulbasaur verliest maar Pidgeotto weet het tij te keren en laat Team Rocket de pijn voelen. Meowth heeft een apparaatje om het plateau van de tegenstander op te blazen in geval dat ze aan de verliezende hand zijn. Gary ziet het echter op tijd en slaat het apparaatje uit zijn handen. Ash zet dan Pikachu in en zijn donderschok schakelt alle Pokémon van Team Rocket uit. Ash wint en al zijn Pokémon komen om hem heen staan en omhelzen elkaar. Gary ziet dit en vindt dat Ash toch wel een goede trainer is. Togepi is naar het apparaatje gelopen dat Gary uit de handen van Meowth heeft geslagen en drukt op de knopjes. De gym begint in elkaar te storten. Team Rocket wil Ash niet zijn verdiende badge geven maar als ze de lucht in worden geblazen valt de badge uit de hand van Jessie en Ash vangt hem op. Als ze de gym verlaten nemen ze afscheid van Gary en gaan ze op weg naar de Pokémon league. Misty vraagt Ash waar die is maar dat weet hij niet. Brock stelt voor om het aan professor Oak te vragen en dus gaan ze op weg naar Pallet Town om hem een bezoekje te brengen. Pokédex: Kingler, Pokemon onbekend Wie is deze Pokémon? --> Het is Mr. Mime
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

De Fratsen van Mr. Mime
Ash, Misty en Brock zijn op weg naar Pallet Town om meer over de Pokémon League aan de weet te komen via professor Oak, de Pokémon expert. Ash telefoneert naar huis om zijn moeder te zeggen dat hij op visite komt, maar hij krijgt het antwoordapparaat. Ash rent vooruit om zo snel mogelijk in Pallet Town te zijn als hij tegen een onzichtbare muur aan knalt. Misty en Brock voelen de muur ook maar kunnen de muur ook niet zien. Ash kijkt naar boven en hij ziet een Mr. Mime die tegen de muur opklimt. Ash wil hem vangen als Stella, een vrouwelijke trainer, komt aangerend die smeekt of zij hem mag vangen. Ash is niet van plan om deze kans te laten lopen, maar Brock houdt hem tegen en Ash probeert zich los te worstelen. Als ze zich omdraaien zien ze nog net Mr. Mime wegrennen. Brock vraagt Stella waarom ze Mr. Mime wil vangen en als antwoord neemt ze onze vrienden mee naar haar Pokémon circus en laat hen een andere Mr. Mime zien. Deze Mr. Mime ligt lui op de bank en stopt zichzelf vol met eten. Ze heeft hem zo zwaar getraind dat hij er gisteren mee gestopt is. Ze wilde een andere Mr. Mime gebruiken om deze Mr. Mime jaloers te maken zodat hij weer wil optreden Brock belooft haar dat hij voor een Mr. Mime zal zorgen en niet door er één te vangen maar door er één te maken. Ash vraagt zich af hoe hij dat wil doen en even later zien we Ash gekleed in een Mr. Mime pak. Natuurlijk protesteert hij maar Misty en Brock weten hem over te halen. Stella begint Ash te trainen en dat gaat niet op een zachtzinnige manier. Ash begrijpt nu hoe Mr. Mime zich gevoeld moet hebben. Dan is het tijd voor de show. Ash loopt als Mr. Mime naar binnen en ziet zijn moeder tussen het publiek zitten. De show is nog niet begonnen of Team Rocket zwaait met de trapeze heen en weer, valt naar beneden, steelt Mr. Mime en vertrekken in hun luchtballon. In het circus loopt de moeder van Ash naar Misty en Brock en vraagt of Ash verkleed was als Mr. Mime. Misty en Brock kunnen dat alleen maar bevestigen, maar ze is niet bezorgd. Als Team Rocket ontdekt dat het Ash is en niet een Pokémon zullen ze hem wel laten gaan. De moeder van Ash nodigt Misty en Brock uit voor het eten dat overigens heerlijk is. Als ze weer weggaan zien we buiten bij het raam de wilde Mr. Mime staan. De moeder van Ash denkt dat het Ash is en ze laat hem binnen en geeft hem te eten. Ondertussen is Team Rocket ergens in een hut en ze zijn trots op hun geslaagde actie en de vangst van Mr. Mime. Ash weet zich uit de touwen te bevrijden en doet het Mr. Mime hoofd af. Ash zegt dat hij Ash is en hij gaat er vandoor. Hij stapt in de luchtballon van Team Rocket en laat hen stomverbaasd achter. Ash vliegt naar huis, hij loopt naar binnen en zegt tegen zijn moeder dat hij thuis is. Als zijn moeder zegt dat ze dat al weet kijkt ze de kamer in en ziet beide Mr. Mime. Ash doet zijn pak uit en zijn moeder zegt dat ze het al zo vreemd vond dat hij zo netjes at. Ash vraagt Mr. Mime of hij het circus wil helpen. Pas als de moeder van Ash hem toetjes belooft wil hij meehelpen! Team Rocket is echter eerder bij het circus en ze vangen iedereen met hun net, behalve de circus eigenaar en haar Mr. Mime. Als Team Rocket ze probeert te vangen staat Ash opeens in hun weg. He laat Pikachu de tank van Team Rocket (ze moeten die wel gebruiken omdat Ash hun luchtballon heeft gestolen) onder stroom zetten, maar het heeft geen effect omdat hij van rubber is gemaakt. Ash probeert Charizard in te zetten maar die luistert niet en gaat op de grond liggen. De Mr. Mime van de moeder van Ash gebruikt zijn pantomime om een muur op te bouwen en zo te verhinderen dat de tank over Ash en Pikachu heen rijdt. De andere Mr. Mime is jaloers en als Team Rocket de tank omkeert bouwt hij een muur aan de andere kant. Ze gaan door met bouwen totdat de tank helemaal ingesloten zit. Team Rocket probeert zich eruit te vuren met als resultaat dat ze zichzelf wegblazen. De Mr. Mime van het circus wil weer mee terug naar het circus en onze helden gaan naar het huis Ash voor het avondeten. Mr. Mime blijft bij mevrouw Ketchum en helpt haar met eten. Brock maakt de opmerking dat Ash er een broer bij heeft die volgens Misty betere manieren heeft en goed kan koken. Ash laat zich op de grond vallen zoals hij dat altijd doet als hij beledigd is. Mr. Mime begint zich al aardig thuis te voelen. Voor Ash is één ding al heel lang duidelijk: "Oost ,west, thuis, best". Pokédex: Mr. Mime Wie is deze Pokémon? --> Het is Jynx
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

De Krachtmeting in het Po-ké Kamp
Nadat Ash acht badges heeft gewonnen, is hij naar zijn huis in Pallet Town gegaan om zijn droom waar te maken, meedoen aan de Pokémon League. Maar Ash wordt erg ruw wakker gemaakt uit een droom waarin hij door een enorme pokéball wordt opgezogen. Het is Mr. Mime die zijn gezicht aan het stofzuigen is. Hij gaat naar beneden voor het ontbijt. Als zijn moeder vraagt of hij lekker heeft geslapen antwoordt hij dat hij goed heeft geslapen, maar dat het wakker worden niet zo fijn was. Zijn moeder zegt dat Mr. Mime alles stofzuigt dat vies is waarop Misty zegt dat Ash zich de komende week niet hoeft te wassen. De moeder van Ash vraagt dan aan Mr. Mime of hij wat groente uit de tuin wil halen en Ash mompelt dat dat vroeger altijd zijn werk was. We zien Team Rocket die een beetje moedeloos rondslenteren en mompelen dat ze Pikachu moeten vangen. Ze vragen zich wat de baas zal zeggen als ze weer zonder Pokémon bij hem komen en of hij hen zal ontslaan. Ze realiseren zich echter dat als ze ontslag nemen de baas hen niet meer kan ontslaan en dus besluiten ze om zelf ontslag te nemen. Ze staan bij een Team Rocket gebouw en plotseling vliegt Mewtwo door het dak naar buiten en het gebouw stort in. De baas ziet Jessie en James en vraagt wat ze hier doen. Jessie laat James antwoorden dat ze toevallig in de buurt waren. Jessie vraagt wat ze voor hem kunnen doen antwoordt hij dat ze hun werk eens goed moeten doen. Ze zijn nu nog vastbeslotener dan ooit om Pikachu te vangen. Brock heeft het over hun bezoek aan professor Oak en Ash zegt dat hij dat bijna is vergeten! Ze rennen naar zijn huis en bellen aan. Ook Gary, de kleinzoon van professor Oak, is binnen. Professor Oak vertelt dat zij de twee beste trainers van Pallet Town zijn. Gary heeft 10 badges en Ash heeft er 8. Terwijl hij dat zegt wijzen Ash en Gary naar elkaar en denken van elkaar "Hij is toch niet de beste!". Gary, Professor Oak en Ash onderwijzen elkaar over de manieren waarop je Pokémon kunt trainen. Ze praten over de Pokémon League en Gary vraagt, wetende dat Ash het antwoord niet weet, of hij weet waar de Pokémon League wordt gehouden. Professor Oak zegt dat het over twee maanden is op het Indigo Plateau. Vervolgens laat professor Oak alle Pokémon zien die Gary en Ash hebben gevangen. Dan legt professor Oak uit hoe hij zijn dagen doorbrengt met zijn onderzoek naar Pokémon. Als hij Ash en Gary hun pokédex teruggeeft blijkt dat Ash meer dan 100 verschillende Pokémon heeft gezien en Gary maar 60. Ash springt van vreugde op en neer maar Gary zegt dat hij de Pokémon vangt voordat hij ze bestudeert. Gary heeft er meer dan 200 gevangen, waaronder een aantal dezelfde, en Ash heeft er veel minder gevangen. Ze komen bij het huis van Ash en ze doen zich voor als verslaggevers die Ash willen filmen omdat hij een toekomstige Pokémon ster is. De moeder van Ash vertelt dat hij bij professor Oak is. Dan wordt Team Rocket door Mr. Mime naar buiten geveegd. Ondertussen staan Gary en Ash op het punt om een gevecht te beginnen om te laten zien wiens methode van trainen nu het beste is. Team Rocket komt de rust verstoren en professor Oak is verrast door een pratende Meowth en vraagt hem om nog meer te zeggen. Ash stuurt Pikachu op hen af en Gary wil net zijn Pokémon op roepen als de kudde Tauros, die Ash ooit heeft gevangen, aan komt stormen en Team Rocket de lucht in blaast. Ash wil weer strijden met Gary maar deze weigert nu. Ash zegt dat echt hard gaat trainen waarop professor Oak zegt dat hij dan meteen kan beginnen en hij vraagt Ash of hij het hek wil repareren dat de Tauros hebben vernield. Brock en Misty moeten hem helpen van professor Oak. Want anderen helpen en hun last te dragen is de manier om een betere trainer, een betere vriend en een beter persoon te worden. En door deze wijze woorden leert Ash meer over de Pokémon League en het leven zelf. Pokédex: Doduo Wie is deze Pokémon? --> Het is Slowbro
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

De Evolutie Sensatie
Ash is nog steeds thuis in Pallet Town. Een hele groep mensen uit Pallet Town, inclusief Misty en Brock, gaat naar Seafood Island. Ash loopt ook naar hen toe om mee te gaan, maar zijn moeder trekt hem aan zijn kraag terug en zegt dat hij thuis moet blijven om te trainen voor de Pokémon League. Ash is teleurgesteld en hij zegt Brock en Misty gedag. Ash gaat naar het huis van professor Oak, die aan het nadenken is over hoe Slowpoke evolueert naar Slowbro. Hij vraagt zich af waarom Shellder zich vastgrijpt aan de staart van Slowpoke en waarom zijn schelp dan verandert van vorm. Professor Oak vertelt Ash dat professor Westwood, de ontwerper van de pokédex, het antwoord misschien weet en hij stuurt Ash naar Seafood Island om hem te bezoeken. Ash arriveert op Seafood Island en hij staat met Pikachu aan de waterlijn op het strand. Ze zien Brock en Misty windsurfen. Ash legt uit waarom hij er is en met zijn allen gaan ze het laboratorium van professor Westwood, die gefascineerd is door Togepi. Dan komen ze in een kamer die uitkijkt over het strand en ze zien een Slowpoke die aan het vissen is. De pokédex zegt dat Slowpoke een goede visser is en dat hij er nogal dom uit ziet. Omdat professor Westwood de pokédex geprogrammeerd heeft vraagt Misty hem of hij dat ingevoerd heeft of één van zijn helpers. Hij zegt dat dom de goede omschrijving is voor Slowpoke. Pikachu probeert met Slowpoke te praten maar hij wordt er niets wijzer van. Misty herkent de domme blik en laat Psyduck uit zijn pokéball en ja hoor, het is precies dezelfde blik. Psyduck begint te praten met Slowpoke en ze zeggen continu hetzelfde met lange pauzes tussendoor. Of we daar nu veel van leren? . Dan gaan ze weer terug naar binnen. Ondertussen ontspant Giovanni zich samen met zijn Persian. Hij was toe aan een dagje relaxen nadat Team Rocket het hoofdkantoor had opgeblazen. Een eindje verderop zijn Jessie en James aan het graven voor mosselen. James wordt kwaad want iedereen heeft plezier en hij niet. Hij begint als een gek te graven en stoot op iets hards dat een Shellder blijkt te zijn. James gebruikt Weezing om de Shellder te verzwakken zodat hij hem kan vangen, maar op het moment dat hij zijn pokéball wil gooien vangt Jessie hem. James vindt het niet eerlijk. Een assistent van de baas komt aangelopen en zegt dat de baas ze wil zien. De baas zegt dat ze moeten stoppen zich te gedragen als sukkels en dat ze moeten inbreken in het laboratorium van professor Westwood om waardevolle informatie over zeldzame Pokémon te stelen. Op het balkon van het laboratorium staan Ash, Misty en Brock uit te kijken over de zee als er een parasail aan komt gevlogen. Het is natuurlijk Team Rocket en ze landen op het balkon. Ze willen een Team Rocket dex en ze geven professor Westwood een lijstje met wat ze willen hebben. Jessie roept Shellder op zodat ze Slowpoke kan laten evolueren en dan Slowbro kan stelen voor de baas. Misty wil vechten met haar Waterpokémon en roept om Staryu maar ze krijgt Psyduck. Shellder klemt zich om zijn staart en om andere lichaamsdelen totdat hij zich om zijn hoofd klemt. Daardoor krijgt Psyduck een geweldige hoofdpijn en hij gebruikt zijn psychische krachten om Team Rocket te verlammen. De professor beveelt Slowpoke om naar hem toe te komen. Slowpoke struikelt en valt vlak voor Shellder op de grond. Shellder klemt zich vast om zijn staart en Slowpoke evolueert. Professor Westwood laat Slowbro met een megaslag Team Rocket wegslaan. De professor weet nu waarom Shellder zich om de staart van Slowpoke klemt. Het helpt Slowpoke met zijn balans zodat hij op twee poten kan staan in plaats van vier en zo kan hij zijn voorste twee poten gebruiken om aanvallen uit te voeren. En Shellder kan nu ook over het land voortbewegen. Ash, Misty en Brock vertrekken weer en volgens Misty heeft Ash weer een dag verspild door niet te trainen. Ash is het daar niet mee eens want hij vindt dat het leren over Pokémon een onderdeel van de training is. Psyduck en Slowbro nemen afscheid van elkaar op dezelfde manier als hij met Slowpoke praatte, onbegrijpelijk voor ons dus. Pokédex: Slowpoke Wie is deze Pokémon? --> Het is Raichu
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

De Pi-Kahuna
Ook al is Ash in de buurt van het strand van Seafoom Island, hij luiert niet. Hij traint hard, zodat hij in topconditie is voor de Pokémon League. Samen met zijn vrienden is hij aan het rennen op een autoweg. Er komt een auto langsgereden en het opspattende water komt in de ogen van Ash waardoor hij moet stoppen om zijn ogen uit te wrijven. Hij veroorzaakt daardoor een enorme file. Agent Jenny komt aangereden op haar motor en onze vrienden vragen waarom er zoveel auto's zijn en waarom ze allemaal een surfplank hebben meegenomen. Ze vertelt het verhaal over een surfer genaamd Jan die in zijn tijd de beste surfer was en al surfend op de Humungadunga golf zijn vlag wist te plaatsen op de top van een grote rots voor de kust. De golf verschijnt eens in de 20 jaar en iedereen wil zijn vlag naast die van Jan plaatsen om zo een legende te worden. Even later zien we Ash in zwembroek met een Psyduck surfplank. Brock en Misty kijken toe en Misty merkt op dat Ash eigenlijk zou moeten trainen maar Brock vindt dat hij wel wat ontspanning heeft verdiend. Togepi zit in een waterplas Pikachu nat te spatten als Pikachu op een grote uitstekende rots een andere Pikachu ziet. We zien de trainer van de Pikachu en als de staart van de Pikachu blauw begint te gloeien mompelt hij dat er een grote golf aan komt maar niet dé golf. Ash is inmiddels aan het surfen en hij valt van zijn plank. Hij probeert terug te zwemmen naar het strand maar hij heeft kramp in zijn voet en raakt bewusteloos. Hij wordt gered door een andere surfer, Victor. Even later zien we Ash ontwaken in bed en vraagt zich af waar hij is. Victor geeft hem een kopje koffie en Ash bedankt hem voor het redden van zijn leven. Victor vertelt dat hij vroeger in de voetsporen wilde treden van Jan. Nadat Jan zijn vlag op de rots had geplaatst heeft hij zijn surfplank aan Victor gegeven en hem gezegd dat Victor dat ook zou kunnen. Onder aanmoediging van Jan heeft Victor getraind en getraind. Toen ging Jan weg om de wereld rond te zeilen. Twintig jaar later lukte het hem echter niet om de vlag op de top te plaatsen en teleurgesteld wilde hij het surfen opgeven. Toen zag hij een Pikachu op de golven op een kleine houten surfplank die op hem af kwam, hem in zijn armen sprong en uitgeput in slaap viel. Hij gaf hem als bijnaam Pooka. Jan vertelt verder dat Pooka de golven kan voelen en dat hun doel het plaatsen van de vlag is op de top van de rots. Onder het zeeoppervlak bespiedt Team Rocket vanuit hun Gyarados onderzeeër Pikachu en Pooka. Ze vangen beide Pikachu met twee lange mechanische armen en stoppen ze in een geïsoleerde glazen capsule. Onze helden springen samen met Victor in een boot en gaan achter Team Rocket aan. Maar Team Rocket verstoort de Gyarados die bezig zijn met leggen van eieren. De Gyarados vernietigen de onderzeeër die in tweeën breekt. De capsule waar beide Pikachu in zitten vliegt naar buiten en breekt open. Ash laat Bulbasaur met zijn roede Pikachu vangen, maar Pooka valt echter in het water. Victor werpt zijn surfplank in het water en springt er achteraan. De golven worden steeds hoger en onze vrienden moeten terugkeren naar het strand. Pooka voelt de grote golf, de Humungadunga, aankomen en Victor surft boven op de golf en weet zijn vlag naast die van Jan te plaatsen. Alle toeschouwers, waaronder Ash en zijn vrienden, beginnen te juichen. Als Victor weer op het strand is doet hij precies hetzelfde als Jan en hij vertelt twee kinderen dat zij het ook kunnen. En op het uiterste puntje van de rots staat Victor's vlag trots te wapperen naast die van zijn jeugdidool. Maar het is meer dan een vlag! Het is een bewijs dat het voor sommige dromen nooit te laat is omuit te komen. Het verhaal eindigt met Team Rocket die in een halve onderzeeër vast zitten op een rots en omringd worden door Gyarados. Volgens Meowth kan het nooit lang duren totdat er een volgende golf komt die hen van de rots afspoelt. Hooguit een paar dagen of een week. Wij weten wel beter! Wie is deze Pokémon? --> Het is Gloom
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Ruim Baan Voor Gloom
Ash wordt opnieuw ruw gewekt door Mr. Mime die de gezichten van Ash en Pikachu afveegt. Pikachu is geïrriteerd en gebruikt zijn donderschok om Mr. Mime, en daarmee ook Ash, onder stroom te zetten. In het bovenste bed wordt Misty ook wakker en ze ruikt iets branden. Beneden is Brock eieren aan het bakken voor het ontbijt. Eenmaal aan tafel zegt de moeder van Ash dat hij wel kan helpen in de tuin als hij toch niet gaat trainen. Ash verslikt zich bijna in zijn melk en zegt dat hij eigenlijk van plan was om wat te gaan trainen in de bergen. Als Misty fluistert dat hij het daar helemaal niet over heeft gehad trekt hij haar mee naar buiten en Brock volgt hem. Voordat ze vertrekken vraagt zijn moeder nog wel aan Ash een kilootje of 100 mest wil meenemen bij de kwekerij. Ze rennen weg en komen bij een enorme kwekerij genaamd Xanadu. Brock ziet weer eens een leuke meid. Ze komen een man tegen, waarvan ze denken dat hij een vlammenwerper in zijn handen heeft, en ze steken hun handen in de lucht en roepen "Niet schieten!" Het is echter een onkruidverdelger en de man heet Potter. Het meisje ontmoet onze vrienden buiten en ze vertelt dat er vaak Pokémon trainers komen om hun Graspokémon aan de bloemen te laten ruiken. Ash laat Bulbasaur vrij en die snuffelt wat rond totdat hij zich opeens niet meer kan bewegen. Als Ash ook aan de plant wil ruiken roept een mooi meisje, Florinda, dat hij dat niet moet doen. Ze vertelt dat iedereen die aan de plant ruikt verlamt raakt. Ash is bezorgd om Bulbasaur en Florinda laat haar Gloom Bulbasaur genezen. Bulbasaur is weer beter en blozend begint hij Gloom te liefkozen. Gloom begint ook te blozen. Florinda vindt zichzelf een slechte trainer omdat ze haar Gloom niet kan laten evolueren naar Vileplume. Ze heeft het geprobeerd met een bladsteen maar dat werkte niet. Ze gaan terug naar binnen en komen daar professor Oak tegen. Professor Oak onderzoekt de bladsteen en ziet dat het een nepsteen is. Als Florinda de personen beschrijft die haar de steen hebben verkocht hebben onze helden wel een idee wie dat zijn geweest. Team Rocket natuurlijk. Op een andere plek zien we Team Rocket te voorschijn komen uit de bosjes. Volgens hen moet er hier ergens een zeldzame Pokémon zijn. Ondertussen zijn onze helden in een andere kamer en ze zien Team Rocket op de beveiligingscamera. Ze rennen er op af en Ash laat Bulbasaur met zijn roede Team Rocket vangen. Team Rocket zegt dat ze nog niet gewonnen hebben want ze hebben een geheim wapen. Meowth gooit een bom die gevuld is met het poeder van de verlammende plant. Ash, Misty, Brock, Professor Oak, Pikachu en Bulbasaur worden verlamd. Florinda en Gloom staan op een veilige afstand en Brock zegt dat ze haar Gloom moet gebruiken om te vechten. Ondertussen steelt Jessie de verlamde Pikachu. Eindelijk, na wat overtuigende woorden van onze vrienden, stuurt Florinda Gloom op Team Rocket af. Gloom heeft nog nooit gevochten en Florinda denkt na welke aanval ze kan gebruiken. Inmiddels zijn Arbok en Weezing ingezet door Team Rocket. Florinda laat Gloom de dubbelteam aanval doen en Brock adviseert haar om de strijd te beslissen met een krachtigere aanval. Bescheiden vraagt Florinda of ze de zonnestraal moet gebruiken. Brock is verrast dat ze Gloom de moeilijkste aanval heeft geleerd en ze blijkt dat uit een tijdschrift te hebben geleerd. Met een krachtige zonnestraal blaast Gloom Team Rocket de lucht in. Florinda bedankt Brock voor zijn hulp en Brock bloost. Florinda zegt dat ze door zal gaan met de kwekerij zolang de man waar ze van houdt bij haar blijft. Brock vindt het allemaal wat te snel gaan maar dan blijkt dat ze niet Brock bedoelt maar Potter. Potter is blij verrast want hij is al vanaf de eerste dag dat hij haar zag smoorverliefd op haar. En weer is er een dag verloren gegaan voor Ash om te trainen voor de Pokémon League. Er zijn nog minder dan twee maanden te gaan en zal Ash nog voldoende kunnen trainen? Wie is deze Pokémon? --> Het is Clefable
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

De Helden van het Witte Doek!
Onze helden zijn voortdurend onderweg, maar in de mooie omgeving waar ze nu zijn slaan ze maar al te graag hun kamp op. Ash kan nu eindelijk beginnen met trainen voor het Pokémon kampioenschap, tenzij er natuurlijk iets tussendoor komt dat nog interessanter is. Ze ontmoeten een meisje, Katrina, met haar Raichu. Ash daagt haar meteen uit voor een wedstrijd. Pikachu tegen Raichu! Voordat ze met hun gevecht kunnen beginnen komt Team Rocket te voorschijn en proberen Pikachu te vangen. Maar zij worden op hun beurt gestoord door Clevon Spealbunk, een filmproducer. Clevon heeft Pokémon nodig voor zijn nieuwste film. Iedereen laat zijn Pokémon vrij om mee te doen aan de auditie, zelfs Team Rocket. Eerst moeten ze laten zien hoe goed ze kunnen dansen en daarna hoe goed ze kunnen zingen. Arbok, Weezing en Meowth vallen daarbij af en worden hardhandig weggewerkt door de ster van de film, Wigglytuff. Na dit gezien te hebben rennen alle Pokémon weg, behalve de domme Psyduck. En dus wint Psyduck de auditie! Als ze bezig zijn met het schieten van de film komt Team Rocket terug om wraak te nemen en ze vangen alle Pokémon behalve Psyduck. Na lang nadenken gebruikt Psyduck zijn verwarringsaanval om Team Rocket te verslaan. Hij is de held van de dag en het laatste gedeelte van de film wordt opgenomen. Onze vrienden hebben ervaren dat het maken van een film heel leuk kan zijn, maar het is hard werken. En over hard werken gesproken, Ash zal er nog flink tegenaan moeten gaan. De Pokémon League begint al over een paar weken. Hij kan niet blijven rondhangen, zoals Team Rocket. Wie is deze Pokémon? --> Het is Snorlax

Naar het Westen, Jonge Meowth
Onze vrienden maken zich gereed voor de volgende training als ze een telegram krijgen. Ze worden vriendelijk uitgenodigd voor de première van de film 'Pokémon is verliefd' van Clevon Spealbunk. Team Rocket is niet uitgenodigd maar die hebben geen uitnodiging nodig. Meowth wil niet naar Hollywood gaan en hij vertelt waarom niet. Toen hij een jonge Meowth was bracht hij zichzelf keer op keer in moeilijkheden. Op een dag zag hij een film waarin een Meowth allemaal ijsjes en kippenpootjes at en dat wilde hij ook. Liftend volgde hij de weg naar het westen, naar Hollywood. Team Rocket reist toch af naar Hollywood en Meowth gaat toch mee, maar als ze er aankomen zien de straten er volgens Meowth toch wat anders uit dan vroeger. De straten zijn nu leeg en verlaten en de winkels zijn dichtgetimmerd. Het verhaal van de jonge Meowth gaat verder. Het leven van de jonge Meowth was moeilijk in Hollywood. Als hij eten probeert te stelen raakt hij weer in de problemen en hij wordt gered door een bende straatkatten, die hem opnemen in de groep. Ze terroriseren de restaurants en het leven is zo een stuk een beter. Op een dag ziet Meowth een meisjes Meowth en hij wordt meteen verliefd. Meowsie wijst hem echter af want hij kan niet op tegen haar baasje, een rijke dame, en ze vindt Meowth maar een zielige straatmeowth. In een poging om het meisje voor zich te winnen leert Meowth lopen op twee benen maar op twee benen is hij niet zo snel als op vier en bij het stelen van eten wordt hij gevangen. Hij leert zichzelf praten als de mensen door dag en nacht te studeren. Als hij Meowsie weer ontmoet wordt hij opnieuw afgewezen. Niet meer omdat hij een straatmeowth is maar omdat hij nu een of andere idioot is! Meowth is diep bedroefd. Ash en zijn vrienden zijn bij het filmtheater aangekomen en ze bekijken de film. Team Rocket ziet buiten hun Meowth voorbij lopen en volgen hem ongemerkt. Als Meowth zijn oude bende weer ontmoet, wordt hij gevraagd of hij terug wil komen, maar hij negeert dat aanbod. Maar wie is die vrouwelijke Meowth daar op de achtergrond? Is dat de Meowth waar hij jaren geleden stapelverliefd op was? Ja, zij is het! Ze legt uit dat haar eigenares niet genoeg geld meer had en haar zomaar op straat heeft gedumpt. Meowth wil haar uit de bende halen en de stad ontvluchten, maar Persian en de andere Meowth zijn daar niet zo blij mee en dagen Meowth uit voor een duel. Jessie en James komen te voorschijn om niet alleen hun teamlid maar vooral hun vriend te helpen. Meowth is ontroerd door deze pakkende woorden. Meowth vecht tegen de machtige Persian en Meowth wint. Meowsie rent naar Persian toe en ze zegt dat ze hem niet zal verlaten omdat hij haar gered heeft en in de bende heeft opgenomen toen ze alleen op straat stond. Bovendien heeft ze nooit van Meowth gehouden want ze vond hem maar een idioot en dat vindt ze nog steeds! De film is voorbij en Ash, Misty en Brock zijn teleurgesteld want ze zijn helemaal niet te zien in de film. De regisseur heeft hun eruit geknipt omdat het een film moest zijn met alleen maar Pokémon. Clevon heeft hen alleen maar uitgenodigd omdat de andere sterren niet wilden komen. Maar daar komen twee andere sterren! Bereid je maar voor, het is Team Rocket. Ze maken een flitsende entree en lopen daarna gewoon weer van het podium af. Hun filmcarrière is voorbij voordat hij ook maar is begonnen. Wie is deze Pokémon? --> Het is Onix
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Het Overmeesteren van Onix!
Het duurt nog maar drie weken voordat de Pokémon League begint en Ash ligt achter op zijn schema. Maar hij werkt hard om dat in te halen. Ash en Brock kijken naar een film over Bruno, een van de beste vier Pokémon trainers van de wereld. Volgens de moeder van Ash traint Bruno op dit moment op Mount Hideaway en onze vrienden gaan op weg. Ze vinden onderweg een rustplaats bij een vriendelijke oude dame die muskusrat gehaktballen maakt, welke de laatste tijd regelmatig worden gestolen. De schuldigen blijken uiteraard Team Rocket te zijn en de oude dame rekent snel met ze af. Als ze terug in de bergen zijn ontdekken ze een enorm spoor van een Onix. Uit het niets verschijnt er dan een gigantische Onix en ze worden ternauwernood gered door Bruno. Ash en Brock vragen Bruno of hij hen wil trainen en dat wil hij wel. Nadat ze een aantal nutteloze trainingen hebben gedaan krijgen ze het idee dat Bruno niet is zoals de verhalen vertellen. Bruno vertelt ze dat er geen geheime Pokémon training is en dat hij eigenlijk alleen maar naar de bergen is gegaan om grotere en sterkere Pokémon te vangen. Ondertussen is Team Rocket op weg gegaan naar het huis van de gigantische Onix. Ze maken hem echter kwaad waarna ze worden aangevallen door de Onix. Ash, Misty en Brock ontdekken hun lijden en proberen ze te redden. De Onix van Brock, Squirtle en Staryu worden snel verslagen door de reuze Onix. Team Rocket weet echter te ontsnappen en dan valt de reuze Onix Ash aan. Net op het nippertje wordt Ash gered door Bruno. Bruno put de gigantische Onix uit door zichzelf te laten aanvallen. Als de Onix in huilen uitbarst krijgt Bruno medelijden met hem en probeert hij met hem te praten. Hij ontdekt een kleine Sandslash die vast zit tussen zijn wervels en bevrijdt de Sandslash. De Onix is Bruno dankbaar voor zijn hulp bij het verlichten van zijn pijn en hij beslist om Bruno te vergezellen op zijn zoektocht. Bruno vertelt dat als er al een geheim is dat het volgende is: Mensen en Pokémon moeten samen leven, werken en deze wereld samen delen en ze moeten om elkaar geven. En zo leren Ash en zijn vrienden een speciaal geheim van een speciale trainer, terwijl de Pokémon League weer een dagje dichterbij is gekomen. En Team Rocket? Die zijn omringd door Onix. Jessie is een beetje versteend, James is steenkoud, net als de Onix, en volgens Meowth zijn ze keihard. Pokédex: Sandslash Wie is deze Pokémon? --> Het is Alakazam

Geheimen uit de Oudheid
De Pokémon League komt steeds dichterbij en gelukkig is Ash hard aan het trainen geslagen voor zolang dat duurt natuurlijk. Want je weet maar nooit! Ash en Brock zijn met Pikachu en Vulpix tegen elkaar aan het vechten als plotseling Jigglypuff verschijnt! Terwijl ze proberen te vermijden dat ze Jigglypuff verwonden, vernietigen ze een stuk rotswand. Achter de rots vinden ze ruines van Pokemopolis welke op dat moment onderzocht worden door archeologen. Ze ontdekken een oud gebruiksvoorwerp en een jonge vrouw Doctor Eve ontfermt zich er over. Ze legt uit dat men gelooft dat Pokemopolis ooit vernietigd is door een sterke duistere kracht. Ze hebben tot nu toe een kleine lepel gevonden en iets dat lijkt op een uurwerk. Team Rocket besluit gedurende nacht hun Pokémon te gebruiken om naar verborgen schatten te graven. Arbok vindt een klein zwart object. Zowel Arbok als Team Rocket worden door het object naar binnen gezogen. 's Ochtends ontdekken ook een paar archeologen het object en ook zij worden naar binnen gezogen. Het object begint weg te zweven en blijkt een reusachtige Gengar te zijn! De Gengar vernietigt het kamp en gaat op weg naar Pallet Town. Brock, Misty, Ash en de doctor proberen hem te stoppen maar ook zij worden naar binnen gezogen. Dr. Eve weet te ontsnappen en keert terug naar haar truck maar ze wordt het slachtoffer van een vloek. De lepel steekt zichzelf in het op een uurwerk lijkend apparaat en er komt een enorme Alakazam uit! Terwijl de twee Pokémon nu met elkaar aan het strijden zijn moet het ergste echter nog komen. Zelfs Pikachu's donderschok kan ze niet stoppen. Maar plotseling verschijnt Jigglypuff weer. Misschien kan haar lied ze in slaap laten vallen? Het lijkt er echter op van niet als Jigglypuff naar de vergetelheid wordt geblazen. Maar haar lied was toch niet voor niets als er een reuze Wigglypuff te voorschijn komt en het geweld stopt. Uiteindelijk zijn de drie reuze Pokémon weer verdwenen en is iedereen teruggekeerd naar de juiste plaats. Dr. Eve gelooft dat ze allemaal naar binnen zijn gezogen door een oorspronkelijke Pokéball uit de oudheid. Dat gaat ze nu onderzoeken en misschien is het wel de sleutel tot alle geheimen. Deze ontdekkingsreis naar de oudheid is nog maar net begonnen, want wie weet welke geheimen hier nog meer op de loer liggen? In ieder geval is het geen geheim dat Ash nodig moet trainen. Zal hij daar de volgende aflevering aan toekomen? Pokédex: Gengar, Alakazam Wie is deze Pokémon? --> Het is Jigglypuff

Slecht tot op het Bot
Ook al heeft Ash geprobeerd om veel voor de Pokémon League competitie te trainen, hij moet erg veel leren. En daarom hebben Ash en zijn vrienden besloten om op de valreep nog wat advies in te winnen bij professor Oak. Maar die heeft als enig antwoord dat het nu te laat is en dat ze op weg moeten naar het Indigo Plateau, waar de Pokémon League wordt gehouden. Op zijn weg naar het Indigo Plateau wordt Ash geconfronteerd met Atoshi. Atoshi verzoekt hem tot het leveren van een gevecht met als inzet al zijn badges! Ash gaat met tegenzin akkoord. Atoshi's Marowak verslaat Bulbasaur maar heeft geen schijn van kans tegen Pikachu. Atoshi geeft toe dat hij eigenlijk helemaal geen badges meer had, omdat ze door Team Rocket zijn gestolen. Ash krijgt medelijden en hij besluit om Atoshi te helpen om zijn badges terug te krijgen. Marowak is zo teleurgesteld in zijn trainer dat hij Atoshi verlaat. James en Meowth ontdekken ondertussen dat Jessie er vandoor is gegaan met de badges. Jessie is op weg gegaan naar het Indigo Plateau en ontmoet onderweg een andere trainer. Ze probeert ook zijn badges te stelen, maar James verschijnt net voordat ze kan toeslaan en hij verhindert haar om de badges te stelen. Jessie heeft opnieuw Team Rocket ten schande gemaakt! Als onze helden ze inhalen daagt Atoshi Jessie uit voor een gevecht om zijn badges terug te winnen, maar zijn Doduo wordt snel verslagen door Arbok. Maar voordat Jessie definitief de overwinning kan opeisen duikt Marowak weer op om zijn geliefde trainer een kans te geven om aan de Pokemon League mee te doen. Marowak rekent af met Arbok maar James stuurt dan Weezing op hem af. Ash stuurt snel Pikachu erop af en met een heftige bliksemstraal wordt ook Weezing verslagen. Atoshi bedankt Ash voor zijn hulp en ze gaan allemaal op weg naar het Indigo Plateau voor de aankomende Pokémon League. Morgen zal Ash moeten bewijzen dat hij een winnaar is tijdens de competitie, maar vandaag is hij een winnaar gebleken in het echte leven. Pokédex: Doduo, Marowak Wie is deze Pokémon? --> Het is Moltres
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

In Vuur en Vlam!
Eindelijk hebben onze helden het Indigo Plateau bereikt, de thuishaven van de beroemde Pokémon League. Ash is uiterst geconcentreerd voor het naderende kampioenschap. We zien een grote menigte mensen zien die op iets aan het wachten zijn. Staan ze daar voor Ash? Nee, ze wachten voor man die fakkel van de League draagt. Ash vraagt hem of hij de fakkel mag dragen en omdat hij aan de competitie mee gaat doen besluit de Charles Goodshow, Charlie voor zijn vrienden die de voorzitter is van de Pokémon fakkelbond, te breken met een traditie en laat hij Ash de fakkel dragen. Terwijl Ash aan het rennen is gooit Team Rocket de boel weer in de war door een geslaagde poging te wagen om de fakkel te stelen. Charlie vertelt Ash dat hij een beetje van de vlam van Moltres bewaart voor het geval dat en hij steekt een andere fakkel aan. Team Rocket drijft ondertussen weg met hun luchtballon en de fakkel gaat langzaam uit. Ash, Misty en Brock rennen nu afwisselend naar het stadion. Ash ontmoet daar Gary die claimt dat Ash geen enkele kans heeft. Gedurende de nacht kan Ash niet slapen en vraagt zich af of hij wel genoeg getraind heeft en of hij een kans heeft om te winnen. Als 's ochtends de loopster met de fakkel de grote fakkel in het stadion wil aansteken staan er twee vertegenwoordigers van de league op haar te wachten. Het is weer Team Rocket en Ash rent naar boven om ze tegen te houden, maar Team Rocket stapt in een mechanische sprinkhaan en ze nemen de grote fakkel mee. Ash probeert ze weer te stoppen maar hij wordt in het nauw gedreven. Team Rocket gebruikt de fakkel om Ash te verbranden maar vreemd genoeg mankeert Ash niets! Dan verschijnt Moltres uit de vlam die er blijkbaar voor gekozen heeft om Ash niet te verbranden. Moltres vernietigt Team Rocket en de Pokémon League kan beginnen. Ash is vastbesloten om het beste van de Pokémon League te maken. Zal het Ash mee zitten of tegen zitten tijdens de Pokémon League? We zullen het heel spoedig weten. Pokédex: Moltres Wie is deze Pokémon? --> Het is Seaking
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

De Eerste Ronde!
De vorige keer probeerde Team Rocket het vuur van de Pokémon League te stelen. Nu Team Rocket is verslagen kan aan alle trainers van de wereld het startsein worden gegeven. Als Ash zich inschrijft voor de Pokémon League krijgt hij te horen dat zijn eerste gevecht zal plaatsvinden op het water veld tegen Mandy. Tegelijkertijd is Team Rocket, vermomd als reporters, deelnemers aan het vragen welke Pokémon ze hebben. Ze komen Mandy tegen; maar als Jessie hem om een interview vraagt worden ze door hem afgepoeierd. Ash is zijn strategie aan het overdenken als hij een telefoontje krijgt van Professor Oak. Tijdens zijn gesprek besluit Ash om Krabby over te laten zenden. Ash ontmoet vervolgens ook de hoffelijke Mandy die geen enkel respect voor hem heeft. Gary heeft inmiddels zijn eerste wedstrijd gewonnen. Ash begint zijn strijd op het water veld nogal nerveus. Team Rocket moedigt hem aan vanuit de commentaarpositie omdat ze wraak willen nemen op Mandy. Ash begint met Krabby die er in slaagt om Exeggutor te verslaan. Na zijn overwinning evolueert Krabby naar Kingler! Kingler verslaat dan zowel Seadra als Golbat in een verhit gevecht. Ash heeft eindelijk zijn eerste wedstrijd gewonnen in de Pokémon League en bescheiden is hij zeker niet na deze zege. Pokédex: Kingler, Seadra Wie is deze Pokémon? --> Het is Nidoran (M)
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Vuur en IJs
We zien Ash midden in zijn tweede gevecht. Hij gebruikt Squirtle om de machtige Nidorino te verslaan! Zijn tweede gevecht is voorbij en hij blijft ongeslagen. Ash en Pikachu gaan op zoek naar een goed restaurant om wat te eten want ze sterven bijna van de honger. Misty en Brock confronteren hem echter met het feit dat hij eerst voor de Pokémon, die hij in het gevecht gebruikt heeft, te zorgen door ze naar het Pokémon Center te brengen. Als hij dat namelijk niet doet zijn ze straks te zwak om nog te kunnen vechten. Als ze bij ziekenhuis komen blijkt deze echter vol te zijn. Ze proberen dan een andere Pokémon Center te zoeken en ze vinden onderweg een restaurant waar je zo veel kunt eten als je wilt. Ash en Pikachu gaan naar binnen en laden hun bordjes vol. Misty gaat ook naar binnen en ze beschuldigt Ash dat hij veel te veel aan zichzelf denkt en niet aan zijn Pokémon. En waar is Brock gebleven? Brock is helemaal van slag door alle Jenny's en Joy's die rondlopen in League Village. Ash en Misty gaan nu eindelijk echt op zoek naar een ander Pokémon Center, maar de één is nog voller dan de ander. Tussen de menigte bevindt zich een zuster die Ash en Misty achtervolgt. De zuster brengt hen naar een geheim Pokémon Center dat zelfs zijn eigen zuster Joy heeft. Ook Brock gaat het Center binnen maar zijn mannelijke intuïtie vertelt hem dat er iets niet klopt, hij begint namelijk helemaal niet te blozen of te stotteren bij het zien van deze zuster Joy. Ash geeft zijn Pokémon aan de zusters die zich vervolgens voorstellen als niemand anders dan Team Rocket! Jessie, James en Meowth gaan er vandoor met Pikachu. Brock stuurt echter Onix achter Team Rocket aan en die weet de ontvoering van Pikachu te voorkomen. Inmiddels is het in de echte Pokémon Centers wat rustiger geworden en kunnen de Pokémon van Ash daar verzorgd worden. Voor Ash is het tijd geworden voor zijn volgende gevecht op het ijsveld. Zijn Kingler verslaat Cloyster maar is niet in staat om een Arcanine te verslaan. Ash gebruikt dan zijn troefkaart, Pikachu! Pikachu gebruikt zijn lenigheid om Arcanine te verwarren, maar als Arcanine met zijn vuurdraak aanval al het ijs laat smelten kan Pikachu geen kant meer op en lijkt de strijd verloren. Op advies van Misty en Brock laat Ash Pikachu in het water springen en omdat water goed elektriciteit geleidt laat Ash Pikachu de donderschok uitvoeren waarmee Arcanine wordt verslagen. Zal hij na zijn overwinning in de derde ronde in staat zijn om opnieuw te winnen? We zullen het de volgende keer weten. Wie is deze Pokémon? --> Het is Koffing
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2
De icons

Het Vierde Ronde Gerommel
In een denderend gevecht wordt Gary uitgeschakeld in de vierde ronde van de Pokémon League. Nu rust de eer van Pallet Town volledig op de schouders van Ash. Team Rocket staat in een kraampje League badges te verkopen terwijl ze nadenken over een nieuw plan. Zien we het verkeerd of lijkt het erop dat de scherpe kantjes eraf gaan bij Team Rocket? Het lijkt wel of ze het eerlijk verdienen van geld leuk beginnen te vinden? Ash is voor het volgende gevecht op het grasveld gekoppeld aan Jeanette Fisher, een echte Graspokémon trainster die meer blaft dan dat ze bijt. Misty en Brock zitten op de tribune. Ash wil deze match zonder adviezen van zijn twee vrienden winnen. Ash begint met Bulbasaur die vrij snel afrekent met haar zoemende Beedril. Maar met Scyther heeft Bulbasaur veel meer problemen. Als Scyther zijn Dubbelteam aanval lanceert, realiseert Ash zich dat Scyther dan kwetsbaarder is en met een venijnige Roede aanval weet Bulbasaur toch te winnen. Team Rocket is ondertussen druk bezig met hun nieuwe plan. Ze sturen een luchtballon gevuld met nep Pikachu de lucht in als afleiding voor het publiek, maar twee agenten Jenny hebben hun plannetje door en vernietigen de ballon. Op hun vlucht vermomt Team Rocket zich als etensverkopers. Jeanette heeft nu nog maar één Pokémon over, een Bellsprout! Hij weet Bulbasaur gemakkelijk te verslaan en ook Pikachu delft al snel het onderspit. Ook Ash is nu toe aan zijn laatste Pokémon en dat is Muk! Muk is gewoon te groot en te elastisch voor Bellsprout en de match eindigt door een overweldigende Lijfstrafaanval van Muk! Ash heeft alle vier zijn voorrondes gewonnen en is klaar voor het vervolg. Misty en Brock zijn diep onder de indruk van het feit dat Ash de avond van tevoren heeft besloten om Muk over te laten zenden vanuit professor Oak's laboratorium, omdat Muk in het voordeel is tegen Graspokémon. Zal Ash het dan eindelijk goed onder de knie krijgen? Nu is zijn verlangen net zo vurig als de vlam op het Indigo stadion. Maar heeft Ash genoeg in zijn mars om Pokémon meester te worden? We zullen er tijdens de volgende match achterkomen. Een andere vraag is of Jessie and James gelukkiger zijn bij het uitvoeren van duivelse plannetjes of bij het verkopen van etenswaren? De tijd zal het leren. Wie is deze Pokémon? --> Het is Bellsprout

Een Echte Vriend
Ash heeft zijn vierde overwinning in de Pokémon League op zak; welke uitdagingen staan er nu weer op hem te wachten? Als ze op weg zijn naar hun kamers ontmoeten ze in de lift Richie. De lift blijft echter hangen door een stroomstoring en Richie vraagt of hij Pikachu mag gebruiken en met zijn elektriciteit weet hij de lift weer op gang te helpen. Als ze terug in het dorp zijn komen ze twee wedstrijdinspecteurs tegen die de Pokéballs van alle trainers verzamelen voor een verrassingscontrole. Wie anders dan Team Rocket heeft weer zo'n duivels plan uitgedacht! Als ze het busje van Team Rocket achtervolgen komen Ash and Richie in het bos terecht. Ze aken de wagen kwijt en besluiten om de nacht door te brengen in het bos. 's Morgens vinden ze Team Rocket, die nog nog steeds liggen te slapen, en ze glippen het busje in om alle Pokéballs weer terug te krijgen. Ze worden echter betrapt door Team Rocket en ze worden opgesloten in de laadruimte! Ash probeert zijn Pokéballs te vinden maar hij kan ze niet vinden omdat ze allemaal op elkaar lijken. Richie is echter slimmer geweest door zijn Pokéballs te merken en heeft ze daardoor snel gevonden. Hij gebruikt Zippo, zijn Charmander, om de wand naar de bestuurderscabine te vernielen. Jessie stuurt haar Arbok op Pikachu af als Richie een verrassing in petto heeft. Hij stuurt zijn Pikachu, Sparky, ook op Arbok af! In stereo verwarren ze Arbok met hun lenigheid en voor de zoveelste keer wordt Team Rocket weer verslagen. Maar het busje is op hol geslagen en staat op het punt om van een klif af te rijden! In een wanhoopspoging springen ze uit het busje en gebruiken ze Happy, de Butterfree van Ritchie, en Pidgeotto om veilig aan de grond te komen. Ash en Richie hebben de boel weer gered en alle Pokéballs zijn weer terug bij de eigenaars. Ze melden zich bij het wedstrijdkantoor om te zien tegen wie ze in de volgende ronde moeten vechten. En hoe kan het ook anders, de volgende tegenstander van Ash is Richie! Zullen onze helden de moed vinden om hun vriendschap op de proef te stellen? Wat je ook doet, mis de vijfde ronde niet! Deze keer is er meer te verliezen dan zomaar een match. Wie is deze Pokémon? --> Het is Diglett
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Zowel Vriend Als Vijand
Tijdens het dwarsbomen van Team Rocket's gemene plannen zijn Ash en Ritchie vrienden geworden. Maar het lot heeft besloten dat ze tegen elkaar in de vijfde ronde van de Pokémon League moeten vechten. Wie zal in deze confrontatie winnen en zal hun vriendschap het gevecht overleven? Ash moet nu tegen Richie strijden en hij is er niet helemaal zeker van of hij er wel mee door moet gaan. Ritchie heeft al zijn vier rondes gewonnen zonder ook maar één Pokémon te verliezen. Ash komt Ritchie weer tegen in het Pokémon Center als ze beiden hun Pokémon weer ophalen, nadat deze zijn verzorgd. Ze zijn het er over eens dat de aankomende match hun belangrijkste match zal zijn tot nu toe! Als ze weer terug zijn in hun kamer ontvangt Misty een telefoontje van Ritchie. Deze keer is hij echter zeer onbeleefd en het lijkt erop alsof hij twee verschillende kanten heeft. Richie vraagt aan Ash om hem te ontmoeten en hij moet Pikachu meenemen. In werkelijkheid is het echter Jessie die het telefoontje heeft gepleegd. Als Ash en Pikachu op de afgesproken plek zijn worden ze gevangen genomen door Team Rocket. Nadat ze achter in truck zijn gestopt gebruikt Ash Squirtle om de truck te laten overstromen. De truck raakt van de weg en Ash ontsnapt te voet. Team Rocket achterhaalt hem echter op de fiets, maar Ash weet één van de fietsen te bemachtigen en gaat er weer vandoor. Ondertussen moet de match in het stadion eigenlijk al beginnen, maar Ash is uiteraard nog niet aanwezig. Misty stormt af op Ritchie en geeft hem een uitbrander over zijn telefoontje eerder die dag. Ze ontdekken echter spoedig dat ze voor de gek zijn gehouden als het duidelijk wordt dat Ritchie niet gebeld heeft. De scheidsrechter wil Ritchie al tot winnaar uitroepen maar Richie vraagt om uitstel, want hij wil niet op zo'n manier winnen. Team Rocket achtervolgt Ash nu in hun luchtballon. Ze krijgen Ash weer te pakken maar Ash is ze weer te slim af en weet de ballon te bemachtigen. Met behulp van Pidgeotto laat hij zich snel naar het Indigo Stadion slepen. Inmiddels zijn de scheidsrechters het zat en staan op het punt om Ritchie tot winnaar uit te roepen. Net op dat moment komt Ash binnen vliegen met de ballon in één van de meest opzienbare binnenkomsten aller tijden. Na een gedurfde strijd hebben zowel Ritchie als Ash nog één Pokémon over. De Charizard van Ash moet het opnemen tegen Sparky, de Pikachu van Ritchie! Maar Charizard wil niet meer vechten en hij gaat slapen. Het gevolg is dat Ash daardoor zijn belangrijkste wedstrijd verliest. De Pokémon League avonturen van Ash zijn ten einde gekomen, maar zijn droom om Pokémon meester te worden gaat door. Zijn passie voor Pokémon is vuriger dan ooit en hij heeft veel geleerd over winnen en verliezen. Wie is deze Pokémon? --> Het is Aerodactyl

Een Pittig Feestje
Nadat Ash heeft deelgenomen aan de Pokémon League in het Indigo stadion, worden hij en zijn vrienden warm onthaald in Pallet Town. Daar vieren ze het feit dat Ash tot de zestien beste trainers van de League behoort. Ash, Misty en Brock laten hun Pokémon uit de Pokéballs, met uitzondering van Charizard, om het feestje bij te wonen. Ash gaat eten halen bij een tentje dat wordt gerund door Team Rocket. Jessie, James en Meowth doen stiekem superhete sausjes over het eten. Ash brengt het eten terug naar de tafel en na de eerste happen schieten de vlammen uit hun mond. Team Rocket houdt het niet langer, geven hun vermomming prijs, stelen Pikachu en gaan er vandoor met hun luchtballon. Ash gebruikt Pidgeotto om Pikachu terug te krijgen. Pidgeotto prikt de luchtballon stuk maar Team Rocket heeft deze keer een reserve ballon. Bij de tweede aanval raakt Pidgeotto ernstig gewond. In een wanhoopspoging roept Ash Charizard op, maar Charizard is meer in het eten geïnteresseerd. Jessie laat bommen los en het feestje met het eten wordt de lucht in geblazen. Dat maakt Charizard kwaad die vervolgens Team Rocket uit de weg ruimt. Professor Oak behandelt Pidgeotto en vraagt de groep of ze naar het Orange Archipelago willen gaan om een speciale GS Ball van Professor Ivy op te halen. Ash wil dat graag en onze helden gaan op weg. Onderweg wordt Ash aangevallen door een Fearow die hem de lucht in voert en hem laat vallen zodat hij in de bomen belandt. Daar bevindt hij zich in het gezelschap van Team Rocket die daar vastzit (ze zijn daar door de aanval van Charizard beland) vanwege een rivaliserende groep Pidgey en een groep Spearow onder leiding van de Fearow. Ash schopt Team Rocket uit de bomen waardoor de Spearow en de Fearow achter hen aan gaan. Ash stuurt Pidgeotto er op af om de Pidgey te helpen, maar Pidgeotto wordt aangevallen door de teruggekeerde Fearow en raakt ernstig gewond. Bezorgd loopt Ash naar Pidgeotto toe en vlak voor zijn ogen evolueert Pidgeotto naar Pidgeot. Ash en Pikachu moeten plaatsnemen op zijn rug. Met zijn hernieuwde kracht en snelheid valt Pidgeot Fearow aan. De Pidgey ruiken hun kans en ze helpen in de aanval tegen Fearow die uiteindelijk op de vlucht slaat. Pidgeot is de held van de dag en Ash stelt voor dat hij tijdelijk bij de Pidgey moet blijven totdat de situatie weer wat rustiger wordt. En weer neemt Ash afscheid van één van zijn Pokémon. Daarna gaan onze vrienden weer op weg naar de Orange Archipelago. Welke Pokémon zal Ash aantreffen in de Orange Archipelago? En hoe vergaat het Team Rocket? Het lijkt er erg op dat de Spearow nogal de pik op hen hebben. Pokédex: Fearow, Pidgeot Wie is deze Pokémon? --> Het is Pidgeot
	Alle plaatjes van deze aflevering: Archief 1 Archief 2

Pokémon Ranger en de Ontvoering van Riolu! Deel 1

De paden van Ash, Brock en Dawn kruisen met dat van een oude bekende: Pokémon Jager J! Zij heeft nog een appeltje te schillen met onze vrienden. Dus het zal erom gaan spannen in dit nieuwe, extralange Pokémon avontuur!

Het lijkt een rustige nacht... totdat opeens de stilte wordt verscheurd door een ontploffing in een laboratorium. Daar komen even later een Golem en een Riolu uit rennen, met twee kerels in uniform. Een man in een laboratoriumjas rent erachteraan. Hij roept: "Geef Riolu terug!" Riolu stapt achter in een vrachtwagen. De mannen klimmen voorin en de vrachtwagen racet ervandoor. In de auto zat de leider van de mannen te wachten. Hij grijns: "Eindelijk hebben we Riolu te pakken!" Een van de bendeleden grinnikt: "Die domme Riolu gelooft dat wij hem kwamen helpen! Maar we hebben nooit beloofd dat we hem thuis zouden brengen..." De mannen weten niet dat Riolu hen hoort via een geheimzinnige kracht! Riolu slaat op de vlucht. Daarvoor breekt hij de deur van de wagen open! De auto stopt en de mannen zien de schade. "Ongelofelijk! Riolu breekt gepantserd metaal!" zegt er een. Hun baas foetert: "Niet kletsen! Achter hem aan!"

Het is een dag later. Ash en zijn vrienden reizen door Sinnoh. Opeens gaat er een flits door Ash' hoofd. "Is er iets mis?" vraagt Dawn. "N-nee..." stottert Ash. Dan staat ineens een Pokémon op hun pad. "Dat is een Riolu", weet Brock. Ze kijken op hun Pokédex. Daar staat: "Riolu. De uitstralende Pokémon. Als hij bang is of verdrietig, straalt zijn aura energie uit om vrienden te waarschuwen." "Dat was het!" roept Ash. Hij bedoelt de flits die door zijn hoofd ging. Riolu lijkt gewond. Ash gaat naar hem toe om te helpen, maar Riolu stoot hem weg met aurabol. Ash probeert het nog eens. Als Riolu weer wil aanvallen, springt een jongen tussenbeide. Hij weert de aurabol af. Riolu vlucht weg en klimt in een boom. De jongen legt uit waarom Riolu zo doet: "Riolu vertrouwt niemand. Hij wil alleen maar terug naar zijn huis." Terwijl de jongen praat, rijden twee auto's voor. "Dat zijn boeven van Pokémon Jager J!" roept Dawn verschrikt. Zij hebben het op Riolu voorzien en sturen Crobat op hem af. Ash wil Riolu helpen. Maar de Pokémon weert niet alleen de boeven af, maar ook hem! De mannen sturen meer Crobat eropuit. Nu komt de jongen in actie. Hij is een Pokémon Ranger! Met zijn Battanage Styler roept hij de hulp in van een Ariados. De wilde Pokémon vangt alle Crobat met bindschot. Daarop laat de jongen een Nincada een gat graven waar de boeven in verdwijnen. Alles gaat bliksemsnel! Dawn juicht enthousiast: "Wat cool om een echte Pokémon Ranger in actie te zien!" Brock voegt eraan toe: "Hij moet een top Ranger zijn! Alleen de allerbeste gebruiken een Battanage Styler!"

De Pokémon Ranger praat tegen Riolu: "Kijk, je kunt me vertrouwen!"Hij geeft de Pokémon een Riolu-poppetje. Riolu herkent het. Ash vraagt: "Is dat jouw opdracht, om deze Riolu te helpen?" De Pokémon Ranger antwoordt: "Jazeker! Mijn naam is Kellyn!" Eindelijk laat Riolu zich verzorgen. Kellyn vertelt: "Deze Pokémon heeft de laatste tijd veel meegemaakt. Nu kost het hem moeite om anderen te vertrouwen! Het poppetje was ooit een cadeau van de man bij wie hij woonde." Op dat moment ziet Ash Riolu's herinneringen in zijn eigen hoofd. "Riolu kan via zijn aura gevoelens en herinneringen overdragen", zegt Brock. "Ik merk het", zegt Ash. Kellyn meent dat Riolu en Ash goed bij elkaar passen, omdat hun aura's zo op elkaar aansluiten. "Dat kan kloppen!" zegt Ash. Hij belooft Riolu: "Ik zal ervoor zorgen dat jij weer thuis komt!" Dan krijgt Kellyn een bericht van Pokémon Ranger Solana. Ash en Brock kennen haar nog van vroeger. Solana is met agent Jenny op het spoor van Pokémon Jager J. Kellyn meldt: "Wij gaan nu op weg naar de afgesproken plek." Amper heeft hij het gesprek beëindigd, of het vliegtuig van Jager J vliegt over. "Kom, we moeten hier snel weg!" zegt Kellyn tegen Ash en de anderen. De groep vertrekt aan boord van een boot die getrokken wordt door Buizel en Piplup. Kellyn vertelt over Riolu: "Hij komt uit een paradijselijk koninkrijk. Daar luidt Riolu's officiële titel: Erfgenaam van de Aura. Elke koning gebruikte Riolu's Aura om het rijk te beschermen." Hij vertelt verder dat boeven het altijd op Riolu hebben voorzien. "Geen wonder dat hij niemand vertrouwt van buiten het koninkrijk", zegt Brock. Plotseling flitsen vier Sharpedo omhoog uit het water! Zij vernielen de boot! Aan de oever verschijnen twee auto's en Brock roept: "Die Sharpedo zijn van Jager J!" Kellyn vangt handig een Floatzel. Ash en Brock klampen zich vast aan Buizel, Dawn drijft op Piplup. Zo hopen onze helden de oever te bereiken. De Sharpedo willen hen tegenhouden en vallen aan. Pikachu probeert hun aanvallen af te weren, maar dan komt Jager J zelf aangevlogen op haar Salamence. Ze valt onze vrienden aan met hyperstraal. In het gewoel verliest Riolu zijn poppetje, die wordt meegesleurd door de stroom. Riolu zwemt erachteraan. Maar hij raakt snel uitgeput en gaat bewusteloos kopje onder. Gelukkig heeft Ash het gemerkt. Hij redt Riolu en ziet op dat moment ook eer beelden uit Riolu's verleden. Als Riolu bijkomt, is hij blij om Ash te zien. Maar het gevaar is nog lang niet voorbij! Jager J is dichtbij en ze heeft een vreselijk idee: met Salamence's vlammenwerper steekt ze het hele bos in brand! Hoe kunnen Riolu, Ash en zijn Pokémon nog aan haar klauwen ontsnappen?

Pokédex:
Riolu